实录：黄磊孙莉做客新浪聊《暗恋桃花源》(图)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新浪娱乐讯 2010年7月29日至8月1日，赖声川经典话剧《暗恋桃花源》的“惊艳版”将在北京上演，此版融合越剧，引起了媒体和观众的普遍关注。6月4日下午13时，该剧主演黄磊、孙莉夫妇独家做客新浪娱乐，畅聊与《暗恋桃花源》的缘分和舞台故事。以下是聊天实录。
主持人赵宁：欢迎来到《新浪明星汇》，我是主持人赵宁。今天话剧舞台上的江滨柳和云之凡走下了舞台，来到新浪跟大家见面，欢迎黄磊和孙莉！
孙莉：赵宁好！
黄磊：新浪的网友，中午好！
新版《暗恋桃花源》满台惊艳 越剧部分展豪华底色
视频：黄磊孙莉做客解读新《桃花源》 媒体来源：新浪娱乐
主持人赵宁：话剧版的《暗恋桃花源》又改了一个新的版本叫《暗恋桃花源·惊艳版》，将会7月29日在保利剧院和大家见面，我们特别好奇为什么叫“惊艳版”，后来查了很多资料，原来是把话剧和越剧结局在一起了，所以大家都非常好奇到底惊在哪里、艳在哪里，我们要不通过VCR来形象的了解一下。
(VCR：《新暗恋桃花源》介绍)
主持人赵宁：欢迎来到我们《新浪明星汇》的现场。刚才看我们VCR的时候黄磊一直忍不住笑，你笑什么啊？
黄磊：他们是挺逗的，而且越剧的造型非常有意思，因为我们演了太久的话剧，越剧应该叫“豪华的”。
孙莉：对，他们的服装包括布景都非常豪华。
黄磊：豪华，衣服都五六层的，纱的，他们几个人演的挺好玩儿的。
主持人赵宁：因为你们参与其中，我们还没看到，听到你们说挺好玩儿的。当初赖声川把话剧和越剧放到一块你们什么反应？
黄磊：其实不新鲜，可能大家了解少，你刚才说什么叫惊艳，惊肯定是吓一跳，问题是因为，大家对《暗恋桃花源》很多的观众都很熟悉了，你也去保利剧院看过，我们演了快4年、3年多，演了将近200场，走了几十个城市，所以我们挺普及的，在北京演了十几轮，你都演了可能五六轮。
孙莉：嗯。
黄磊：北京可能演了五六十场不止。大家忽然听说一个戏剧可能吓一跳。我觉得艳这部分应该说还是越剧的部分，因为戏曲整个的造型，你们将来看的时候台下不觉得，我们在台上看化的妆特别的浓，他们是那种油彩妆，他们要勒头，吊着。但是惊艳加在一起，倒不是说越剧很艳丽，让大家吓一跳，我觉得是赖老师的一个尝试。
我们之前在杭州也有一个媒体见面会，赖老师就说，人家问他说为什么有这个想法？赖老师说主要就是好玩，他这个回答其实挺直接的，因为艺术创作首先是好玩嘛，有兴趣。
主持人赵宁：是，我之前有在保利剧院看过另外一场舞台演出，是把话剧和京剧杂糅在一起，但是它并不像《暗恋桃花源》这一版，等于一段是话剧引出来，一段是京剧，因为京剧版也有一点章回体的意思。但是《暗恋桃花源》不一样，是一个舞台上同时呈现话剧和越剧，是没有的。
黄磊：对，所以《暗恋桃花源》可以承载各种东西，结构很好，结构是有两个剧团跑到一个地方来，到底是哪两个剧团，不一定是两个话剧，因为碰撞。所以越剧版之前赖老师排过一个歌仔戏，台湾歌仔戏，闽南嘛，歌仔戏“暗恋”还是话剧，“桃花源”是歌仔戏，那个也很好笑，那个也是戏曲，也是唱的，所以尝试过一次戏曲。
主持人赵宁：对于舞台上表演的人来说就蛮有压力的，因为听不懂越剧，我听说是有节奏在那的，等到越剧演到一个程度然后再接戏。
黄磊：对。
孙莉：相对来讲我不存在这个问题，因为我的戏很少，跟另外越剧搭的很少。排练的时候我看其他演员其实挺困难的，因为听不懂，尤其是两个剧团相撞的时候，因为词有的时候会接的很紧，听不懂就插不进去。
主持人赵宁：观众其实也看不出来，以为你们故意设计的。
黄磊：后来故意设计成这样了，比如志刚唱“落英缤纷”，不会唱了，落英缤纷后面就有一个腔，原本的台词是“落英缤纷”，小护士就接一个台词。赵志刚原来是“落英缤纷，你看你”，接着词，他就“落英缤纷”，一直话说接进去，很好笑，一开始是真接不进来，后来一直叫这个劲，终于找一个气口说出来了。就喜剧了。
黄磊坦言新版本面临新困难 从中发现新的自己
主持人赵宁：跟不懂越剧的人一起演出，是这次的最大挑战吗，还是有不同的感受？
黄磊：我们之前的版本也换了很多的人，其实除了我和何炅，我们两个角色都没有换一直从都演到尾，剩下的要不换了演员，要不这个演员换了角色，都变化过。这次我觉得对我最大的挑战是，倒不是面对越剧，是有了这么久的经验之后，不是这个“惊艳”(笑)，除了我们两个人剩下的都是第一次，我们又要回到起跑线，不能说我不排，我是熟练的状态，我们都要回到起点，这是一个挑战。因为你已经演了那么久了又重头来。
主持人赵宁：这里想问一下黄磊老师为什么对《暗恋桃花源》这么情有独钟，200场一直都坚持？
黄磊：为什么呀？缘份吧。
主持人赵宁：你们有问过，孙莉肯定也问过黄磊。
黄磊：她一开始可能不知道，但是我觉得你演了以后就知道。
孙莉：嗯。
黄磊：她是我演了2年以后进入的，我是06年开始演，她是08年开始演，但是那之前我已经演了近百场，80几场，那个时候我解释是解释不清楚的，但是她进来以后演了这么多场的时候一下就知道这个事情，到底为什么，可能是一个缘份。不知道赵宁你看这个戏的感受，我觉得你是可以在这个戏里面成长的，就是你作为一个创作者。
主持人赵宁：观众也会成长吗？
黄磊：成长，因为每天都跟它接触，会有很多的体会，还会有很多的发现，这个发现我觉得还不光是艺术的发现，还有对自我的发现。
主持人赵宁：是，我记得我采访过王洛勇老师，他在美国百老汇演《西贡小姐》，演了3年多，他曾经面临一个门槛，100多场的时候他觉得已经到极限了，但是一旦跨越过那个坎觉得每天很开心的面对这个事。
黄磊：大家也经常问你都演了200多场了，一直都是这段戏，不觉得疲惫、乏味或者没意思呢，真的没这个感觉，反而王洛勇老师的感觉一样，演了一段之后会有一个发现，到后来我们就把它变成是我们两个人的生活的一部分，我觉得，更像我们生活的一部分。
孙莉：对。
《暗恋桃花源》融入生活 艺术带来奇妙快乐
主持人赵宁：所以就好像接受采访的时候，黄磊就说“暗恋”成为你们家的“桃花源”了，我特别难理解这个话，怎么解释的，就是“暗恋”这个故事变成你们家的？
黄磊：这个戏就像我们两个的桃花源一样，我们毕竟在现实生活中不会有那样的一个时空，那个很魔幻，我们两个人一起到一个城市，开始还都是放行李、收衣服，做这种如常的事情，出差。可是到了晚上的时候我们会站在一个那样的空间里，底下有一千多个人，开始经历一个人的一生，那个感觉是很奇妙的。
我那天翻我写的文章里面有一篇，写下午场，我说我们之前在去年冬天的首都剧场演一个下午场，演这个下午场的时候等于加出来的场，因为有包场，票不够，可是你看我最后演成老头，她演成老太太，那个是一生过完了，演完了下午4点半，我们其实不太适应下午，演出好像戏剧都应该属于黑夜，外面天还亮着，但是没有太阳，冬天。我就去人艺的洗澡堂里面洗澡，我喷的白色的胶，我觉得白色的水就从我脸上流下来了，我再化年轻的妆，过2个小时，年轻的云之凡和年轻的江滨柳又相逢，其实这个感受已经不是演戏的感受。
主持人赵宁：时空交错了。
黄磊：那是作为艺术创作最快乐的一部分，很幻化。
网友评论 欢迎发表评论
