与现场观众互动

　　本报讯 (记者黄丽娟)百老汇音乐剧中文版《猫》走进武汉晚报之夜，昨天继续在武汉剧院上演。对于改编成中文的《猫》，武汉观众的接受度如何？中国演员是否被认可？本报记者进行了“微调查”，有武汉观众认为“真心好看”，“ 名曲《回忆》很动人”；也有观众持不同意见，认为“翻译如何让观众看懂，又能保证原汁原味，这的确是个难题。”还有观众给中文《猫》打了80分，认为中国音乐剧行业很薄弱，中文《猫》能有如此表现足以让人惊艳。除了收获好的口碑，中文《猫》也收获了票房。记者从武汉市演出公司获悉，《猫》在上周末演出4场，门票基本售罄，上座率达9成。该剧将一直演至11月15日，为此主办方特别于14日和15日推出情侣套票，票价分别为1000元(含2张680元门票)和800元(含2张480元门票)两档。    

　　本报记者特意摘录一些已经看过《猫》的观众微博，以供后期观演的观众参考。

　　关于“原汁原味”——

　　@睡烟囱的猫儿爷：摇滚猫倒是还原得原汁原味、风骚叛逆、肆溢荷尔蒙；海盗猫角色设定讨喜，算是一个惊喜，看得出编剧编舞的诚意。

　　@亦心爹地：不愧为世界第一音乐剧 中文版同样精彩，完美的灯光，完美的舞台效果，完美的舞蹈，完美的演唱，完美的武汉话，中国演员同样能诠释经典，太棒了。 

　　关于《回忆》——

　　@钟晓琴MELODY ：《CATS》真心好看。第一次看到这么震撼的音乐剧。最喜欢火车猫的那段音乐啦，当然，《回忆》真心震撼，哈哈！

　　@Kitten2046：还不错，值得推荐。唯一就是《memory》略显不够出彩，倒是小偷猫的武汉话和闪人亮了，还有想对从头到尾摆pose的摇滚猫说：大哥你累不累啊！ 

　　记者熊波 摄