《巴黎圣母院》

　　记者：魏巧姝

　　经久不息的掌声，演出结束时全场响彻 “安可”的欢呼声，观众起立与剧中演员一起吟唱剧中经典曲目……11月21日，英文版音乐剧《巴黎圣母院》在北京保利剧院拉开了连演11场的序幕，观看完此次北京首演的观众纷纷表示这是一场美轮美奂、精彩绝伦的演出。这部被誉为“世界著名四大音乐剧之一”、“世界上最好看、最好听的音乐剧”率先于1998年9月在巴黎国会大厅推出首演，撼动人心好评如潮，曾创下演出首年票房销售的吉尼斯世界纪录，并在世界多国巡演。由于明年《巴黎圣母院》中文版将投入制作，此次将是英文版本在中国大陆的最后一次上演。

　　绝美歌声与超水准舞美完美搭配

　　音乐剧《巴黎圣母院》的一大特色是采用了舞台和歌唱分离的形式，这与当今大多数音乐剧处理不太相符。整个剧目中的歌曲由7位主要演员演唱，他们唱歌的时候不参与任何舞蹈，各自全情投入。而舞蹈演员则完全不参与歌曲的演唱，这样的形式使两者更专注于自己的演出，将各自的水准发挥到极致。

　　该剧中《Belle美人》等多首金曲在世界范围都拥有广泛的流传度，被众多著名歌手翻唱。1998年，法语版《巴黎圣母院》在巴黎国会大厅成功首演，而后英文版特邀格莱美奖得主、《我心依旧》的词作者威尔·杰宁斯(Will Jennings)操刀作词，在伦敦演出时大受好评。来自加拿大的前摇滚歌手麦特·劳伦，用他低沉的嗓音将卡西莫多的痛苦与爱怜表现得淋漓尽致。而亚历山德拉·法拉利用歌声将她在爱情中的甜蜜或苦闷，受到陷害时的悲痛情绪，让观众不由地深陷其中。此外，观众不会因为听不懂英文而欣赏不了剧中人物的情感。在舞台的上方，如诗般的歌词翻译伴随着天籁的歌声缓缓流动。

　　自登台以来，音乐剧《巴黎圣母院》就以其极具冲击力的超水准视听效果征服了世界各地的观众。舞台背景是一堵由几十块拼板组成的墙和刻有浮雕的柱子，仿佛将整个巴黎圣母院都搬上了舞台。在灯光的映衬下，现场透着些许神秘的气氛。此外，高空特技的运用是此剧的一大亮点，三个藏着特技演员的大钟从天而降等画面让观众印象深刻。

　　“当代罕见的旷世巨作”下月将空降重庆大剧院

　　横扫全球众多国家“最佳音乐剧”、“最佳年度演出奖”、“最佳时机歌曲观众奖”等至高荣誉的《巴黎圣母院》从2012年12月7日至9日，将以法国本土演出的最强原版阵容莅临重庆，重庆观众将有机会欣赏到当今世界最高水准团队和演员的演出。届时这部结合古典和浪漫的经典之作将拉开华美序幕，向山城人民展示其极致魅力。