《原告证人》北京首演 剧情反转布景巧妙
开庭
被告丈夫呼唤正要上台作证的妻子
新浪娱乐讯 3月13日晚，法庭大戏《原告证人》登上首都剧场舞台，掀开“2013首都剧场精品剧目邀请展演”国内板块序幕。当晚演出两个半小时，分上下半场。剧中两场法庭戏扣人心弦，最后结局更是出人意料。该剧由上海话剧艺术中心和捕鼠器戏剧工作室联合制作出品，2011年底上海首演。此次赴京演出，剧组启动了首演版原班人马出演。
英式法庭大戏
《原告证人》改编自英国侦探小说家、编剧阿加莎·克里斯的同名短篇小说，克里斯蒂亲自创作了不同于小说版本的舞台剧结局。1953年该剧在伦敦首演，随即被搬上百老汇舞台，并获得纽约剧评家协会最佳外国戏剧奖。1957年，该剧被翻拍成同名电影，并获得包括7项奥斯卡提名的诸多殊荣。
此次首都剧场上演的《原告证人》是上海话剧艺术中心以“玉兰绽香”为主题的赴京展演活动的第一部作品，由上海首演版原班人马出演，演员阵容囊括三位白玉兰奖得主吕凉、宋忆宁、许承先。其中，吕凉出演能言善辩的辩方律师、宋忆宁出演案件的关键性人物“原告证人”、许承先一人分饰两角，饰演辩护律师的秘书和法官大人。
据悉，此次上话展演缘起自去年北京人艺60周年五部大戏赴沪演出，当时北京人艺副院长濮存昕[微博]在上海话剧艺术中心观摩演出时极力邀请上话“做客”北京人艺。最终，上话选择了《原告证人》《资本·论》《活性炭》三部作品进京展演。
剧情急速反转
《原告证人》全剧2个半小时，分上下半场，每半场分别由一场辩护律师事务所戏份和一场法庭戏组成。上半场讲述的是，1953年伦敦富婆弗伦奇被谋杀，遗嘱受益人沃尔成了头号嫌疑人，唯一能够证明他无罪的时间证人就是他的妻子罗曼。然而在法庭上，罗曼却以原告证人身份指认丈夫犯下谋杀罪，令沃尔非常痛苦。下半场，案件峰回路转，一个声称是罗曼情敌的女人出现在辩护律师事务所，她卖给律师一些信。这些信显示罗曼因情变想摆脱丈夫，因此作伪证。凭借新证据，辩护律师在第二天结案陈词前，成功扳回几乎已成定局的案子，沃尔当庭无罪释放，而罗曼则因伪证罪面临入监。
然后，故事到这里并没有结束，在最后十分钟，剧情出现了急速反转。被大家认为是蛇蝎女人的罗曼，其实是用情最深之人，为爱情不惜牺牲自己，换来的却是丈夫的背叛，绝望之中，她举起了刀……而一直以无辜面目示人的沃尔也得到了命运的最终审判。
舞美布景巧妙
《原告证人》故事发生在1953年的英国伦敦，剧本中有两大场景，即辩护律师的事务所和英国老贝里法庭。舞美设计人员巧妙的将两者合二为一，事务所的办公桌、壁炉、书柜等也成为法庭中错层的隔断和坐席，当灯光暗下来，这里就是事务所，当灯光亮起来，观众就能看到这些错层后面的被告席、律师席、陪审席等各个区域。舞台被充分利用，各个角落都能成为“上场门”——当法庭开庭时，近四十位演员从舞台、剧场大门、剧场侧门等各个方位走到台上，法官大人所坐的最高处高达六米，而演员就从6米高的侧门走入。
演员方面，吕凉以秃头形象扮演剧中的辩护律师，形象变化之大，让观众在开场的前几分钟都没认出吕凉本人。宋忆宁扮演证人罗曼，是一位硬朗甚至稍显冷酷的德国女人，也是剧中最关键、最悲剧的人物。值得一提的是，配音演员曹雷也加盟该剧，扮演死者的老管家，塑造出一个嫉妒、耳背的老太太形象。 (徐菲/文 夏祺/图)