上月激赏
以色列盖谢尔剧院《唐璜》
演出时间:2013.03.08-2013.03.10
演出地点:首都剧场
盖谢尔剧院去年10月曾带《敌人,一个爱情故事》来华公演,作品的深度和舞台的无限想象力引发北京戏剧界震动。该剧院虽名为以色列剧团,其实是1991年海湾战争期间,俄罗斯舞台剧导演叶甫根尼-阿尔耶带领一群俄罗斯演员移民后创立的,无论是演出风格还是舞美设计都在俄罗斯戏剧艺术的基础上汲取了以色列文化的精髓。
《唐璜》是法国古典主义戏剧大师莫里哀的巅峰之作,他以喜剧的方式写出一部诙谐悲剧,探讨人性自身迸发出的欲望,与借上帝之名而约束的道德,两者之间孰轻孰重。以色列盖谢尔剧院版的《唐璜》由导演亚历山大-莫尔夫(Alexander Morfov)执导。这位保加利亚人长年在莫斯科、圣彼得堡的剧院排戏。2004年,《唐璜》在圣彼得堡国市立剧院首演之后在东欧各国巡演,赢得过保加利亚戏剧最高奖的最佳导演、最佳剧目、最佳男主角、最佳女配角奖以及其他六个奖项提名。
2011年,盖谢尔剧院邀请亚历山大-莫尔夫为该剧院执导《唐璜》,此次来华演出的版本就是莫尔夫在2004年《唐璜》基础上的升级版,加入了他这些年对这样剧本的更深思考。
唐璜在文学史上一个地地道道的风流汉、伪君子和辩论家,而在盖谢尔剧院的版本中,他情直率、光芒四射,是一个敢于质疑上帝的怀疑论者。当他的仆人询问他“你难道不相信上帝”时,唐璜说,“我信2+2=4”。在世人面前做下那些离经叛道、欲贯满盈的事,对于唐璜来说,都是出自他2+2=4般单纯直接的内心欲望,毫无愧疚之意。在情欲世界里,他冲破道德的束缚,追逐内心的快乐,纯洁而勇敢。然而这份勇敢却是以自我为中心的,他从未意识到自己对他人的伤害。他不信宗教,不惧人性,在剧终,他虽然像个孤独的孩子般感到绝望,但仍敢于直面即将到来的惩戒。就如导演莫尔夫所说,“唐璜本有能力改变这个世界,但他做了错误的选择,走错了路,结果世界上什么都没有改变,得到的是完全相反的另一个结果。最终,他的良心告诉他,他错了。”
《唐璜》延续了去年《敌人》的舞台风格,简约又充满想象力。全剧最重要到的道具就要数带有轮子、可自由移动的高达2米的十来个木椅子。这些椅子以椅背相连,就能搭出唐璜的家;分开错落而置,就营造出阴森的树林。
在最为欢乐的一幕——唐璜沉入大海,被渔民所救的故事中,整个舞台只有一个两层高的木架子,上层是渔民们钓鱼,下层则是姑娘们洗衣。当唐璜出场后,洗刷的白被单瞬间变成大海,挥动被单的姑娘们则学起海鸥叫。手拿船桨做划船状的唐璜显得对这种戏剧设定不买账,跟着姑娘学海鸥,让已经“划”远的仆人不得不提醒他,“主人,我们的船没这么长”。在唐璜被仇人追杀,准备离开渔村时,交通工具从马车变成了自行车,舞台上飞驰的唐璜如孩子般心无旁骛,自由欢乐。
《唐璜》时长2小时,分上下半场。上半场自由欢乐热闹,主要展现了唐璜放荡不羁的爱情生活。下半场寂寞分裂绝望,看似放荡的唐璜终抵不过世人的准则,最后也感到了内心的痛苦。在剧终,当黑色纱幕缓缓降下,唐璜已经精疲力竭,他伸手去抓滚滚流下的时间之沙,却抓不住丝毫,只能静待悲剧命运的来临。
特别单元【国家大剧院[微博]第五届歌剧节】
时间:2013.04.11-2013.07.07
地点:国家大剧院
第五届国家大剧院歌剧节演出剧目包括了新制作剧目的《奥赛罗》《纳布科》、复排剧目《漂泊的荷兰人》《西施》《洪湖赤卫队》、外邀剧目《钓鱼城》《后宫诱逃》《女武神》,以及歌剧音乐会《尼伯龙根的指环》等。
附:歌剧节演出列表:
时间 | 地点 | 剧目 | 备注 |
4月11日-14日 | 歌剧院 | 国家大剧院制作威尔第歌剧《奥赛罗》(开幕演出,4场) | 新制作剧目 |
4月25日-28日 | 歌剧院 | 国家大剧院制作瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》(4场) | 复排剧目 |
5月1日-2日 | 歌剧院 | 重庆歌剧院歌剧《钓鱼城》(2场) | 外邀剧目 |
5月4日-5日 | 音乐厅 | 国家大剧院音乐厅管弦乐团音乐会无词版《尼伯龙根的指环》(2场) | 歌剧音乐会 |
5月5日-6日 | 歌剧院 | 土耳其国家歌剧院歌剧《后宫诱逃》(2场) | 外邀剧目 |
5月22日-26日 | 歌剧院 | 国家大剧院制作威尔第歌剧《纳布科》(5场) | 新制作剧目 |
6月20日-23日 | 歌剧院 | 国家大剧院原创歌剧《西施》(4场) | 复排剧目 |
6月28日-7月1日 | 歌剧院 | 国家大剧院制作歌剧《洪湖赤卫队》(5场) | 复排剧目 |
7月6日-7日 | 歌剧院 | 中央歌剧院歌剧《女武神》(闭幕演出,2场) | 外邀歌剧 |
4月29日 | 小剧场 | 纪念威尔第诞辰200周年——意大利布鲁诺与瓦切皮纳钢琴四手联弹音乐会 | 音乐会 |
4月30日 | 小剧场 | 难忘年代——“庆五一”中国歌剧回顾音乐会 | 音乐会 |
5月1日 | 小剧场 | 国家大剧院合唱团歌剧作品音乐会(以威尔第为主题) | 音乐会 |