乌镇戏剧节汇聚中外精品 专访海外名家
乌镇戏剧节汇聚中外精品
早报记者 潘妤
再过两天，首届“乌镇戏剧节”就将在江南古镇乌镇拉开大幕，开幕大戏正是戏剧节的发起人之一、台湾导演赖声川[微博]的剧场史诗《如梦之梦》。从5月9日到5月19日，这个努力要把自己打造成英国爱丁堡艺术节、法国阿维尼翁戏剧节的古镇戏剧节将开始11天的“戏剧嘉年华”。其间，将有6部高水准的中外戏剧作品亮相，12部青年竞演剧目、近千场街头表演同期举行。
6部国内外重头作品
首届乌镇戏剧节的“国际邀请单元”当属重头戏。今年邀请的6部戏剧作品中，3部是国内戏剧导演的作品，包括赖声川的《如梦之梦》、田沁鑫[微博]的《四世同堂》、孟京辉[微博]的《空中花园谋杀案》。而3部国外作品则是赖声川和丁乃竺在世界范围精心挑选的，虽然都是小剧场作品，但其编导悉数都是国外具有领军意义的大师人物。
其中，欧洲戏剧大师尤金诺·芭芭创建的欧丁剧场被认为是欧洲实验剧场人的朝圣地，《鲸鱼骨骸内》是其代表作品，将日常生活与表演创作之间的相似性充分展现。
美国戏剧大师罗伯特·布鲁斯汀被认为是美国“戏剧教父”，其创建的阿宾顿剧场在美国戏剧界有着极其重要的地位，他此次带来的《最后的遗嘱》是关于莎士比亚晚年回到家乡斯特拉特福后的生活以及他如何立遗嘱的故事。
此外，获得过托尼奖的美籍华人作家黄哲伦(David Henry Hwang)将带着他的作品《铁轨之舞》首次来到中国。
日前，早报记者在美国采访了罗伯特·布鲁斯汀与黄哲伦谈戏剧与作品。《铁轨之舞》的编剧黄哲伦是唯一一位在西方主流戏剧界获得认可的美籍华人作家，这部运用中国传统京剧的舞台表现手法讲述隐秘动人美国故事的作品是他的成名作。黄哲伦表示：“《铁轨之舞》是我的作品首次被搬上中国大陆的舞台。乌镇距离上海很近，而我已故的父亲是在上海出生和长大的。我想，如果他知道儿子的作品终于回家了，一定会很开心的。”
青年竞赛作品免费开放
这个由赖声川、黄磊[微博]和孟京辉三个戏剧人发起的乌镇戏剧节可谓“众星汇聚”。李安、林青霞[微博]、孟京辉、金士杰、徐帆、宋丹丹[微博]等将坐镇首届乌镇戏剧节艺术委员会。据担任乌镇戏剧节总策划的丁乃竺介绍，艺委会委员每届任期三年，三年后会更换或增加。
除了上述的国际邀请单元6部戏剧大作，还将有12部青年竞演剧目。自青年竞演单元开放征集以来，几个月内，乌镇戏剧节组委会收到了来自社会各界多达上百份竞演剧本，经评委筛选后，有12部戏剧作品脱颖而出，代表着本次乌镇戏剧节的新兴戏剧力量，各位戏剧爱好者及游客可通过预约(www.wuzhenfestival.com)免费观赏演出。最终，戏剧节评审委员会将从这12部作品中选出本次青年竞演单元的前三名，并颁发奖状、奖杯和高额的奖金。
制造古镇剧场群落
放眼英国的爱丁堡艺术节、法国的阿维尼翁戏剧节，都是以特定地点为中心举行戏剧嘉年华的盛会，只要来到此处就可以整天“泡”在各种戏剧活动中，得到沉浸式的戏剧体验。
为了举办这个全新的戏剧节，乌镇耗资5亿元，不仅新建了乌镇大剧院，并把西栅景区内的国乐剧院、沈家戏园、秀水廊剧园、蚌湾剧场、日月剧场、水剧场等6座小剧场进行维护改造，形成了一个别具一格的古镇剧场群落。此次的3部西方小剧场戏剧在有中国古镇特色的小剧场上演，丁乃竺表示，这印证着他们今年戏剧节“古镇遇上戏剧、东方遇上西方”的主题特点。
位于乌镇西栅入口处的乌镇大剧院将是《如梦之梦》、《空中花园谋杀案》、《四世同堂》的演出场地，占地面积54000多平方米。国乐剧院位于西栅老街的中段，因其建筑在水上，所以又称“水上戏台”，表演舞台前后通透，可容纳200-300人同时观看演出，《铁轨之舞》、《最后的遗嘱》将在这里上演。日月剧场与水剧场是两个露天演出场所，是戏剧节“古镇嘉年华”的主会场，将有超过120组的艺术团体以此为中心举行街头艺术表演。据悉，在本届乌镇戏剧节闭幕之后，乌镇将利用这些场地举办各类艺术活动。