法制晚报讯（记者 田婉婷）一改贵族气质，罗密欧与朱丽叶来了一场平民恋爱。本周，田沁鑫执导的话剧《罗密欧与朱丽叶》首度向媒体开放探班，并展示了开场15分钟的片段——自行车、雾霾、墨镜等中国观众熟悉的元素接踵而来。

　　“我就想做出一部接中国地气的《罗密欧与朱丽叶》。”田沁鑫说，莎士比亚原剧本中关于爱情的唯美和浪漫还是会运用到两位主人公身上，但其他的台词则改动得更接地气。

　　排练现场，饰演罗密欧的李光洁和饰演朱丽叶的殷桃身着便装，二人相遇的过程也极其生活化。

　　曾与田沁鑫合作过《四世同堂》的殷桃说：“田沁鑫导演有很强的洞察力，能直接看到你的优缺点，还能明确告诉你的问题是什么，这对于演员来说非常重要。”

　　该剧将于2月28日在香港演艺学院歌剧院全球首演，3月13至16日、18至22日，亮相北京国话剧场。