正在新更名“北剧场”的原青年艺术剧院演出的北京版本《千禧夜，我们说相声》将于今天结束这一轮演出。据了解，该剧首轮演出共11场，票房收入为20万元。

　　截止到前天，最后两场的票已一抢而空。与这一轮刚开始演出的状况相比，观众是越来越多，演员磨合的程度也越来越好。因为此次北京版本的主演陈建斌与台湾演员金士杰差异很大，而取代赵自强的北京演员达达无论是身材、台词和表演的风格都和原版非常相似，所以看过原版的观众感觉并不强烈。特别是经过前段时间的演出，整体的把握上少了些生硬，显得更自然娴熟了。

　　近来，北京的舞台上演出的翻版话剧挺多，而且观众的反映也非常不错，《足球俱乐部》是根据一个澳大利亚的剧本改编的，剧场160人的座位也是每天坐满。另外，将于近期上演的《谁家老婆进错房》是一出根据英国喜剧改编的。随后还将有国家话剧院的《这里的黎明静悄悄》上演。《千禧夜，我们说相声》以20万的票房收场算是一个意外的惊喜，随后该剧将赴全国巡演，并可能将于9月去美国演出，演员还将保持现在的阵容：陈建斌、达达、倪敏然。晨报记者和璐璐/文 郭铁流/摄

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握