“奥斯卡之夜”临近，美国ABC电视台专访了将竞逐影后的妮可-基德曼。

　　记者：过几天就要举行奥斯卡颁奖典礼了。

　　基德曼：是啊，我常常想，将来当我变老的时候，回想出席奥斯卡颁奖典礼的一刻该是什么感觉?

　　记者：在影片中，你的演技征服了大家。人们最看好你，把赌注压在你身上。

　　基德曼：是吗?不过我的忠告是最被看好的从来不会赢。

　　记者：很想知道那晚你将穿什么。

　　基德曼：我想出了很多种方案，不过可能到最后一分钟时还会改变。

　　记者：你是不是感到取得今天的成功也付出了很大的代价，而人们似乎对你的私生活更感兴趣?

　　基德曼：我试图把发生的一切看做命中注定的。我将照顾好两个孩子，努力工作，而所有其他的事就像过眼云烟。

　　记者：你似乎有洞察一切的本领。

　　基德曼：我经历了也看到了人生中的大起大落，可以说富有经验。

　　记者：那么，什么时候你最高兴?

　　基德曼：和家人在一起，看看书啦，听听孩子们的欢笑声啦……这种简单的生活有着无穷的乐趣。编译黄健