曾作为第三届上海国际艺术节开幕式演出的《大唐贵妃》将于本月15日至18日在保利剧院上演。该剧由翁思再编剧、郭小男导演，改编自梅兰芳名剧《太真外传》和《贵妃醉酒》的主要唱段，复演的主演阵容由史敏、李胜素和梅葆玖分饰前中后杨玉环，李军、于魁智和张学津分饰前中后李隆基。昨天中午，主创趁排练间隙细说《大唐贵妃》。

　　编剧翁思再介绍，《大唐贵妃》中综合了两个梅派名作并为舞台表演增加了技术密度

和艺术含金量。该剧中新加入的四种元素包括现代京剧的成功经验、西洋歌剧的恢弘气势、交响乐的时尚感觉和舞蹈的娱乐性。

　　导演郭小男称，《大唐贵妃》的创作理念强调的是旧中见新，新而有根。该剧在样式上尝试将京剧与西洋大歌剧相结合。该剧以经典传统唱腔为内核，以中西合璧的全新形式为包装，在遵循京剧艺术本体规律的前提下，营造出恢弘的气势。

　　主演梅葆玖说，演出父亲的《太真外传》是他很久的愿望，这一次在形式上进行很大的改革。在唱腔上一个音符都没有改变，只是乐感更强了，表演上也是坚持“移步不换形”的原则——应该说既是原汁原味又有创新。晨报记者和璐璐