 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
颜丹晨为美知配音 |
张默为八哥犬配音 |
颜丹晨气质清纯 |
张默帅气造型 |
|
|
|
|
|
新浪娱乐讯 继《导盲犬小Q》和《南极大冒险》之后，又一部宠物题材的情感大片《狗狗心事(blog)》即将于9月26日上映。这部由11个小故事组成的影片号称“感动你、感动它、哭泣指数突破90%”，不知能否再次掀起一股强烈的观影热潮。
9月17日下午15时，为影片配音的张默、颜丹晨(blog)做客新浪嘉宾聊天室，与网友们分享影片的点点滴滴。
主持人：欢迎各位新浪网友，我是主持人赵宁，现在做客我们新浪嘉宾聊天室的是大家非常喜爱的演员颜丹晨，欢迎你。
颜丹晨：大家好，赵宁好。
主持人：也想提醒各位新浪网友，除了通过电脑来参与我们聊天之外，还可以拿起你们的手机，在移动中来参与聊天的全过程。手机新浪网的网址是sina.cn。
可能很多网友觉得非常奇怪，本来我们今天预告的是三个嘉宾，结果现在变成我们两个女孩儿了，跟大家也说一下，沙宝是早上可能他母亲身体不好，所以他今天所有的通告都取消了。
颜丹晨：张默是特别可怜，其实他现在已经在路上了，他早就出来了，但是他的车好像出了问题，我听公司的人讲好像是没油了，然后这个糊涂蛋就忘了这事了，现在就在四环上搁着呢。
主持人：等于车没有油了？
颜丹晨：对，出了点问题，我估计还得把他的车拖走吧。所以刚刚一直打电话，说我如果赶过来，加好油过来，可能得四十分钟之后了，估计黄花菜都凉了(笑)
《狗狗心事》11个故事组成
主持人：是啊，我们很多朋友都等了挺长时间了。我们今天聊的是电影《狗狗心事》，丹晨里面是给一个女孩儿叫知美配音，是一个日本的女孩子？
颜丹晨：对，因为这个故事非常有意思，它是由11个小故事组成的整部电影，我是其中的一段，然后我跟张默是做搭档的，但是我们俩还没法交流的那种。
主持人：为什么？
颜丹晨：因为他是给狗配音(笑)，我是给人配音。他那个角色就特别有意思，是全剧当中唯一一只会说人话的狗，然后它的主人就来追我，我这个人物也特别好玩，日本人挺奇怪的，是一个喜欢假花的女孩儿。
主持人：喜欢假花？
颜丹晨：对，一般的女孩喜欢新鲜的玫瑰，但她是属于鲜花可能保持的时间不是很长，她喜欢假花的那种。
赋予日本女孩中国味道
主持人：在我的印象里，日本的女孩子，尤其在影视剧里面，她都会语言很夸张？
颜丹晨：对，但是我配没有这样子，因为毕竟是给国内的观众看，而且好像做成那样，哎呀，哎呀，我觉得好像不太喜欢。
第一次配音 觉得自己很牛
主持人：这是你第一次参与电影配音吗？
颜丹晨：没有，我以前自己拍的片子自己配过音，这是给别人的戏配音。
主持人：这个不太一样？
颜丹晨：不太一样，因为你了解整个戏是怎么样的，所以心里特别有谱。这个大部分就得听现场的配音导演的一些调配，因为他要跟整个剧情做一个很好的沟通。
主持人：因为之前我也去看了你的博客，在上面有很多配音过程当中的照片，而且你坦言确实不是那么容易？
颜丹晨：对，因为怎么说呢？做演员的就知道，各位网友可以自己试一下，就是说你看他在说，然后你根据他说话的那种语气跟神态，然后把台词给填进去，然后因为日本人说话翻译过来到中文很麻烦的，就是中间我配那个人就是说特别长，中间要填很多字儿进去，然后比如说好啊，像这种词儿他的口型又特别多，你光配两个好了，又不行，所以还存在语言上的一种障碍，所以就觉得以前的译制片真的挺棒的，因为没有从事过这个嘛，所以就不是很了解，现在自己配过音之后，就觉得还是很牛。(笑)
主持人：确实是，听丹晨一说我也有这个想法，一个是要跟口型对上，另外一个，你没有对手演员帮你辅助的话，你自己要通过想象揣摩这个人物的情绪？
颜丹晨：对，因为进录音棚都是你一个人戴着耳麦在那儿，这个还好以前有人配过了，像我们以前配音的时候自己一个人，你可能听不到对方，你说话的时候戴着耳麦，别人说话的就静止，有时候那种情绪的东西不会很连贯。所以配音确实也是一门艺术，也是蛮难的事情。
主持人：在这次配音的过程当中，有发现哪一段对你自己很难的？找了很长时间才找到那个感觉？
颜丹晨：这个还好吧，不是特别多，只是中间的一段小故事。主要是因为蛮喜欢这个片子的，所以能够过来参与，我觉得还挺好。
张默演绎痴情八哥犬
主持人：那说到这个片子，因为我们很多的网友，包括我自己都还没有看到，也想请丹晨先给我们介绍一下？
颜丹晨：这个片子怎么说呢？主要是跟狗狗有关系的，讲的是人与人之间的那种沟通，和人和狗之间的沟通，然后呢，张默配的那个人物特别好玩，是狗和狗之间的那种，他爱上了那只狗，因为是八哥犬，上次我还笑，因为八哥狗长的特虎实，沙皮那样的，我说你怎么配啊，是不是含着水这样的，后来他爱上了我养的小博美，你想看着两个狗谈恋爱，就有点像小孩过家家的感觉，特别有意思。
颜丹晨记忆中的“棉花糖”
主持人：看狗谈恋爱，真的挺好奇的。
网友：丹晨自己有养狗吗？
颜丹晨：我小时候特别养过狗，因为爸爸妈妈那时候下放，回城之后就没养狗了，特别喜欢养狗狗，我们同学养狗的特别多，大学有一个朋友叫张嘉魁，养了一个狗，叫“棉花糖”，我们给它取的名字，因为长得白白的，毛可软了，你就想下去抱着它，特别可爱。然后我记得那时候是我们毕业之后去酒吧玩，然后把它带着，我们班男孩儿可逗了，趁我们不注意，说“棉花糖，老爷们儿”，从旁边拿出一瓶啤酒给他灌了两口，等我们玩完回来一看，“棉花糖”在吧台上面晃，最后我们给它抱走了，跑出去了，因为它在吧台上面尿尿了，喝醉了(笑)打醉拳，所以就觉得特别可爱。后来跟我朋友聊的时候，说现在谈恋爱的男朋友是靠不住的，想来想去还是我们狗比较好。慢慢社会上人竞争也会很激烈，可能父母也不在身边，然后朋友有的时候也不在你身边的时候，就是你跟狗狗交流，会是一件特别快乐的事情。所以我也在想，如果我妈妈他们能到这边来，因为拍戏老在外面跑，有条件养狗的话我可能会养一条。
最爱阿拉斯加犬
主持人：你个人比较喜欢哪一种犬种？是小小的那种吗？像棉花糖那样的吗？
颜丹晨：那个小小的也喜欢，还喜欢阿拉斯加犬，太可爱了，长的像狼一样的，而且它眼神中传达的东西感觉特别忠诚，就像看一部《南极大冒险》，那部戏把我哭得啊。
哭泣指数达到90%
主持人：我听说这个《狗狗心事》也是一个哭泣指数达到90%的一部戏？
颜丹晨：挺感人的，因为你看去年日本有一部戏叫做《导盲犬小Q》，也是看的你觉得特难受，然后这部片子也是一样的，它就是说有一条狗狗一直是追他的那个小主人，它小主人生病了，然后它就一直跑啊跑啊，结果到医院的时候小主人已经出院了，它就找不着了，就特别可怜，它就赖在医院那儿不走了，护士小姐就觉得它特别可怜，就给它弄了一个小毯子，守在医院门口，一直没见它的主人，最后就死了，所以就觉得看着特别伤心。
狗帮主人谈恋爱
主持人：对于知美您配音的那个人物，她发生的是一个什么故事？就看着两只狗谈恋爱？
颜丹晨：没有，她开始不太喜欢养狗，没有养狗，然后张默演的八哥犬就跟着它主人一块儿，它主人就过来泡妞，夸这个女孩儿，张默就说好老套的，这个人肯定追不到，它就有自己的想法。它在聊天的时候一瞟，看到对面有一个，现在说了可能大家就不爱看了吧，因为我怕大家知道那个结果了就会没有新鲜感，然后它就，说一点点吧，一直看着有一个狗的尾巴在那儿晃，向博美的尾巴一样的，然后在它心目中就觉得，哎呀，那个尾巴那么有形，就不用说长得怎么样了，所以就觉得我的梦中情人也一定要像它那样。然后它就一直在追那个狗，就是这样的。
主持人：能够看得出来，真的是有11个不同的关于人和狗之间的故事？
颜丹晨：对，然后狗狗还帮助沙宝配的那个，他跟他女朋友吵架，他是演一个音乐剧的演员，然后这个狗狗就在他们家，等于是帮助他们俩感情和好，让他们比以前更加相爱。所以很多生活中这种意想不到的东西，就是说你难以启齿的一些东西，但是你的宠物帮你做到了，因为你想如果你特别喜欢这个女孩儿，你身边养的那个狗肯定就知道，因为很熟悉嘛，(笑)肯定你到我家来，肯定对你的感觉也是不一样的。
主持人：这个狗狗在这部片子里，可以看得出不光是人类得好朋友，同时还能够帮人类处理很多问题，很厉害。
颜丹晨：对。
期待下次尝试卡通片
网友：我终于通过视频看到丹晨了。
颜丹晨：你好。
主持人：当然之前我们都是从影视作品里面认识你的，这次听到你为电影配音，也是觉得有一些意外。
颜丹晨：对，肯定会觉得特好玩。
主持人：对啊。
颜丹晨：但是因为这个人物不像张默配的那个，我说你这个挺好的，可发挥得余地更加大，我说下次如果有机会的话最好能够再尝试一下比如卡通片那种，会觉得用声音的那种塑造感更强的那些。
主持人：下次可以去尝试一下。
颜丹晨：对。
网友：丹晨姐很喜欢小动物，一定是一个很善良的女生。
颜丹晨：对，我挺喜欢的，我在家里还养鱼呢(笑)我把它们照片拍下来了，好多我的博友们都觉得好奇怪，因为平常就觉得小鱼谈恋爱，能谈成什么样？然后我就把它们打倍儿那个样全照下来了。
主持人：真的谈恋爱吗？
颜丹晨：我也不知道，家里养了三条鱼，但只有它们两条打波儿，我想应该是在谈恋爱。而且谈恋爱的时候特别有意思，是在七夕节的第二天，当时我给我妈妈打电话，我说妈你知道吗？连鱼都过七夕节，都过情人节。就觉得能给你生活中带来特别多的乐趣，而且你会觉得家里要是有它们在的话，你会觉得不寂寞了。
主持人：刚才网友说，丹晨姐姐的博客非常的有意思。你是把生活中，包括鱼打波儿的照片都放上去了吧？
颜丹晨：对，因为我觉得在影视剧当中大家看到我，可能是以我的角色为主，但是大部分的人还想知道我生活中到底是什么样子。所以尽量拍一些跟我的兴趣、爱好，还有我的生活有关的东西。我希望跟大家分享一下。
最近的新作真不少
主持人：之前我看了丹晨的不少影视作品都是演的古装美女，印象比较深？
颜丹晨：对，这段时间播的会多一点吧，比如说《宝莲灯》，然后刚刚播完的《藩府大院》，这几天又有一部新的叫《别问我是谁》，在八套播。
主持人：接下来有什么安排？
颜丹晨：接下来还有两部电影，看公司安排。
人在生孩子之前最好养宠物
主持人：那你真的挺忙的，还得养狗狗？
颜丹晨：对，我觉得应该对它负责，人在生孩子之前是不是先养养宠物，培养培养你的爱心，我觉得很重要的，而且你要关心它，它会把它的爱无私的给你，所以我觉得在人际关系当中，可能这也是很重要的一件事情。
主持人：其实听丹晨这么说，我自己养了一只猫和一只狗。
颜丹晨：他们不打架吗？
主持人：打架，但是现在比较和睦一些了，还是比较争宠的，所以我觉得挺幸福。
颜丹晨：(笑)我觉得小猫咪不是那种，因为我有一个好朋友家里养两个猫，一个叫球球，一个叫点点，好漂亮哦，那个大眼睛就像玻璃球一样的，特美，但是特别害羞，只要我们一去，它就躲在旁边看你，然后就觉得猫好像会特别高傲一点儿，但是如果说你们家的猫跟狗一样的话，都跟你那么好的话，我觉得你太幸福了。
主持人：虽然每天早上都要被它们俩吵起来的，但是还是很心甘情愿的。
颜丹晨：你们家是大狗还是小狗？
主持人：大狗，是一只银狐犬，五个多月了。
颜丹晨：现在很多女孩儿都喜欢在外面牵着狗。
主持人：很有安全感？
颜丹晨：然后他们还说养大狗有一点好处，可以锻炼身体，我说是不是出去溜狗的时候，不知道是你溜狗还是狗溜你。所以天天跟我们说那些可爱的事情，我觉得养宠物算我的一个梦想吧。
134XXX5060：我最喜欢丹晨姐姐了，喜欢你在电视剧里面饰演的人物，你最喜欢哪个人物呢？
颜丹晨：都是我演的，都很喜欢，但是一段一段的话，比如最近比较喜欢我演的念春，希望大家能够喜欢。
网友：张默怎么还没来呢？
颜丹晨：(笑)好可怜，我们看救援的人没来，他自己在拖这个车。
主持人：听说张默和沙宝亮都是养狗的？
[1] [2] [3] [下一页]
| 
