《黄石的孩子》：这不是另一个辛德勒的故事(4)

《黄石的孩子》导演罗杰·斯波蒂伍德

　　远离好莱坞

　　“你和我都受过良好的教育，有奢侈的理想。丽不一样，她出身底层，她看到这些苦难的人，只是出于人的善良本能想要帮助他们，一旦做不到就陷入痛苦。某种意义上，她比我们更像中国人，骨子里对苦难都有坚强的忍耐力?”

　　这是电影中新四军陈汉生对英国青年何克说的一段对白，是整部影片的点睛之笔，也是斯波蒂伍德试图表达自己对中国人的理解。和主人公何克类似，导演斯波蒂伍德也有着“奢侈的理想”。

　　“如果把这个剧本交给好莱坞制片厂，我会得到更充足的资金和更大牌的演员，但是我将失去自由，最终我选择做一部独立影片，这样我就可以更充分地表达我个人对那段历史的理解。”作为独立制片人，他得保持冷静，“好莱坞的流水线就是娱乐的、轻松的，一旦遇到触及到内心深处的题材，就必须要远离好莱坞。”斯波蒂伍德告诉记者。因为资金的缘故，这部电影从2002年一直拖到了2006年正式动工。

　　2006年，斯波蒂伍德来到了中国，尝试走中外合拍片的路子。但是这位好莱坞导演还面临一个问题，就是如何拍出真正理解中国文化的电影。

　　中国一直都不乏中外合拍片，但缺乏的是真正理解中国文化的合拍片。中欧合拍《伯爵夫人》是真正意义上的首部合拍大片，由《英国病人》的男主角拉尔夫·费因斯主演；华纳公司在中国的合资公司拍摄了首部影片《面纱》，邀请好莱坞当红小生爱德华·诺顿主演。两部电影的背景可以换到世界任何地方。两部合拍片最终票房惨淡，反响平平。

　　斯波蒂伍德剧组成员里，只有五分之一是外籍工作人员，其他都来自中国的团队，他们包揽了整部影片的摄影、灯光、收音、制景等重要工作岗位。“他们帮助我来认识中国，我也尽可能地接近中国，表达自己的角度，我很期待你们的反应会是什么样。”斯波蒂伍德说。

　　在电影中，斯波蒂伍德尝试用非中国视角去了解半个世纪前的中国，这就是英国青年何克理解中国的视角。斯波蒂伍德说，“我喜欢拍摄一些充满了人情味，还有一些政治的见解在里面的电影”。

　　B=《外滩画报》

　　R=罗杰·斯波蒂伍德(Roger Spottiswoode)

　　找到了切入历史的角度

　　B：8年前就拿到这部电影的剧本，当时打动你的是这位英国战地记者的英雄故事，还是二战背景下，中国南京发生的这些令人难以相信的屠杀事件？

　　R：10年前，我在拍摄纪录片的时候，看到一些日本军官拍摄的当时他们蹂躏南京时候的一些资料照片、文字，像任何一个看过这些东西的人一样，我整个人就震惊了。我无法忘记我看到的一切。两年之后，我一直收集这方面的资料，想要了解得更多，才得知何克那个时候在中国发生的故事。这个故事非常有吸引力，给了我一个可以切入这段历史的一个很好角度。

　　B：乔纳森认为拍这部电影让他从一个男孩子变成了一个男人，你怎么看？

　　R：乔纳森一直喜欢对媒体说，他对这部电影几乎是毫无准备，而且一路上经常会出戏，他还发现他本人并不擅长和孩子们打交道，自己过于自信，太年轻。事实上，我们看到的他完全是另外一副样子。他工作非常努力，早就提前做了很多功课，他和孩子们呆在一起时玩得特别开心。也许他真的是在成长，也许是他喜欢想象自己还没做好准备，还努力得不够多。但是这真的很有意思。