《黄石的孩子》：这不是另一个辛德勒的故事(6)

《黄石的孩子》导演罗杰·斯波蒂伍德

　　我只了解到中国的皮毛

　　B：以西方人的视角，拍一部在中国战火下发生的故事，对你来说，最难解决的问题在哪里？

　　R：对于我来说，我不可能变成一个中国人，然后拍出一部真正的中国电影。虽然我有非常优秀的中国团队在幕后支持我，有很优秀的中国导演，包括非常出色的摄影师赵小丁。但我还是不可能变成中国人。对我的来说，最大的挑战就是，如何尽我所能地接近中国。

　　B：要把一段真实的历史搬上银幕，对你而言，最大的困难在哪里？

　　R：时间是最大的敌人。在仅仅2个小时的电影里，怎么才能讲述一个人的一生，或者这个国家很多人的生存问题？这是件让人很容易退缩止步的事情，你会在很多地方不可避免地失败，这个电影会感觉不够彻底，有太多的遗漏超过了可以表达出来的东西。

　　B：如果这部影片让中国导演来拍摄，会是什么模样？

　　R：我觉得，不可能让一个外国人变成一个中国人，不管他是说英文、法语或者其他语。和中国团队一起工作，我希望这部电影能够有一些对中国文化的共鸣情感表达出来。中国导演来拍这个题材，可能会变成完全不同的另外一部电影，或许他们会从孩子们的角度看，会更加清楚、锐利。

　　B：在你看来，这部电影的核心是内心的逃避，还是精神的救赎？

　　R：在一个遥远的国度，这里的人民命运被改变，一切都变得不确定。但是何克发现，这里的人团结在一起就变得强大，比他们单独成为个体身上散发的力量更强悍。

　　B：拍摄这样一部电影之后，你认为自己了解中国了吗？

　　R：在做这部电影的几年里，我才发现，其实我只是抓住了中国元素表面的一些皮毛，我很想了解得更多一些。所以只能寄希望于下一部影片，我能够花更多的时间，来拍摄一部中国题材的影片。