《赤壁》两个男人的博弈 吴宇森芦苇争执为小乔

芦苇近照/受访者提供

他以为他们的时代终于到来，没想到那已经是他们的结束

　　吴宇森坚持认为，应该有一场小乔到曹营里去刺杀 曹操的戏，让这个美丽女性的形象，有着更深层次的勇气和正义。可芦苇觉得这个情节并不可取，这是戏说，不是历史正剧

　　本刊记者 蒯乐昊 发自西安

　　在某个混乱的年代里，芦苇丢了他的名字。

　　他本姓卢，户口本从下放的农村回到城市，再从城市回到卢苇的口袋里，期间不知道是哪个环节出错、哪个户籍警的一走神，他从此成了“芦苇”。这个漂移不定、浪漫而又缺乏真实感的名字多少象征了他的生活状态，后来这个名字频繁出现在《活着》、《霸王别姬》、《图雅的婚事》等许多电影的片头，总让人以为是笔名。

　　7月10日，斥资5亿人民币的大片《赤壁》在中国两岸三地同时上映，芦苇从西安电影院的座位上站起身时，谜底到这一刻已经无声地揭晓：他的剧本最终还是被吴宇森“弃用”了。片尾的“剧本”一栏里，是吴宇森、陈汗、盛和煜(blog)，没有他的名字。

　　这是一桩周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨的买卖，吴宇森找到芦苇的时候已经有言在先：这个剧本可能会用，也可能不会用；芦苇这个名字可能会出现在电影片尾，也可能不出现在电影片尾；用多少，怎么用，权力都在甲方，芦苇无权过问。这是一种大陆电影史上尚无先例的合作方式，吴宇森用这种方式先后找了6位编剧，才打磨出了他心中的赤壁之战。

　　仿佛是应了芦苇事先的那句话，“不管吴导请了多少个编剧，写了多少版剧本，这部戏真正的编剧是吴宇森自己。”——电影最终上映时，“剧本”一栏中列着4个名字，排在第一位的是：吴宇森。

　　分歧是为了小乔

　　找到芦苇的时候，《赤壁》已经有了两个版本的剧情，剧本分别是由邹静之(blog)、王惠玲写的，而在此之前，吴宇森的太太牛春龙(blog)也早已为《赤壁》做了剧本策划。

　　“《赤壁》真正的编剧是吴宇森自己，我们不过是为他提供材料，提供我们的想象力，提供我们对历史的理解，而他在中间摘取他想要的东西。”

　　“我想拍三国，已经想了18年。”吴宇森说。早在少年时代，因为家贫，看不起电影，他就经常用毛笔在玻璃上面画关云长，然后用毯子把周围盖住，拿手电筒照玻璃，人物影像像放电影一样投射在墙壁上。

　　人在面对自己的夙愿时总是奢侈的，影片成本达到了8000万美元。为了表现战争的真实和残酷，每天起码有8台机器同时开拍，有时候2000多人跑上好几天才拍成一个镜头。而在此之前，仅仅花在编剧上的费用就不是个小数目，吴宇森先后找了6位编剧，每一位都身价不菲，以10万美金计。

　　为了完成这次合作，芦苇研究了吴宇森拍过的所有片子，并先后数次赴京，跟吴宇森就剧情展开讨论，了解彼此的优势和想法。

　　芦苇的特长是正剧，他希望是在《三国志》而不是《三国演义》的基础上来写这个本子，写出历史剧庄严而恢弘的一面。吴宇森也希望他尽量还原历史的真相。但是写什么，怎么写， 两人还是发生了分歧。