李嘉欣饰演的岳灵珊

　　女人回归，弄巧成拙——《笑傲江湖()()2东方不败》

　　《笑傲江湖》为香港武侠片开创了新时代，再经历《黄飞鸿()》的成熟过渡，徐克终于可以天马行空地在电影中展示自己的江湖，《东方不败》便是这一江湖的集大成之作。

　　尽管《东方不败》并非纯粹意义上的喜剧电影，但徐克始终在不同类型的作品中注入个人的喜剧元素。抛开后半部的惨烈悲壮不说，《东方不败》便在开场大拍令狐冲（李连杰( blog)）与岳灵珊（李嘉欣）的趣事，包括夜葬宝马、男扮女装等，都在笑料中增添了“兄弟情”。而徐克在《刀马旦》中玩出喜剧效果的性别错乱亦再现于《东方不败》，如岳灵珊扎发髻、涂胭脂，千方百计将自己打扮成“女人”，或许就是徐克在《刀马旦》后对这类中性形象的“返朴归真”吧！

　　岳灵珊的鬼灵精性格虽然在《东方不败》中被光芒四射的林青霞掩盖，但仍如第一集般讨好观众，她的单纯天真无疑近似《上海之夜》及《刀马旦》中的叶倩文(听歌)，又瞪大双眼嫉妒令狐冲找其他女人，比叶童更可爱；

　　喜剧对白

　　岳灵珊不满师兄弟总当她是男人，决定化装扮靓当女人----

　　“老说我是乌鸦嘴，说我不像姑娘，姑娘不就多两个东西吗？”

　　喜剧桥段

　　岳灵珊扮靓，由“男人”变回“女人”，却吓到一众兄弟。

　　点评：《东方不败》的性别错乱已到极致，徐克惟有选择“回归”。但女扮男装的形象早已深入民心，“回归”谈何容易，岳灵珊变回女人，就闹出乌龙笑料，足见徐克的“假小子”只能定型，不可更改了！