实录：海上传奇官网启动 贾樟柯讲述国人记忆
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新浪娱乐讯 导演贾樟柯新片《海上传奇》将于7月2日登陆全国院线，该片通过陈丹青、韩寒等18个人物的亲身经历，讲述上海曾发生的革命、战争、暗杀和爱情，借此来展现上海这座东方都市近百年的沧桑变幻。
视频：贾樟柯做客启动海上传奇官网 媒体来源：新浪娱乐6月24日下午，导演贾樟柯携影片主演赵涛、顾问林旭东、作曲林强做客新浪娱乐，畅聊影片的台前幕后，并启动影片新浪官网，以下为图文实录：
贾樟柯否认影片被禁 韩寒在片中只是讲述个人经历
各位新浪网友，大家下午好！
主持人赵宁：欢迎各位新浪网友，我是主持人赵宁。今天非常开心，我们能够邀请到电影《海上传奇》的四位主创来到新浪跟我们网友见面。
首先欢迎《海上传奇》的导演，著名导演贾樟柯，欢迎您。
贾樟柯：谢谢，很高兴能到新浪来跟大家聊天。
主持人赵宁：接下来欢迎的是《海上传奇》的顾问林旭东老师，欢迎您，林老师。
林旭东：您好。
主持人赵宁：我们非常熟悉的著名演员赵涛。
赵涛：您好。
主持人赵宁：还有在电影《海上传奇》，要注意听一下他的配乐部分，配乐老师林强，欢迎您。
林强：主持人好，大家好。
主持人赵宁：同时跟网上朋友说，从今天开始我们将启动电影《海上传奇》的新浪官网，如果想了解这部电影台前幕后的花絮，登陆这个官网，了解尽可能详尽的情况。首先想问一下贾樟柯导演，之前网上有很多朋友担心，听说这个片子要禁，大家都不太敢相信，这不刚刚参加戛纳电影节，怎么要禁呢？
贾樟柯：我也是有一天早上接到很多电影，有媒体说《海上传奇》要禁了，我都很纳闷，怎么回事，后来发现是大家有误解。原来定了5月14号在上海电影节有一个发布会，同时晚上有一场放映。因为整个《海上传奇》是我们在两岸三地，上海、香港还有台北找寻各个年龄段的上海人讲述他们自己的故事，私人的记忆。这些人都是上海人，在拍摄的时候，林旭东老师用上海话跟他们交谈，所以整个语言都是上海话，所以我们拷贝必须做字幕，没有字幕的话，除了上海观众，外地观众看不了。结果字幕的工艺在新影厂比较慢，没有赶上5月14号的放映，就取消了放映。
主持人赵宁：所以媒体就有猜测。
贾樟柯：很关心这部电影的媒体就猜测，贾樟柯是不是又有问题了，真的是大家的误解，这个影片现在已经定了7月2号在全国会公演，我今天也特别开心，大家也知道这是一个记录片，我们能够通过努力，也是院线朋友的帮忙，能够在暑期档公映这部影片，是非常开心的事情。
主持人赵宁：所以今天大家都心情不错。
贾樟柯：对。
主持人赵宁：之前有传言说因为涉及到韩寒激烈的言词，有这些问题吗？
贾樟柯：我觉得这都是大家惯性的思维，想到贾樟柯，可能电影会被禁，想到韩寒，就想到他激烈的言词。其实这一次整个影片，我们当然也是一个触及了很多领域，触及了很多过去我们历史上的不多讲述话题的影片。但是整个影片在拍摄之初就决定主要讲每个人物讲他自己真实的故事为主，他不是一个评述性质的，也不是评价性质的纪录片。
《海上传奇》采访18位人物 贾樟柯上海话突飞猛进
主持人赵宁：他是通过人真实的经历，真实的感悟去呈现出。
贾樟柯：对，都是讲自己亲身经历。因为整个在一年的时间里，我们访问了将近80个人，最后留在影片里有18位人物，都是通过他们亲身的经历提供给我们非常多的历史深处的细节，我们只有了解这些细节，才能真正感受跟理解将近一百年中国现代化过程里个人经历了什么。
主持人赵宁：所以采访的人数多达80位，最后呈现的是18位，这个取舍怎么取？
贾樟柯：这次拍摄，因为是跟上影集团还有其他的几家公司合作的，我们在拍摄之初就有一个共识，这次拍摄不仅要产生一部电影，而且是一个重要的记忆的搜集工作，是一个影像工程。因为今天的中国和今天的上海变迁非常迅速，一代人逐渐地随着他们退出历史舞台，年纪大了，这些珍贵的记忆可能逐渐地就散落了。我们这次拍摄是从2009年初开始，整个是在临界点上工作，我们拍了这么多人，影像的工程，作为记忆的搜集工作，把大家的回忆放在这里，电影只是它的一个部分而已。
主持人赵宁：刚才导演提到很多的和真实人物的对话工作是由林旭东老师来进行的，您用上海话跟他们交流，导演您在旁边，您听得懂吗？
贾樟柯：一开始不行的。
主持人赵宁：所以您现在已经会说上海话？
贾樟柯：还说不了上海话，但是我现在听力很好，现在基本年轻人说的上海话我能听懂90%，年纪大一点的能听懂60%、70%。
主持人赵宁：所以您选择了林旭东老师作为对话者。怎么会选择林老师？
贾樟柯：有几点，一方面林老师是我幕后帮助我的老师，从我的《站台》开始我们已经开始合作，那个时候林老师作为顾问，做艺术指导的工作。特别是到《二十四城记》的时候，林老师甚至亲自操刀帮我剪辑《二十四城记》。到《海上传奇》的时候，除了要做剪辑指导的工作，我是山西人，对上海通过阅读有很多了解，但是还是需要林旭东老师包括另外一位朋友陈丹青老师，他们两位来做顾问的工作。顾问的工作给我很多帮助，是全方面的，除了艺术创作上，还有对上海这座城市的理解，具体来说，林老师也做了很多这样的工作。
贾樟柯选择上海讲述传奇 折射几代国人生活变化
主持人赵宁：导演是山西人，大家都非常清楚，您却选择了上海，讲述这个城市一些故事，一些变化，一些人物的生存状态，为什么会选择上海？
贾樟柯：可能对我来说，一开始有很大的顾虑，因为我跟上海的关系发生过很多阶段性的改变。最初我在内陆生活，跟任何一个内陆孩子一样，没有任何亲戚、朋友亲人在上海，上海对我来说意味着遥远生产，那个城市出产很多轻工产品，家里的饼干，妈妈用的擦脸油，凤凰自行车，洗衣机、缝纫机都是上海产的，给我在计划经济时代的印象是源源不断地提供那个时代奢侈品的地方。之后就没有太多的联系。
我到93年读电影学院以后，有一个很大的改变，因为那个时候开始重新出版很多民国时代作家的作品，包括胡适、梁实秋、周作人，包括张爱玲的小说开始流行。90年代开始重新出版，包括他们的生平，他们的履历开始重新介绍。过去我自己所熟悉的历史，特别跟今天有关联的密切的30年前、50年前、60年前这样的现代史，有很多知识是空白的，就开始读很多关于民国的历史书。
在看的过程里，当然上海是一个你绝对不可能忽视的城市，因为几乎所有重要的历史人物都在上海生活过、工作过。对上海产生浓厚的兴趣是因为对中国的现代史产生浓厚的兴趣，上海只不过是演出这些近现代历史的重要舞台。我把它称之为进入到了猎奇阶段。那个时候也发现了另外的东西就是上海的电影。过去中国电影的中心在上海，上海在30、40年代最繁华的时候有大量的制片厂，产生了大量的杰作。这个城市自然是非常吸引我的。
我机会拍上海，可以说蓄谋已久，90年代就想拍故事片，因为2010年举办世博，上影找我，有没有计划拍上海的，拍纪录片也可以，拍故事片也可以，拍今天的上海也可以，拍过去的上海也可以，我一下抓住机会，我要拍过去的上海，拍老的上海人的讲述。当然没有在这个城市长时间生活过，语言、生活很多习惯都不是很了解，另外一方面，到后来也不会形成一个障碍，我发现很长时间跟上海过去的历史，甚至上海人都是断裂的。所以我那么用心的，大量阅读、学习所形成的知识的储备，可能也不是太差，还可以胜任。
主持人赵宁：一开始也有过没底的状态。
