华语电影失语奥斯卡 太主旋律难获认同？(图)
霸王别姬
英雄
菊豆
记者翟晓林 2003年《英雄》获得奥斯卡最佳外语片提名后，就再也没有华语片杀进该奖项提名名单。而上一次有内地影人获得提名，还是2005年《十面埋伏》的摄影赵小丁。整整6年，全世界最受关注的电影颁奖礼在海那边唱大戏，和全世界人数最多的电影市场中国没啥关系。
2011年，在奥斯卡入围名单上，中国痕迹依然为0。但也有人指出一些乐观的迹象：去年中国公司橙天入主好莱坞传奇影业，奥斯卡最佳男配角克里斯蒂安·贝尔正在主演中国电影，章子怡主演并任制片人的3D英语电影《花木兰》即将开机。
中国电影是不是改变了在好莱坞的发声方式，由用片说话变为用钱说话？明年此时，中国电影有没有希望亮相奥斯卡？本报记者采访了编剧、影评人、“金扫帚奖”发起人程青松和导演、影评人、影展策展人张江南，得到的答案却不乐观。
用钱说话，待响
西方明星最多帮助一下发行
谈起用好莱坞一线明星，如克里斯蒂安-贝尔主演中国电影，程青松说并不是新鲜事，《大腕》里用过唐纳德·萨瑟兰，罗燕《庭院里的女人》请来了威廉-达福，都是奥斯卡班底。但这些好莱坞明星对电影在海外得奖没有多大作用，“就像走秀也会请些欧洲模特一样”，最多帮助一下发行。
张江南分析，近年受网络、手机观看等模式影响，全球传统影院模式都在衰退，只有中国逆市膨胀。电影全球化，哪里有资金，人员就会向哪里流动，这就是生意。“像《青蜂侠》为什么用周杰伦，没有用一个日本或韩国演员？只在于中国市场比日韩要大”。
程青松认为，一部电影不会因为美国演员主演就能在美国怎样怎样，导演的国际视野才是决定因素。“《金陵十三钗》用的编剧是严歌苓，在美国生活了很多年的中国作家，但她是《梅兰芳》的编剧，也并没有拯救这个题材啊。所以通过一个演员来拯救一部电影，我觉得只是个幻想”。
中国资本打进好莱坞到底象征着什么？张江南认为，中国市场热钱滚滚，本土容纳不了那么多大制作，就会把眼光放到国际上去投，这很正常。
程青松也称“这只是生意经”，“这种购买改变不了好莱坞的血统，不是美国主流。就像美国人不会天天看刘玉玲、章子怡或陈冲，亚洲人对他们只是个调味”。
他谈起去年米高梅公司破产时，有消息说中国公司欲行收购，毫不乐观地预言“收购了去拍电影也是惨败。因为拍电影要代表普世价值，而我们还是要迎合官方思维。即使拍商业作品也差得好远，比方《西风烈》，就像好莱坞大片的赝品一样。观众不会买A货，只会看了A货后更想去看原版，所以这是变相帮好莱坞宣传。只有生产出与美国产品不一样的东西才会行销世界”。
用片说话，哑了
太主旋律，连金马都不认
谈起近几年中国内地提交奥斯卡外语片提名的电影，程青松觉得“都很搞笑”，“《云水谣》、《筑梦2008》等都特别主旋律。贾樟柯的《三峡好人》在威尼斯拿过金狮奖，它(指电影局)不送，送《筑梦2008》。《唐山大地震》，太多国家意识，连金马奖都不认可，更不可能得奥斯卡”。
他说，奥斯卡最佳外语片与正选单元不同，“正选单元是美国本国电影的颁奖，跟国外没什么关系，得奖的影片会是艺术与商业结合比较好的，纯艺术的很难。而外语片就是纯艺术片得奖，是奥斯卡给自己增加的一些艺术含量，会颁给在戛纳、柏林、威尼斯上有斩获的电影。比如黑泽明这样的大师，在正选单元里得不了，就会拿外语片奖”。
他说，奥斯卡外语片奖从未给过商业片，所以送去的电影应该是代表各国最高艺术水准的电影。内地近年选送的外语片，在选片上标准都有问题。
关心票房，不关心时代
《唐山大地震》未能进入奥斯卡外语片入围名单，张江南表示惋惜，“本来题材很好，如果换个角度，展现史实，真的对历史进行反思，而不是拍成一部通俗剧，完全有希望问鼎奥斯卡”。
他称，去年从《唐山大地震》到《山楂树之恋》，中国电影凡涉及到敏感年代的，都剥离了时代背景。“如果有时代背景、有政治，有对人性的挖掘和反思，是观众预期看到的‘唐山大地震’，西方也会希望看到。十几年前，我们还可以严肃深刻地反省时代，有《蓝风筝》、有《菊豆》、有《活着》，这样的作品很多年没有了。在今天，反思或过于厚重的东西，可能不合时宜了，大家谈票子、房子更多，电影也更多在谈票房”。
“冲奥”屡败后，华语片尝试以更多方式与渠道走近奥斯卡。
1985年起参与奥斯卡，之后每年有作品选送，共7次入围提名名单，仅一部影片获得金人。
27年冲奥，中国屡败屡战
2010年，冯小刚的《唐山大地震》败北奥斯卡提名，这已经是华语片连续六年无缘奥斯卡提名，距离上次得奖也已经有整整10年了。
1985年可以说是华语片冲击奥斯卡的元年。这一年，吴天明导演的电影《人生》报名参加奥斯卡电影金像奖“最佳外语片”的评选，这是中国内地电影首次参加奥斯卡奖项的争夺。
从这以后，电影局每年都会选送一部优秀华语片参加奥斯卡“最佳外语片”候选。
在这27年的冲“奥”路上，粗略算来共有近90部华语片报名参赛，但严格说来，仅有一部华语片，即李安执导的《卧虎藏龙》拿过“小金人”，这也是迄今为止，唯一获得奥斯卡“最佳外语片”奖的华语电影。
其他众多参赛华语片中，张艺谋的《菊豆》、《英雄》、《大红灯笼高高挂》，陈凯歌的《霸王别姬》，李安的另两部片《饮食男女》和《喜宴》，这六部电影拿到奥斯卡“最佳外语片”提名，但最终都被淘汰出局。
