实录：新浪潮第三场 好莱坞合作模式备忘(2)
这个时候，我们需要从头到尾都要有一个完整的，综合性的创意的眼光，我们想在拍片一开始我们的目标知道是什么？电影产品是什么？目标观众是谁？在合拍片的这种战略上，我们进行路演的时候，我们就是要从一开始就要知道我们的观众是谁？我们的电影结果是怎么样的？我们需要知道这个电影有没有为合适的人来拍摄？它的预算对不对？合适不合适？它的艺人合适不合适？剧组合适不合适？我们会对这个产品比较骄傲，然后向全世界进行分销。
戢二卫：我下面想问迈克尔.安德林一个问题，迈克尔.安德林应该在前年在中国已经做了合拍片，这个合拍片又一个另外的经验可以和大家分享，因为迈克代表迪斯尼做了一部电影，叫做《歌舞青春》，根据美国版TV改编的，在中国票房不是尽如人意，包括华语参与，包括各方面的操作，我也想听迈克的分享，同时他在传奇影院做顾问，很重要的跟中国合拍片长城开机，包括请了很多美国演员参与。所以想请迈克谈谈长城的情况。
迈克尔.安德林：首先感谢您提了重要的问题给我，我觉得我在这里的积累经验，就是有很多东西要学，我之前在华纳学到一点，就是在成功当中学到的东西很有限，而在失败当中学到很多东西，《歌舞青春》是一个美国的公司企业做出的商业决定，但是其实我们现在想起来可能是这个市场还没有成熟，没有办法和观众建立起一个连接，对我来说中国观众是世界上最棒的观众之一，非常地年轻，他们有自己的观点，敢于表达，他们希望有一些真实的东西，原创的东西，需要有一些高品质的东西，我们之前是一个美国的版本，在他们看来这样的版本已经是他们看到过的，但是所有东西我们在事后明白到的，一个教训就是要倾听、倾听、再倾听。现在我已经不在迪斯尼做了，但是在传奇的经验，长城这个项目我直接参与得不多，但是这个故事本身也是发源于美国，而有一些中国的元素来进行打造一些中国的情节，中国的元素，我们会看看最终的结果拍出来会是怎样？
首先我想感谢唐总，以及上海国际电影节，四年前我是第一次参加电影节，当时我也是第一次来中国，那时《面纱》刚刚首映，来早了，我和艾伦进行了有趣的交谈，见到了很多朋友和同事，当时这样的经验是非常难忘的，印象非常深刻，我多次参加了电影节，这样的经历改变了我，我现在住在这里，除了在《传奇》的工作，我也做其他的一些项目，我想说这样的一些项目都是我学到的东西一个结果，像刚刚艾伦说的，我感受到中国的文化的底蕴或者是一种讲故事的一种DNA，在中国有一种讲故事的DNA，还有一种中国电影的文化，我们和伙伴合作的很好，电影的伟大之处之一就是和语言协作，而与中国的合拍片，合拍的经历，我觉得我们《歌舞青春》做得太快了，我应该多花一些时间跟上影、上广讲述如何拍这样的故事，他们说不应该拍这个故事。人会前进，我们和华纳做这个项目，一直找合拍的伙伴，还有《天坛》，我们希望可以我们的合拍伙伴有一个更好的融合，把这个讲故事的DNA和文化的DNA结合起来，把美国和中国的文化DNA结合起来。
我第一次21世纪摄影棚，每天见了毛片，每天都会看毛片拍的怎么样了？当时我还是新手，我那时候看到一些新的东西，那时候看到毛片是没有声音的，是一个默片的版本，但是我听到了很多新的词语，很多一些新的术语，有一些是德国德语的一些词汇，我说为什么这次德语的？其实在好莱坞最早做生肖这一批人从柏林来的移民，所以这些术语都是德语的版本，结果这些说法这些术语就被一直保留了下来，也让我意识到好莱坞不是单一的地方，其实也是多元种族的融合，有法国人、英国、欧洲各地的，跟这里也是一样，在中国我们希望他成为一个融合的地方。
戢二卫：我们也看到了有一些中国人现在到了好莱坞发展。您刚刚提到拍片是完全出于商业的考量，他说有的合拍是一个大公司为了大公司的原因拍的合拍片，这个我觉得很有意思的，提了一点，就这个问题萨拉.斯切科特问这个问题，华纳是一家大公司，我个人以前在华纳工作过，而且跟迈克尔.安德林工作过，所以对他说的现象非常也兴趣，华纳考虑到中国容量发展，在制片方面华纳是否有针对中国的制片的策略？华纳兄弟对中国市场的态度是怎么样的？在制作方面。
萨拉.斯切科特：华纳是一家很大的公司，所以我在这边也不是说要代表所有的人来讲话，我们致力于全球的娱乐业的发展，无论是在美国、在德国、在澳大利亚，在中国我们希望能够拍出好的电影，中国的市场发展很快，我们非常享受拍电影给所有人看的过程，像迈克尔刚刚说的，不仅是拍电影的人才来自世界各地，电影的魅力，电影节魅力在于我们有一个共同的语言，而中文也好英文也好，就没有那么普遍性，而电影本身是一个全球化的语言，它是感性的，是所有人都可以体验的，无论你来自何妨，无论说什么语言都可以分享电影，所以对于华纳来说我们希望可以拍出所有人都喜闻乐见的电影，所有人会去电影院看的电影，享受这种过程，分享一种体验，不知道在座有多少人在华纳工作过？我们非常致力于全球工作，不仅仅是拍电影给美国人看，我们的作品是要经得起时间和文化的考验的。
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页
|
|
|