跳转到正文内容

实录:新浪潮第三场 好莱坞合作模式备忘(3)

http://www.sina.com.cn  2012年06月21日03:55  新浪娱乐微博

  戢二卫:你们有没有什么计划?比如说要在中国拍多少部片子?

  萨拉.斯切科特:我来这边主要是学习的,因为我们在世界各地都有合拍的项目,在澳洲,在英国,两地我们常常都会有合拍片的项目,但当然如果可以的话我们希望在世界各地当有合拍的项目,不仅拍给中国的观众看。我来自华纳的洛杉矶的分公司,我们希望拍电影给所有的人看,特别是在这里拍电影给中国观众看,我们也想在这里学习看看你们怎么拍电影?我们应该保持沉默,好好学习,可以用我们的专长好莱坞的关系、人才、资源,来拍出一些中国需要的电影,像德国、英国、澳洲和美国一样,中国非常的漂亮,索尼的一些作品,很多美国人都喜欢看,中国的电影很多美国观众也很喜欢,但是对很多美国人来说,中国还是一个遥远神秘的东方的一个国度,在我们很多电影特效当中已经看到过了。

  戢二卫:昨天我们做了一个论坛,我们有一些写剧本的编剧,但是当时他们碰到的是做营销的人,所以他们不接受做编剧的剧本,我说今天碰到一些懂行可以写剧本的。

  萨拉.斯切科特:找一些法律知识的人。

  戢二卫:中间也混进了编剧,也有好莱坞代表,我们有剧本你们接受吗,他们说我们是市场的人,我说明天你来,有好莱坞制作公司,可以把剧本给他。刚才三位来自好莱坞制片人介绍了分享了他们的经验,这两位大佬是返工好莱坞重要的操盘手,张总乐视今年参与了《敢死队2》电影操作,但是具体里面细节怎么样?不清楚,但是是大片大动作,大家不要感觉到好莱坞登陆中国,中国也在反扑好莱坞,我们听听张总从乐视到《敢死队2》的情况。

  张昭:这是一个玩笑话,实际上我们记得好莱坞有一个电影,这个事中国和美国的合作世界上两个最大的电影市场,第三大市场,今年变第二大市场,两个市场之间的合作,我们如果能够把这个所谓国际化问题,集中在两个最大的市场解决,这是第一步,如果我们有一个电影能够让两个国家的观众喜欢,先不谈世界上其他的国家,我们基本上就走出了第一步了,因为占了市场上两个最大的市场,这个事要一步步来,讲到合拍片的事,我从97年回到上影做的第一部片子就是合拍片,叫做《太空劫持》,很小的美国独立制片公司做的,从那天开始到今天,不光是对我,对于中国所有的电影院,特别是上影,这么多年在努力,要做国际合拍,但是这个问题确实有很多电影是大系统,中国电影系统和美国电影系统不同,在每个口上对接,也是问题,每一个口上都需要找到系统,这是非常难的事,剧本不对接就不能对接,很多系统的各种各样的口都需要对接。仅仅不是内容的合作,这是我这么多年一直再三强调,中国电影人在我们的电影中,特别高兴高总和吴总在这里,我们跟市场聊有意思,跟银行聊更有意思,全部对,怎么合作?合拍片不光是关于内容,这是我觉得这么多年在寻求合拍之路的最大体会。我们要一个个说这个事。

  拿《敢死队》做例子,我跟电影局也一个沟通,为什么做这个片子?电影局关心的是内容上怎么样?我说内容上怎么样这个事有人做,我们做的事情是通过跟好莱坞这样一个A级片的合作,最重要的是搞清楚人家的财务制度是怎么样?人家的保险制度是什么样的?人家拍片一个亿美金的投资,钱是怎么花的?然后钱怎么回来?我的钱投出去先投一点看看怎么回得来回不来?这个最重要。这是全世界的问题,我做一个片子有这个想法,希望我们走一圈,因为我们做公司,不是做一个电影,做合拍片不可持续,这个合拍片成功了大家都学这个故事吗?没有这样的事情,所以你必须要有一个长久的机制,所以我们才做《敢死队2》。

  戢二卫:张总提了很重要的关键词,比较重要,不止是文字的翻译,而是两边中美合作上操作理念上接轨,跟美国机构联系,包括工会,这个工会中国也有工会,但是这个工会和演员工会、导演工会完全不是一个概念,工会有最低的报酬等等,这样跟美国的合作就要考虑到工会,他们有什么样的政策?也有一些并不完全要一线好莱坞规则走,但是了解了以后甚至有规避风险的方法,比如说我有一部片子做合拍片请美国演员过来,也是工会,最低不但是工资怎么样,包括每天工作时间8小时,中间休息时间,只能到周六等等,中国各方面不可能实现,看了规定之后给了他一个制片人的名头,他以制片人的身份做了很多工作,规避了工会对于演员的限制,这些包括张总谈大量的中国的翻译,翻译成为工作室,千万不要翻译成为工作室,真正全世界只有6大,不但是制片公司,包括了融资平台,有全球发行网络,甚至有物理性质的制片厂场地,千万不要翻译成为工作室,这些基本的机制等等,都是在中美做合拍上应该了解的。

  下面裘总,我们昨天晚上沟通了一下,他在做很大的电影《云图》,大到太神秘了,神龙见首不见尾,汤姆汉克斯主演,导演是《黑客帝国》的导演,现在是龌龊司机姐弟,巨大的片子,片子从制作规模到他的融资方式,都是有很多开创性的创造,在这方面终于请到了裘总,我们听听裘总的分享。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页

(责编: 子时)
分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有