华裔导演李安执导的美国电影《断背山》获得了最高荣誉“金狮奖”最佳影片，击败大热作品《晚安·好运》，成了本届威尼斯的最大惊喜。
李安带新作首次在威尼斯亮相时，李安就宣称自己不冀望能得“金狮”。尽管好评无数，据外电报道，李安在颁奖开始前十几个小时，已经飞抵多伦多，打算全力准备《断背山》在最能卖片的多伦多电影节上的展映。他们刚刚抵达多伦多机场，就被塞了两张威尼斯
组委会预订的返程机票。“我在机场给太太打了个电话，告诉她我又要回威尼斯了，她都吓了一跳。”李安说自己随即与助手经法兰克福转机，返回威尼斯。
据外电报道，竞赛单元评委最后商议时，《断背山》是首部进行投票的“最佳电影”，并在第一轮就获得过半数的支持选票。得奖之后，李安说很想把金狮献给自己的父亲：“我父亲一辈子没有鼓励过我拍电影。只有在拍《断背山》之前，他要我‘戴着钢盔往前冲’。谁知电影还没有拍完他就去世了，没机会看到这部电影。他首次鼓励我拍片，就拿到金狮奖，当然应该把这个奖献给他。”捧回金狮6个小时后，李安又坐上了前往多伦多的班机。
外国媒体在赛果公布后采访了部分评委。有评委提出，《断背山》胜在爱情故事无地域、性别的局限，震撼人心，而打政治牌的《晚安，好运》紧紧关注美国本土的政治形势，《断背山》在题材和内涵上稍胜一筹。可以预见，二者在明年奥斯卡将有一番激战。
