点击此处查看其它图片
本报讯 日前《长恨歌》在上海进行了媒体看片会,向来挑剔的电影记者们再次对这部影片提出了种种看法和质疑。本报记者昨日电话专访了《长恨歌》制片人沈晔,他在谈及这部影片获得毁誉参半的评价以及在威尼斯电影节上的失落时表示:电影艺术总会有遗憾,《长恨歌》已经尽力而为了。
电影就应该有“关式风格”
有媒体在比较《长恨歌》的原著和电影时认为,电影浓缩了原著,在故事的构思上达到精巧的地步,但这样一来情节上也显得零落和琐碎。在谈到这一点的时候沈先生说,小说牵扯的人物相当多,但是电影的容量有限,情节和人物上的重新构建有利于故事的表达。沈先生称,王安忆当初对于故事的改编上没有任何要求和干涉,编剧和导演根据原著当中的人物命运在电影里做了重新创作和解读。
沈先生还透露,这部电影粗剪之后长达三个多小时,分成上下集都没问题,但后来考虑到一部电影不可能做成这么大的容量,所以只好忍痛剪掉了大量的镜头,甚至包括整场戏的删减。不过片方目前并没有考虑过在DVD市场发行3个小时的电影版本,因为“每一位导演都有自己的处理方式,10位导演有10种方式,而《长恨歌》既然是关锦鹏的电影,就应该是关式风格”。
沈先生透露,电影比起小说来还有一个比较大的改变是,电影里的时代背景和地域色彩都要模糊得多,虽然不是刻意而为,但不可否认的是,关锦鹏最为重视的还是人物的刻画。
对于郑秀文在影片中的表演,许多人充满了期待。在看过影片之后,上海的媒体普遍认可了郑秀文的表演,认为她实现了演技上的一大突破。不过一些人也认为,郑秀文毕竟不是张曼玉,她的气质太现代了。
这是一部漫长的电影
沈先生还反复提及《长恨歌》拍摄制作期间的“细水长流”:“这部电影90%的镜头都是在晚上拍摄的,郑秀文晚上的状态比较好,另外因为电影是同期录音,而现代城市的噪音实在太大,比如说你40年代的城市也有汽车的噪音,但车行的速度却远没有现在这么快。”造型师张叔平更是坚持亲自检验演员造型,包括每一位群众演员都非常严格,男人的头发分头比例不好他都要亲自过问,所以主要演员的化妆周期往往超过了8到9个小时。而关锦鹏拍摄一个镜头至少要换4个方向。精益求精使得影片的拍摄期非常长,几乎每一个人都筋疲力尽。
《长恨歌》导演:关锦鹏
总监制:成龙
主演:郑秀文、梁家辉、胡军、吴彦祖
内容简介:
王琦瑶是典型的上海弄堂的女儿,有着精致的家常的美,她既有为人处世的世故,也有爱恨交织的情意。1946年,17岁的王琦瑶被选为“上海小姐”,从此开始了命运多舛的一生。她先是做了某大员的“金丝雀”,上海解放前夕大员遇难,王琦瑶又成了普通的百姓。表面的日子平淡似水,内心的情感潮水却从未平息。与几个男人的复杂关系,想来都是命里注定。上个世纪80年代,已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数,与女儿的男同学发生畸形恋,最终被失手杀死,命丧黄泉。潘媛 张朴/文
|