在我的想法里，《霍元甲》应该是一本单纯的电影。
不知道是什么让我产生这种感觉：我觉得李连杰在好莱坞混这么多年，回头来拍摄《霍元甲》，其意义和田壮壮蛰伏10年，一出手却是一部淡得能让某些人发狂的《小城之春》一样。只不过后者侧重电影，而前者侧重武术。
JET-LI(李连杰)在海外拍摄的那些片子，我们都有缘见过。无论是早先的《轰天炮》，还是新近的《狼犬丹尼》，身段、动作永远一如既往的漂亮；不过，看来看去，却总是一个套路。李连杰自己对此事的比喻是：在好莱坞，做来做去总是做“饺子”，想做“比萨”压根不可能……所以，在我看来，《霍元甲》对于我们这些影迷有着特殊的意义：李连杰在美国憋坏了，所以要在一部纯粹的中国电影里表达一番他这么多年来对于人生和武学的感慨。
当然除了李连杰外，《霍元甲》背后，另外还有两条“过江龙”的感慨也值得期待。
先说是武术指导袁和平，随着《黑客帝国》上映，袁八爷的行情暴涨，顺带着香港很多龙虎武师也鸡犬升天，在好莱坞成了抢手货。不过你细看袁和平在好莱坞的一些动作设计，总体感觉是为了配合导演，总是弄得太炫———这和中国功夫本质上的那种沉稳是有区别的。袁家班在香港是“老字号”了，功夫片不论是亲自导演还是动作设计，少说也有几十部，但这次衣锦还乡，却选择一个熟悉得不能再熟悉的题材《霍元甲》，虽然按照八爷不露声色的本性，采访中他没有透露很多他个人的“野心”，但或许在影片里我们能看到老人家褪尽铅华后的老辣功力。
最后一个是——导演于仁泰。这名字的曝光率在大众圈里大概还没有于荣光来得高，但含金量却能吓死人：在中国你报上《白发魔女传》，在美国你报上《鬼娃新娘》，我估计恍然大悟的声音就能响成一片。和吴宇森不同，于仁泰在美国混得不错，但是人却更低调，根据我个人的感觉：在众多“过江”导演里，于仁泰对西方大众口味吃得最透。就这样一个导演，2006年却选择了一部最中国、最地道的《霍元甲》。无疑也是一个必须到电影院里寻找答案的谜语。
三条过江龙：一个是动手动脚10多年，突然压抑不住说话的欲望；一个是引领世界动作时尚若干年，突然又回到“民国”年代；一个依靠鬼片把美国人民哄得团团转，突然提出要会会老乡……这些在外国兴风作浪的家伙，究竟想干什么？
看电影之前，先看访问吧。李建中/文
李连杰：中国“饺子”远比外国“比萨”有劲
袁和平：麻将桌上找创新灵感 人生哲学永不退休
于仁泰：我的幼儿园是电影院 “月慈”就是我
