李安再次捧得小金人,看似终结了中国人的“奥斯卡”情结,却没有引发媒体和电影人足够的热情,或许《断背山》不是中国投资的影片,那么我们期盼真正的中国影片能获奖,这将带来电影真正的全球市场,这才是我们的目的。
不久前揭晓的第78届奥斯卡,李安《断背山》一共拿下3项大奖:最佳导演、最佳配乐和最佳改编剧本。尽管没有拿到最佳影片,但李安的成绩足以让国人为之骄傲。当晚的柯达
剧场几乎都为他疯狂,与之相反,内地媒体和电影人并没有给予他足够热情。
《断背山》国内遇冷
此前就有消息说,国家电影总局并不准备引进《断背山》,不过市场上已能看到大量的盗版碟。在得知《断背山》获奖的消息后,记者再次采访了电影总局,他们确定不会引进这部影片。
是影片题材敏感,还是基于票房考虑?有关负责人并没有明确答复。对比这几天的媒体,国内媒体无论是报纸、电视还是网络,对《断》的宣传程度远不及海外。有评论指出,《断》刚刚获得金球奖和英国学院奖,几乎该报道的都报道了。可就是这样一部在国内没有任何“动作”的电影,却在奥斯卡上再放异彩。这完全超出很多人的意料,有冲“奥”经验的张伟平就认为,“奥斯卡是美国的一个奖,就相当于我们的金鸡奖,我们去奥斯卡只是为了宣传中国电影,不是为了得奖,任何一个美国人得了什么奖,那只代表他个人,跟中国电影没什么关系。”
《英雄》编剧李冯也认为,“奥斯卡是美国人的派对,他们在玩,很快乐,其实并不像我们看得那么庄重。因为从里面看和我们从外面看是两种东西,美国还是觉得这个电影好,可能不会像我们看是华人的胜利啊什么的。”
国际锋芒毕露
尽管很多人认为《断背山》是一部纯美国的电影,但对于香港文化人来说,《断背山》却有一种东方似的缠绵,这是东方文化与西方题材交融的结果,所以,它依然体现了李安一贯的人文思想。
从《喜宴》开始,李安就把观察视觉锁在家庭,并突出传统家庭观念与现代生活的矛盾。这部电影在1993年拿下柏林影展金熊奖。随后的《理性与感性》一举入围7项奥斯卡,并再次拿下柏林金熊奖。
2000年,一部纯中国电影《卧虎藏龙》,让李安一举拿下奥斯卡最佳外语片,并奠定他国际大导演的地位。正是《卧虎藏龙》的成功,让“第五代”导演看到了希望,从此以后,国内武侠片风起云涌,《英雄 》、《十面埋伏》等一批大制作的电影如雨后春笋般横扫各大影院,导演们也在为奥斯卡这个最高殿堂使出浑身解数。可是接二连三的武侠片并没能让第五代导演如愿。当大家都有些泄气时,《断背山》的突然出现,似乎风向再次发生了逆转,这种鄣显男人友谊与爱的小投资影片却获得了最高的市场和荣誉回报。
“第六代”路在何方
“第五代导演没能逃离商业的怪圈。”李冯认为这是第五代失败的原因,他认为李安比较厉害之处,就在于不必去操心这些东西,因此东西方差异、同性恋题材啊什么的,他都可以去拍。“
而这些题材和电影理想与“第六代”导演有很多相似之处,所以李安的再次获奖似乎让他们看到了希望。但他们却不愿就此发表意见,喜欢说话的贾樟柯导演,这次也变得慎重起来,不愿意轻易发表言论。
凭借《青红》走红戛纳的王小帅,除了表示了自己的祝贺“华人能够做一个外语电影,还能获得奥斯卡这样的奖,很了不起。”外,也表达了与张伟平同样的意思, “《断背山》对中国电影没什么大的影响,因为那是李安个人的事,大家还是该干什么干什么事嘛,原因是那是一个美国的奖。”
也许电影已没有以前神圣,也许电影奖本就是一个奖,但商业上的利润则未免不让人眼红,据说《断背山》投资1000万美元,在电影未上映时成本就已拿回来,这次更会呈直线地递增。本报记者石彤 实习记者李方舟