点击此处查看全部娱乐图片
在昨日举行的“好莱坞与中国电影的关系”论坛上，冯小刚给李安幽默地鞠了一躬，而李安低头垂首让全场笑成一片。当时论坛主持人介绍冯小刚发言，说“他是中国第一位贺岁片导演，是他开启了中国贺岁片的潮流。”对于这种流于赞美的词藻，冯小刚开玩笑说：“我怎么觉得这句话像悼词似的！似乎我正在大踏步前进的时候不幸夭折。”在冯小刚之后发言的是李安，主持人又借机发表了一通赞美，冯小刚看着窘迫的李安，站起来深深给李安鞠了一躬，而李安则几乎快要把头埋到膝盖上，全场顿时笑声一片。
李安
不明自己何以受追捧
被冯小刚尊称为“李老师”的李安在峰会上显得相当从容，虽然刚刚获得了奥斯卡奖，成为华人导演中第一个摘取奥斯卡最佳导演奖的电影人，但对于电影产业他仍旧保持着清醒：“几年前我做了3部电影，信心十足地拿来内地放映，结果发现观众都不喜欢，票房也很差，一直到今天我都没想通这是为什么。这几年我在研究一个很有趣的现象，就是观众究竟用什么标准来认同一部电影。有的时候我在想，我这么一个华人拍摄了一部讲述美国西部牛仔的影片，结果在瑞士却获得了观众的追捧，这真的很奇怪。电影其实是在一个漆黑的空间里与观众共享心灵上的沟通，观众在那里与自己对话，而导演要做的就是把地域性和共通性进行调和。我相信一部电影如果坚持自己的文化特色，就好像我用华人的眼光去看待西部牛仔的生活，虽然表面上是部西部片，但却拥有不同的观点和特色，那么观众就会接受这样的影片。”
压力太大不敢接《红楼梦》
对于自己的导演工作，李安笑道：“作为一个导演，我就像一个导体一样，把自己感悟到的东西传递给大众。无论这个感受是什么样的，只要我感应到，就有愿望把自己的感受和观众交流，把它拍成片子，传递给大众。导演所做的其实就是导体的工作，而我作为导体之一，感觉比较无辜，这似乎是随波浮尘，很多东西会不好处理，不喜欢做的也不得不应付。比如这次来上海拍片，就不得不到这个论坛来讲话，不得不应付很多东西，好在自己的适应能力很强，可以兵来将挡，水来土淹，用心把自己的电影拍好。在外面，别人介绍我是电影导演的时候，经常马上会有一种贵族般的感觉，这个感觉是别人也是自己赋予的，有时会觉得很奇怪。”
当提到新片《色·戒》时，李安尽量回避：“其实我并不觉得这是一部冷酷小说，在冷酷的外表下面有一个我们看不见的世界。”当被问及是否有意接手《红楼梦》的拍摄时，李安笑道，“这个我就不敢了。要知道张爱玲是《红楼梦》的忠实读者，她的小说有很多受到《红楼梦》的影响，连她的小说我改编的时候都觉得压力很大，觉得会有很多人来批评，那就更不用说《红楼梦》了吧。”
冯小刚
要和“李老师”里应外合
以拍摄贺岁片起家的冯小刚导演，对于好莱坞及中国电影之间的对比有自己的看法。在他看来，中国电影每年票房前3位都是国产影片是相当不容易的。不过中国影片在国内票房好，但在国外一直不被认可是一个尴尬的事实，对此，他解释道：“我擅长讲故事，但拿到国外，人家说看不懂；我都看不懂的田壮壮的电影，他们却看得懂，我就明白了，这不是看不看懂的问题，而是一个强势文化和弱势文化关系的问题。”冯小刚举例，香港文化在内地为强势文化，所以不一定理解南方文化的北方姑娘说话也会用港腔，他幽默地表示：“希望有一天，外国人看我的片子会觉得一定要看懂，如果看不懂的话会觉得不好意思。”虽然觉得中国电影在世界上还处于弱势，但冯小刚认为，中国电影已经从1997年时的夕阳产业变成了朝阳产业，在5年后，中国电影会成为除好莱坞以外最大的电影市场，“这个信心我是有的，我和李安导演里应外合应该能做到。”
好莱坞究竟是不是洪水猛兽？
冯小刚同时表示，好莱坞对于中国电影会有一定的影响，因此还是需要一定的政策保护。不过如果有与好莱坞合作拍片的机会，那么对于中国电影来说应该是很好的一种机遇。在好莱坞闯荡多年、并且成功站稳脚跟的李安对于好莱坞有自己的看法：“好莱坞有自己的一整套工业体系，他们有自己讲故事的方式。我们中国电影100年跟好莱坞电影100年是不一样的，我们还有很多东西要去学习。我们要抓住这个市场，要走向全世界，你必须认清好莱坞电影是怎么样奠定的，其实好莱坞并不一定是必要的。” 吴轶凡/文 林舒菡/图
| 
