本报讯 (记者聂晶)参加本届威尼斯电影节竞赛单元的蔡明亮《黑眼圈》，作为首部亮相的华语片，前天展现在了各国记者面前。相较于去年《天边一朵云》的惊世骇俗，这次的《黑眼圈》规矩了许多。
《天边一朵云》的性爱场面曾在去年柏林电影节引起较大争议，而这一次，蔡明亮选择了返朴归真。马来西亚出生的蔡明亮这次第一次回家乡拍摄了这部《黑眼圈》，延续了
一贯的少对白风格，在《黑眼圈》中，蔡明亮用他惯用的长镜头、少对白及静默手法，与马来西亚演员蔡宝珠饰演的茶室老板娘母亲、陈湘琪的茶室小妹间互动，表达出自由、漂浮及空虚的意境。他的御用演员李康生一人分饰两角，一个是长年卧床的植物人，一个则是身份不明的流浪汉，反映了马来西亚外来劳工的生存状态。他阐明拍片宗旨：“我是一名华侨，常年生活在中国台湾地区，借外来劳工这个议题，正好能体现了我常年漂泊的感受。可以说，《黑眼圈》是我目前为止最成熟的电影。”
针对影迷关注的蔡明亮电影一向的出位风格，他说，“其实在原来的剧本中诺曼和李康生有性关系，但认为性只是吸引观众看片的元素之一，电影应该还有很多不同的方式吸引观众，而不仅仅是性。‘手’在《黑眼圈》中是权力、施与的象征，片尾李康生帮诺曼拭泪、诺曼回亲小康手的戏，最令我感动，因为这一举动在马来西亚意味着原谅。这个情景是那么动人，我不希望观众因为性而忽视了这一点，因此我特地改了剧本。”
