又是“唐末·五代十国”,又一出宫廷悲剧,昨日首次在北京以点映场形式亮相的《满城尽带黄金甲》甫一揭幕,差点让人以为又一部《夜宴》登场了。但随着开场“三千佳丽慌张起床、互相帮忙束胸穿衣”的全景展开,观众立即被顺利带入张艺谋导演精心“掌控”的这一出后宫阴谋中去。本报记者在第一时间观看《黄金甲》全片后,不无意外地发现:《英雄》和《十面埋伏》先后在“故事”上连折两阵,而有了《雷雨》剧本衬底的《黄金甲》却不再气短,难得的是老谋子并未表现出想为自己翻案的“急火攻心”,第三次“掌大勺”的
他反以一份笃定之心料理着这道中国影史最贵、明星阵容最强的“大菜”。与之相比,冯小刚的《夜宴》多了几分炫技和堆砌的嫌疑,《黄金甲》的不露痕迹却让人更多看到了张艺谋的老谋深算,虽然两位大导之间无意PK,但两部影片在这样一个时段不小心撞上,难免还是让人看出了“第一次”和“第三次”的距离。
讲故事说人话
自从《英雄》开辟了中国电影的大片之路,张艺谋引来的非议就没停过,不过他倒颇像关汉卿笔下的“铜豌豆”:任你雨打风吹,我照样“蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆”。但拍摄《黄金甲》却让他首次正视了自己的“讲故事”软肋。
“自己编故事总觉得弱。我是一个导演,不是一个作家,我的强项是用画面讲故事,所以要选一个好故事。《雷雨》有一个坚实的基础,故事集中在24小时,戏剧冲突非常强烈,有古希腊悲剧的影子,人物有设计感,作品很有思想,表现了封建文化对女性的折磨,繁漪是一个时代女性命运的缩影。”
原著后人的宽容则令张艺谋更踏实,曹禺女儿万方一句“相信你、不给你局限”让他和两位年轻编剧更大胆地去编写这部唐末版《雷雨》的故事,既保留了原著中精彩的人物关系,又增加了故事的浓度,使人物关系演绎得更为复杂。
看《黄金甲》有一个最直接的观感,观众几乎没有对台词有什么特别反应就自然进入了剧情,以往逢大片必有的“笑场”怪圈则不复存在。对此张艺谋也实话实说:“我们这次的台词就是简洁生动。过多追究文白比例很难弄,这次比较直接、不渲染,只要不用现代词就好了。我们古文功底不好,不说文言文。”
这番话或许该让《夜宴》的编剧盛和煜先生来听听,尽管冯小刚一再为盛先生的剧本辩护,但台词不伦不类、让人出戏已经成为《夜宴》公映以来观众反应最集中的一个败招,至今仍在坚称“是演员而非剧本的问题”的盛先生,真该去看看《黄金甲》里其实并不算高明的台词:至少,那是人说的话!
不炫技做减法
从投资到演员再到幕后班底,《黄金甲》有太多可以炫耀的资本,但张艺谋却已经从前两部作品的实践中学会了摆平心态。“我很清醒,通常一拍大片,立刻会有满足感,一下有了这么充分的资源,有时容易炫技。你已经是第三回了,不能被这些迷惑。”
有了3.6亿元的创纪录投资,张艺谋反而说“我这次很节俭”。“我做到第三部,已经知道用减法、不用加法。这次就是排除杂念,反复地考虑故事、人物,人物、故事。我们的战争场面花了很多钱,但如果不是故事需要的,一剪子几十万就没了,大场面、武打戏还是要配合表现人物。”
如片中重场戏“二王子元杰(周杰伦)率兵谋反”,这是一场明知不可为而为之的挑战,杰王子为了对母后(巩俐)的一份孝心而背叛了对父王的忠心,身批黄金甲、颈戴菊花巾的反军与一身银甲的王军展开一场贴身大战,你死我亡的场面在所难免。但一场恶战,张艺谋并没有刻意渲染暴力指数,银幕上更多展现的是以卵击石的悲壮而并非血肉模糊的感官刺激,就连大王处决杰王子身边叛臣也都给予全尸而倒,这一来女性观众也不会像看到《夜宴》中刀起头落的场面那样失声尖叫了。
《黄金甲》上演群英会
大周小周口音全无
□记者蔡颖
晚报讯 《黄金甲》集中了当今华语影坛最顶尖的明星组合,这一点多少还是折射出了张艺谋和制片人张伟平全方位攻占市场的野心。周润发、巩俐、周杰伦和刘烨四大主演的表现,让人无法想像这几个角色“舍我其谁”?
《黄金甲》促成了巩俐和张艺谋十年后的再度合作,十年不见,巩俐的速度和力量让张艺谋惊讶。“演员一般都是随着一句一句台词,感情从心里涌上来。巩俐的这种爆发力令我刮目相看。”
刘烨则让人看到了他久违了的金马影帝的功力,张伟平对他扮演的“大王子元祥”有一个形象的总结———他把一个“没事找事、有事躲事”的没用小子给演活了。
周润发演皇帝,谁与争锋?发哥的演技自然无可挑剔,但在《卧虎藏龙》中,他和杨紫琼两人的“港式普通话”也令人记忆犹新。这回看《黄金甲》一个明显的感觉是,发哥老了,但绝非老迈昏庸,而是老而弥坚。剧组专门为他配了普通话台词老师,不知道发哥怎么下的功夫,银幕上的大王居然“丢失”了香港口音,有时几乎让人产生“配音”的错觉,但仔细一听分明就是发哥自己的声音,那句在片头和片尾两度出现的“朕不给、你不能抢”便是最好的例证。
周杰伦的加盟则完全可以说是《黄金甲》的一个“奇兵”,看完全片就知道,他非但不是北美版预告片中稍纵即逝的“龙套”,反而是戏份极为吃重的最大亮点。当初“听不懂他歌词”的张伟平坚持在剧本已经定稿的情况下让张艺谋为他加戏,周杰伦则以自己的天赋加勤奋交出了一份出色的答卷:演文戏,他不仅让一口台湾腔“不翼而飞”,还将自己未经专业训练的“朴素表演”再次表现得真实而又动情;演武戏,他把替身演员撂到一边,甚至扔掉身上的钢丝亲自完成了99%的打戏,一场乱军中的厮杀他竟然砍折了1800多杆大刀!
【晚报提醒】
别错过片尾一曲《菊花台》
周杰伦和老搭档方文山再度携手,为《黄金甲》度身定做的一曲《菊花台》,在影片结束时配合字幕响起。“菊花残、满地伤,你的笑容已泛黄,花落人断肠我心事静静淌”,弦乐伴着古筝以及余音袅袅的葫芦丝,温情中不乏悲凉的曲调将片中皇后与杰王子的母子情深渲染得淋漓尽致,也为这场宫廷阴谋最终增添了一抹暖色。有趣的是,周杰伦的演唱由于字正腔圆反倒让听惯他“哼哼哈兮”的杰粉们一度怀疑这首歌不是他唱的,所以看《黄金甲》千万别在杰王子拔剑自刎后就急着离场,至少要听完这首《菊花台》。
在