陈嘉上谈《画皮》 赵薇周迅孙俪可能角逐金像奖

　在《画皮》中扮演“捉鬼大师”的甄子丹英气十足

　　记 者 冯 泽

　　金像奖新任主席陈嘉上，在香港赫赫有名，曾经以《逃学威龙》系列捧红过周星驰()，凭《中南海保镖》《精武英雄》让李连杰( blog)达到新高峰。但奇怪的是，在最近十多年香港导演纷纷到内地淘金的大潮中，陈嘉上几乎不为所动，完整意义上说，现在仍在制作后期的《画皮》是他正式进军内地的第一部影片。

　　陈嘉上一向低调，很少接受访问，直到最近从戛纳宣传回来，才首次接受了国内媒体的访问。

　　【作品】《画皮》不恐怖 更像推理片

　　《画皮》现在仍在制作后期，交由日本吉本兴业的电影配乐已经创作完成，马上就要去俄罗斯录音，重头戏特技方面才做了一半。

　　40多年前的老版《画皮》，把很多人吓得要死。这次陈嘉上重拍，自然要有新东西。他说最初接下这部影片时非常困惑：“在我接手以前，钱永强导演已经写了一本，比较偏重打斗，偏重恐怖，我觉得路子不对，一来这样的本子不容易通过审查，二来我也觉得《画皮》这样写不好玩，后来我跟几位主演去谈，开始改写剧本，最后边拍边改，反而更加有感觉。”

　　最终形成了一个陈嘉上现在总结为“魔幻推理”的风格：“魔幻，特技画面会很好看；但其中感情又是最主要的；另外含有推理成分，到底谁是凶手，谁又是妖精，要观众自己去猜。”陈嘉上觉得自己的《画皮》绝对不能成为恐怖片：“恐怖片是什么？就是把你吓一跳！《画皮》，仅仅恐怖远远不够！”

　　陈嘉上说他也不会借《画皮》放大人性的阴暗面。相反，他对于那些故意放大人性阴暗面的导演都非常反感。

　　【主演】三个女人都能报名明年金像奖

　　陈嘉上对蒲松龄的原著进行了很大的改编，他解释：“蒲先生的原著故事虽好，但有时代局限性，又那么短！”于是陈嘉上就把整个故事架构成了“三个女人一台戏”：“赵薇(听歌)是比较传统的，处处以丈夫为主；周迅是放任的，肆无忌惮，我爱，就要去争取；孙俪是害怕的，她对爱情没有把握，本来就不相信爱情。”三个人都没有演过类似角色，所以效果也就大大出人意料。

　　电影《画皮》中的三位女主角都是重量级明星，三位的戏份也相当。对此，陈嘉上说，“在内地很重视谁是女一号，女二号，但香港不会。其实戏份不是最重要的，怎么抓住观众才是关键。”他还郑重地表示，明年金像奖，三位女演员都有机会报名。

　　【压力】怕比不过内地导演

　　陈嘉上说，因为前一阵的“艳照门”事件，现在香港电影界整个比较消沉，但也正好可以沉下心来做些东西，不那么浮躁。接任金像奖主席后，一向觉得自己进军内地可能会有问题的他，也开始积极向内地发展。

　　不过陈嘉上仍觉得自己压力很大：“内地导演都很厉害，我们进来一点优势都没有，比如我最喜欢的冯小刚，我一直在看他的戏，我觉得他是内地最能把电影商业化和艺术结合在一起的人，真的好厉害。”