吴宇森：我是优秀的导演，我要证明给你们看

最新一期《新世纪周刊》封面

　　吴宇森：

　　我是优秀的导演，我要证明给你们看

　　赤壁之战以弱胜强的故事一直深深吸引着他，但《赤壁》却让他遭遇了最大的挑战

　　■本刊记者／余楠

　　你的夫人说你十八年来都放不下《赤壁》这个故事，你为什么这样偏爱它？

　　我喜欢是因为它是一个以弱胜强的主题，弱者战胜强者，这样的故事本身就非常传奇，这是一个很激励人心的题材。曹军八百万雄兵，最终却一败涂地。从我小的时候这个结局就一直让我觉得很沉重。要打赢一场以弱胜强的战斗，必须靠高度的智慧，还有，要靠团结的力量才能完成。这就是我们说的“智勇双全”。当然三国的故事，我们中国人从小都很熟知，我接触很多人，金（圣叹）批、御批（乾隆）、毛（泽东）批，各种版本的三国都读过。我自己从小就很崇拜三国里的人物，像刘关张桃园三结义，赵子龙七进七出出入乱军毫发无伤，很多典故都很吸引人。

　　你自己最喜欢的三国人物是谁？

　　其实都很喜欢，非要挑一个的话，可能偏爱赵子龙多一点。你看他的形象，“身长八尺，浓眉大眼，阔面重颐，威风凛凛”，白袍白马一杆银枪，最威风的就是他。“古来冲阵扶危主，只有常山赵子龙！”五虎上将里，他一直为主公打到七十岁，他最长寿也最忠心。千军易得，一将难求。中国人都喜欢一身是胆、有胆有识的英雄，赵云应该就是。

　　可是在《赤壁》里，你最在乎的角色却是周瑜。梁朝伟说你太爱这个角色，你把他塑造得几乎完美。

　　中国人都知道“既生瑜何生亮”，还有“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”，这些都是一些俗语，但是它们给人们一个印象，周瑜气量小，心胸狭窄，不善运筹。实际上完全不是这样，你看《周瑜传》上写的：“少精意于音乐，虽三爵之后，其有爵误，瑜必知之，知之必顾”，这个人很感性，很有魅力的。他统领江东水军时，才十几岁。少年气盛的一个英雄，非常可爱。

　　据说这个角色是为周润发量身打造的？

　　最开始的确是考虑让他出演。

　　但他却在开机前退出，有点像背叛了你们的友情。

　　是因为合约的问题，这个不是背叛，没有那么严重。大家做这行这么久，这一行就是这样，周润发因为有别的合约。你们这么说，大概是因为你们希望看到他演的周瑜是什么样子（笑）。当然，他的退出的确让剧组乱了一阵，把很多计划都打乱了。拍电影就是这样，会有很多的意外。

　　为什么考虑让张丰毅演曹操？

　　他真的是一个很好的演员。他演的电影不是很多，但是你看，他演的电影都是非常好的，《荆轲刺秦》，《霸王别姬》，都非常好。我跟张家振开玩笑时总是说，他最大的毛病就是长得太老实，太像一个好人了。曹操是一代枭雄。但是张丰毅做完造型之后，非常棒，很有曹操的气势。

　　《赤壁》最终变成了上下两集，据说当初你不同意这个建议？

　　起先我想的就是一个三小时的故事，或者长一点点，但是后来剧本越写越长，很多东西我不想舍弃。《赤壁》虽然只是三国故事中的一个片段，但是我希望它完整，让所有人都看明白。需要交代的东西就多了。不过分成两集以后，很多东西就清楚了，也好拍了。

　　你为《赤壁》的拍摄自己掏出了780万，你夫人说你基本上是在“打义工”？

　　这个实际是按照好莱坞的方式做的，好莱坞所有大片都是以这种方式来管理。在美国，剧本通过以后，大家按照这个剧本拿出预算，不管你是多大导演，都得遵守，越是大的投资越是要这样。导演加入其中，能让你意识到大片的拍摄成本。这场戏因为天气问题，或者有人受伤，拍十天拍不完，拍不完你就再加到五天。那好，在别的戏，你必须扣五天，要平衡这个预算。每一组工作人员都那么卖命，希望在每一个细节都经过很多的设计，作为导演，你能让他们失望吗？你要在每一个镜头上都表现到他们的才华。那些演员那么辛苦，那些武行那么拼命，那些部队那么配合，大家都希望把它好好完成。所以我就不计较那么多了。我个人爱这个电影，以前在美国我也做过这样的事情。

　　《赤壁》预算本来就是空前的纪录，剧组超支又非常严重，是制片部门缺乏大制作经验吗？

　　很多的地方都需要花钱。你比如拍马队，外国的马都受过专业训练，为了拍电影专门受的训练，我们就要花很多时间来拍，大家都要想很多的办法，花更多的时间，来达到同样的效果。加上刚开始换演员的问题，整个剧组都搞乱了，也影响了拍摄的周期。很多想象不到的事情发生的时候，这个投资就增加了。还有特技，你看电影就知道，我们的特技镜头非常多。

　　特技占了多少篇幅？

　　接近三分之一吧。比如火烧连环船，两千条船，你怎么做？难道你自己做船出来吗，也没有那么大的水面啊！所以这个火烧连环船啊八卦阵啊千军万马的场面，都是电脑特技跟真实拍摄结合做出来的。我们去现在的赤壁，但是那里已经是旅游景点了，长江上的船也都是现在的船，两岸的建筑也都是现代的，所以最后我们找到了河北易县那个灌溉的水库。北方的山不像南方的山，不像南方的长江啊，我们就用电脑把南方的山放到北方。你要把那个古代战争场面做出来的话，不光是依靠动作。所有这些环境背景都需要让人相信，都靠电脑做。

　　这是你第一次在内地拍片，跟好莱坞和香港有什么不一样？

　　拍《赤壁》是我从影以来最大的挑战、最大的考验。但是这里的电影人，非常优秀。你看我们的摄影师、录音师都非常优秀，其实内地很多电影人非常棒，真的是世界级，放在好莱坞也是非常优秀的。什么事情都需要慢慢来，内地现在可能电脑特技方面比美国差一些，但是你看进步也非常快，非常大。我们的电影一直都在说“团结”，《赤壁》就是靠大家团结，才拍出来的。

　　你对《赤壁》有很多修改跟内地观众以前知道的三国不一样，片子里有些人物台词，比如孙尚香说“天下兴亡，匹女有责”，诸葛亮解释扇扇子说“我需要冷静”，可能观众会反映不一，你有没有担心影片的口碑？

　　任何一个导演都会面临这个问题，观众批评你是他们的权利，但是你自己选择了这样去讲这个故事，所以你要坚持。以前我在香港拍电影不挣钱的时候，有人要我退休，但是我知道，我是一个优秀的导演，我一定要证明给你们看。所以做导演就是这样，观众永远都是喜欢和不喜欢两种选择，《英雄本色》也有人不喜欢，《PAY CHECK》也有人很喜欢。

　　除了三国，你一直说很想把孙中山的故事拍成电影，为什么?

　　我从小就很崇拜他，他作为革命先行者的那种革命精神和魅力，为了推翻满清建立民国，他要统合各方面的力量，我想拍出他真实的一面，比如他跟宋庆龄的爱情，跟哥们战友之间的分分合合，在国外的时候遭遇的不幸。不过目前我还没有一个很清楚的构想。

　　男人情义主题已经成了吴宇森电影的一个标签，《赤壁》也不例外，你会一直这样拍下去吗？

　　我很喜欢那些有着江湖侠义精神的小说，我从读书的时候到现在，一直喜欢读。另外我自己得到了很多朋友的帮忙，张家振、徐克、梁朝伟，很多的朋友在关键时刻和我在一起。但是至于拍电影，应该不是所有的事都这样，我下一个戏就是爱情戏，《1949》。