“险招”选演员

　　一部分观众认为，影片中，黎明的表现略显拘谨，章子怡、陈红中规中矩，孙红雷用力稍过，倒是王学圻、余少群光彩焕然。

　　在陈凯歌眼里，黎明是个“低调的、谦虚的人”，“他走进我的办公室的时候，是低着头走进来的，他在我跟他说梅兰芳的故事整个过程中，没有插话，最后轻声慢气地说，如果您不选我我也不惊讶，如果您选我，我会好好演，但我不想去‘演’梅兰芳，我想让我自己就是梅兰芳。”在整个长达七个月的拍摄过程中间，黎明没有一次问过陈凯歌，“导演，我演得好不好？”但是陈凯歌和黎明相互有一种默契。

　　至于有人觉得孙红雷能不能演一知识分子，他跟知识分子沾不沾边的问题，“我就说，我可能确实是个糊涂人，但是在孙红雷这事情上我不糊涂。”“在整个拍摄过程中，他是十分‘靠谱’的。”

　　而演了不少军人的王学圻，他们从《黄土地》《大阅兵》一直到《梅兰芳》，合作了二十多年，陈凯歌让他演与青年梅兰芳斗戏的“伶界大王”十三燕，确实让他“过了瘾”，也与军人拉开了距离。

　　陈凯歌对演员有深深的理解，“我作为一个导演，特别理解演员是多么想有另外一条命，多想去扮演其实跟他们原来不相干的那些角色。面对挑战，尽可能地把这件事情做好，而且要承担可能会出现的风险。这个是我对希望能够挑战自己的演员格外尊重的地方。”

　　对出演梅兰芳夫人的陈红，陈凯歌说，“我和陈红到了片场没有夫妻关系。”作为南方人，陈红演福芝芳最大的困难就是北京口音，头一天演戏就因此掉眼泪。陈凯歌特别请“北京口”的朋友，看了电影给陈红挑毛病。

　　演员眼里的导演

　　56岁的陈凯歌语速比过去慢，开玩笑说自己“老了”。王学圻说，“我看到他趴在监视器前看监视器，头发也白了，又是感慨，又是心疼。”

　　饰演青年梅兰芳的余少群对陈凯歌满怀敬畏之情，“到现在我都不能直视地跟导演交流，”但又觉得陈凯歌其实“对我这个新人应该是最好的，特别包容、慈爱。”

　　孙红雷则说，“2007年拍摄这部电影，是我最幸福的一年。我1999年开始拍电影、拍电视剧、演舞台剧，有过愉快、有过冲动、有过悲伤、有过气馁、有过崩溃，什么感受都有过，我还没有幸福过。在我一生中极度焦虑的一个时段，凯歌拉了我一把。”

　　陈凯歌多次夸奖章子怡“有坚毅的性格”，“没惯着自己”。章子怡说，如果用最简单的话形容陈凯歌，就一个字：“亲”。“我们无亲无故，就因为孟小冬，因为《梅兰芳》，把我们带到一起，但是我觉得这一分情感不是一时的，它是一世的。”

　　而黎明强调陈凯歌教给自己怎样作艺术家。他曾经有这样的话写给陈凯歌：“从跟导演您的日子里，我知道有才华的艺术者的生活，必须要去面对很多波折与冲击，而我们只有一个方法去面对我们的波折人生，就是输不丢人，怕才丢人。”

　　影片到底要传达什么，陈凯歌借编剧严歌苓在剧本中为梅兰芳在美国获得荣誉博士学位时写的致词作答。其中最后的几句是：“不是