张艺谋直面《三枪》争议：为小品二人转鸣不平
我要为小品和二人转演员鸣不平
新浪娱乐：我们这几天得到的一些反馈，大家对闫妮的表演都评价非常高，其他的反而有点平。您拍的时候会不会有同样的感觉——觉得赵家班的几位演员还停留在刘老根大舞台表演的层面，还不是真正的电影演员。您会有这种感觉吗？
张艺谋：我才不会这么认为呢，这么说的人是不懂得表演。首先我就认为不公平，你们凭什么把表演行业分了三六九等，你对演员是不尊重的，你们凭什么认为二人传的表演，小品的表演不登大雅之堂？我告诉你，你拿所有的影视演员跟小品演员比，他比不过，能力比不过，真的。实际上是一种先入为主的，不公平的对待表演这个行当。学表演谁都进过北京电影学院、中央戏剧学院、上海戏剧学院，包括军艺，表演系刚入学学的什么？学的小品，学的片段，到毕业，四年都是做小品，做片段，小品练习、片段练习，最后毕业大戏说不定还是跑龙套。而且，小品就那么不登大雅之堂吗？我老说他们不懂得电影结构，不懂得表演，电影就是由三十个，五十个小品构成的，小品只是段落，小品不代表低俗，它是由30个，50个段落构成的，导演只是做段落整合而已。
你们想一想，如果是一个电影学院学了四年的学生，他20多岁，第一次拍电影，能演到小沈阳现在这个程度？相当难。你说对不对，不要那么低地看，说小沈阳就代表低俗。一个20多岁的年轻人第一次拍电影，不管他以前干什么——你找任何一个表演系大四的学生来，刚毕业，20多岁，让他看完这个戏，他能演下来，能演到这个程度吗？未必。那个就高雅了吗，那个就没有批评了吗？很多这样的评论——我不是代表我，我是代表演员，代表那些喜剧小品的演员——替他们鸣不平，你们这样分了三六九等，而且把它反复地在媒体上放大，你们对观众都做了最不好的诱导。你们可以批评电影，你们说二人传不登大雅之堂，小品不登大雅之堂。什么是雅？我们都从民间来的，哪一个表演是高雅？歌剧最高雅，那是外国的，交响乐最高雅，那是外国的。这不对的。那好，我们举最简单的例子，相声现在已经成为一种国技，1949年以前，那不是下九流吗？所以不应该这么分。现在似乎变成了，他们为了攻击张艺谋，为了“打”张艺谋，找不着武器，就这么说。这么说，你说张艺谋没关系，但是你这么把表演，把行业，分了三六九等，认为不登你所谓的大雅之堂，上了大电影就好像怎么样，这个是特别不公平。
新浪娱乐：其实他们未必是觉得二人传这种形式不能上大银幕，只是觉得小沈阳摔跤摔了那么多次，这种处理、这种搞笑的方式好像有点简单了。
张艺谋：那才不对呢。因为他的摔跤，一方面当然带来笑声，一方面是这个人物的形体表演，我觉得这个形体表演特别对，特别好。他发现了尸体之后，他紧张，害怕，惊恐万状。如果我们回到影视表演上，告诉你，给你一个近景，15秒，打死你你也演不动，因为没有交流对象，你不能自言自语，你还演不动嘞！传统的影视表演在这一段没有这么长的容量，恰巧我利用他们多年的舞台经验，自控能力，我说你给我就演这跌跌撞撞、连滚带爬、失魂落魄，用形体表演，你把它延展。很多碰过大事的人都知道什么叫腿发软，就是站不起来，真正到那时就是腿发软。我觉得很少有演员能演得那么像，所以观众在他摔跤的时候笑，是笑这个人物被吓得失魂落魄，由这个点而带动了后面他的转换，他居然替这个女人做了这件事情，他的可爱之处就出来了。所以实际上是塑造人物的一种方法。有几个人懂表演？在这里评价。这些东西我自己倒认为这是高级的，这是我触及到的表演风格的另外一种，我对他还很陌生，他还给我启发，也就是说有时候我们不要把镜头只对着演员的脸，让演员在这里掉眼泪，在这儿哭，在这儿挤眉弄眼。形体的发挥，形体的运用，很有好处。喜闹剧这些摔跤，和电影本身风格是统一的。
总说我是奥运会导演会让我很累
新浪娱乐：奥运会肯定是提升了您的品牌价值，但是无形当中是不是给您又拔高了，变成说张艺谋是文化符号，强加了很多东西在您头上，这对于你作为一个电影导演是不是也有一些不利的影响？
张艺谋：我根本不去想这个，我不能天天咀嚼这个，玩味这个，迷恋这个，而让自己不知道往什么地方摆。我还真不是这样的一个人。所有人见了我都会这么说，耳朵都磨出茧子了，奥运会之后。我还真不那么想。因为我知道我还是一个普通的电影导演，是时代给了我机会，同时奥运会真的是中国人的声音。那么大规模的东西，不是张艺谋一己之力可以完成的，我只是做了我本分的工作，我这是心里话，我根本没有居功至伟，觉得自己那么了不起。大家对奥运会评价高，我很高兴，只能有这种结果，奥运会是不可以失败的。我自己回来，回到我自己熟悉的职业上，是很正常的。你看我能拍这样一部电影，你就知道我的心态。我要拿自己当大师，把自己端在哪儿，压根连选材都不能选，不可能的。我一定要找最大最深刻的主题去搞，去攻关，集合很多专家编剧，攻最严肃和最深刻的主题的故事。其实不是的。我认为过两年，大家就会习惯了。会永远记得奥运会是你导的吗，那你也很累。我到哪儿人家介绍我，如果不说我是奥运会导演我都不舒服，那有点可笑。
新浪娱乐：你看您的衣服上还有(第28届奥林匹克运动会开闭幕式导演组标志)呢。
张艺谋：那是我的纪念，导演组做的纪念，我很喜欢它。范晨/文
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
