《新妈妈》片名遭调侃 景甜:不是后妈是亲妈

2012年10月17日10:42  新浪娱乐 微博
宁财神微博截图 宁财神微博截图
景甜微博回应截图 景甜微博回应截图
麻绳微博截图 麻绳微博截图
《新妈妈再爱我一次》亲情版海报 《新妈妈再爱我一次》亲情版海报
景甜 景甜
景甜端庄亮相 景甜端庄亮相
景甜和迷你彬 景甜和迷你彬
景甜怀抱迷你彬 景甜怀抱迷你彬
景甜劝迷你彬别挑食 景甜劝迷你彬别挑食
景甜展露笑容 景甜展露笑容
陆毅身着工装 陆毅身着工装
母子情深 母子情深

 

  新浪娱乐讯 由陆毅[微博]、景甜[微博]领衔主演,韩国导演金世勋执导的治愈系催泪大片《新妈妈再爱我一次》将于11月9日上映。近日本片因片名问题在微博上被网友调侃“新妈还是后妈”,电影主演景甜在微博公开回应称“不是新妈,不是后妈,是亲妈!”,并详细解释了片名中“新”字的含义,她表示“新”既是“全新的视角”,也有“重新再爱一次”的意思。

  《新妈妈再爱我一次》片名引热议

  “元芳体”“延参体”转发层出不穷

  据悉,自电影《新妈妈再爱我一次》8月25日举办首场电影发布会开始,该片的片名就在网络上引发热议,众多网友,甚至还有业内人士都表示“新妈妈再爱我一次”这个片名耐人寻味,近日更有网友“麻绳织围脖”发微博表示“给电影起名是个技术活,特别是在汉语这种讲究形神的语境下”,“这个《新妈妈再爱我一次》,您到底是新的《妈妈再爱我一次》,还是讲我被新过门的后妈再爱了一次?”,没想到该条微博很快引发热议,转发量迅速突破1000条,包括知名编剧宁财神[微博]在内的众多微博用户都纷纷转发评论。这其中有为电影改名出谋划策的,比如影评人达达先生就提议可以将片名改为《妈妈再爱我一次 one more time》,影评人胡不鬼和木易孝敦则分别提议把片名改成《妈妈再爱我一次2》和《新,妈妈再爱我一次》。有趣的是还有网友引入了最近爆红于网络的“延参体”和“元芳体”,宁财神就发微博调侃电影的slogan称“用绳命去爱,这是延参法师导的吗?”,网友韩大刀巡夜则转发说“元芳,你怎么看,这背后有什么惊天秘密”,一时之间网友各种搞笑调侃层出不穷。

  也有已经看过电影的业内人士为网友解释片名,比如乐视影业[微博]的经理“杰瑞·唐”就在微博解释称“类似于《新白娘子传奇》的意思”,《电影中国》主编木雕禅师也写道“我看过了,还真不是后妈,加上‘新’也许是致敬经典,也许是调侃当下吧”。

  主演景甜回应《新妈妈再爱我一次》片名质疑

  11月9日,用“绳命”去爱

  针对电影《新妈妈再爱我一次》的片名质疑,本片主演景甜很快在微博上公开回应,首先她解释了《新妈妈再爱我一次》中“新”字的双重含义,她表示:“我想片名的‘新’应该是20多年后的新视角吧,在不同的时代,人们对爱情、亲情的观念也有变化,‘新’也有重新再爱一次的意思”,同时景甜也辟谣“所以不是新妈,不是后妈,是亲妈啦!”,最后景甜也顺着宁财神的调侃,在微博上用“延参体”推荐新片称“童鞋们,11月9日,让我们一起用‘绳命’去爱吧!”。

  虽然景甜在微博公开回应了片名问题,但当被问到是否介意网上关于电影片名的调侃信息时,景甜表示:“没所谓啦,其实蛮好玩的,我们也是为了给观众感动和温暖才拍的,很欢迎各种声音”。

(责编: Zane)
分享到:
意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭