□晚报记者 舒晓程 报道

　　让不少人光是在影院看到预告片就激动不已的 《少年派的奇幻漂流》今日零点正式在内地起航。虽然天公不作美加上工作日的关系，影片的零点首映并不如《泰坦尼克号》及“双侠”那般火爆，但在第一时间前往影院享受IMAX带来的震撼体验的观众大都满意而归，影迷甚至感慨道，“画面、特效和配乐都做到极致地美轮美奂，它让电影重新成为了一件‘艺术品’。 ”

　　少年苏拉获肯定

　　《少年派的奇幻漂流》改编自杨·马特尔的同名小说，主角派的家里开了一家动物园，为了移民加拿大，他们一家人带着动物搭上货船，然而货船遭暴风雨袭击而沉没，派的家人与大部分动物葬身大海，而存活下来的派，则与仅剩的几只动物困在救生船上。到了最后，只有派和一头孟加拉虎，奇迹般地熬过了227天的海上漂流生活。

　　一个男孩搭乘救生船，熬过一段艰难的海上旅程，而从头到尾与他为伴的，只有一头老虎……作为一部由儿童读物为蓝本制作的电影，到底有多大的吸引力的确很难判断。不过记者从首批观众的反响来看，《少年派的奇幻漂流》并没有让大家失望，炫目的画面和让人震动的剧情被评为 “直击人心”，而印度男孩苏拉·沙玛的银幕处女秀也给观众留下深刻的印象， “李安选出来的果真没错”。

　　刚满18岁的苏拉，是李安从3000个试镜演员中挑选出来的佼佼者，谈到这个青涩的男孩，李安言语中透着骄傲： “我们找遍全印度，想要找一个男孩，他的纯真能够吸引我们、他的深沉能令我们心碎、他的体格又能诠释漂流中的派。在试镜时，苏拉流露出丰沛的情感，而且大多是以眼神传达。他能够相信并置身故事中的世界，这种天赋非常难能可贵。”而在首映过后，观众对于苏拉的表演给出了高分， “海豚”告诉记者，“对于一个新手来说，几乎是完美演出，完全感受不到他的情绪是表演出来的。”

　　爆发还待首周末

　　不过，李安出品、前期试映获得盛赞加上仅仅只有7天的IMAX观赏时限，种种“热卖”因素却并没有让今晨的《少年派的奇幻漂流》零点起航获得出色的成绩。记者从沪上多家影院了解到，零点场的 《少年派的奇幻漂流》上座率最高还不到40%，和平影都甚至没有为影片安排零点场次。此等冷清与今年零点场爆棚的 《泰坦尼克号3D》、《复仇者联盟》以及《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》“双侠”首映的场面相比有些“寒酸”。

　　万达国际影城五角场店负责人告诉记者，《少年派的奇幻漂流》偏文艺性，加上下雨持续了一整天及工作日的关系，零点场遇冷也在意料之内，不过影院也贴心地为每一位冒雨前来观影的李安 “死忠”送上了电影原版海报。不过该负责人表示，相信影片在首周末会有良好的表现，“影片的口碑应该是很不错的，而且现在观察下来有很多人想看，而IMAX版本只会上映7天，所以到双休日影迷的热情会爆发出来。 ”而在首映过后，观众果然给出了不错的评价，影迷邵建奇表示：“看电影就是为了图个轻松，《少年派》是很棒的爆米花影片，而且它更有内涵，心灵得到震撼，IMAX效果也值回票价。 ”而影院方面也做好了相关准备，提前2天开放了《少年派的奇幻漂流》双休日场次的预售票。

　　小说售罄出新版

　　《少年派的奇幻漂流》同名小说由加拿大作家扬·马特尔撰写，该书曾获得英国布克奖、德国图书奖等诸多奖项，在纽约时报的畅销书排行榜上停留长达1年多，让国际文坛为之惊艳。目前，该书已经被翻译成42种语言，受到全世界读者的追捧。

　　尽管影片在国内的放映情况 “蓄势待发”，但据记者了解，同名小说的销售已经出现了热潮。在2005年，译林出版社曾出版了该书的简体中文版，不过当年在内地并未引起轰动，这个版本也已近乎绝版。如今，译林出版社看准时机独家推出的 《少年派的奇幻漂流》插图珍藏版，目前在多家网络书城开始预售。新版小说收录了由克罗地亚画家托米斯拉夫·托亚纳克所绘的40幅油画插图，将给读者呈现出更完美的文学质感。而电影中无法表现出的细节也唯有在书中可以看到。

　　《少年派》3大看点

　　●3D版动物园生动呈现

　　在《少年派的奇幻漂流》小说开头，有一段派回忆自己儿时在印度的生活，其中提到派的父亲是一家动物园的拥有者，他从小就与动物们生活在一起。小说中，作者花了巨大的篇幅来描绘动物园的情况，其中的犀牛、山羊、老虎、大象还有各类奇珍异兽给读者留下了许多想象空间。

　　据悉，李安在拍摄前特意去小说中派所呆的地方走了一遍，而看过电影的观众也向记者表示，少年派的动物园生活的确以某种方式出现在影片中，而在大银幕上看到3D的动物园，“感觉还是蛮妙的。”

　　●特效制作堪比《阿凡达》

　　如同影片的名字，故事的重头戏还是在海上，在遇到海难后，派为了生存和孟加拉虎生死搏斗，而在漂流过程中，派和老虎途径了神秘小岛、遇到过风暴，在茫茫大海中漂流到底会遇到怎样的奇幻景观，这也是李安布下的最大的谜题，令看过的观众无一不被震撼。而《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆也盛赞“李式3D”，称其不可能更好了。不过也有观众坦言，“这个片子和《阿凡达》是两码事儿，前者更多是想像力的塑造，后者是有如战争的大场面，风格截然不同。 ”

　　●绝非一部简单的儿童片

　　从片名到题材，《少年派的奇幻漂流》或许会被观众误认为是一部纯粹的儿童电影，也是李安的返璞归真之作。而事实并非如此，李安一如既往地在故事背后挖掘出了人性的内在，少年与虎的“另一个结局”令人深思。

　　小说中，在沉船事故发生后，和派一起在小船上存活下来的除了一头孟加拉虎外，还有一只鬣狗、一匹斑马和一只猩猩。但在漂流的过程中，猩猩咬死了斑马，鬣狗咬死了猩猩，而老虎吃了鬣狗后和少年派继续漂流。不过，书中同时也提到，派曾对别人诉说过另一个版本，在那个结局中，动物都变成了人，这也意味着，派在经历了人与人之间的相互残杀后，得以生存，而那些动物，也许只是他幻想出来的角色。

　　作为一个开放式结局，没有人确切地知道哪一个结尾才是真实的，而留下的疑问也值得观众思考，“派为自己的人生下了两种不同的双面注脚，一万个观众就有一万个派！李安这次用了最精湛的技术讲述了一个最哲学的故事！ ”观众表示，很欣慰地看到李安不仅把书中的双重结局在银幕上呈现，而且拍出了更深层的东西，“人性中的恶总被埋藏到最深处，但李安总有办法把它逼出来。 ”