《一代宗师》答谢会 王家卫感谢编剧团队

2013年01月21日15:50  金羊网-羊城晚报
王家卫与张大春(左) 王家卫与张大春(左)

  《一代宗师》上映10天后票房达到2.2亿元,前日王家卫特意率梁朝伟[微博]、章子怡[微博]、张震[微博]以及剧本顾问张大春来到北京百丽宫影城答谢观众。 

  王家卫表示,《一代宗师》受到很多观众好评,最应该感谢编剧团队,因此邀请编剧顾问张大春从台北来到北京。谈到三位编剧的贡献,他点评道:“张大春是狂,邹静之[微博]是傲,徐浩峰是烈,三个都是性情中人。这三年每到一个关口,他们都给了我很大的支持。我经常会发短信给他们索要好台词,观众称赞台词精彩,没有他们是不可能的。”目前,王家卫正在为影片国际版进行剪辑,聊到台词时也不忘吐苦水说:“为了准确翻译好这些台词,快把我逼疯掉了。” 张大春则现场吐槽王家卫:“像江湖传言的一样,王家卫没有剧本,也不需要剧本,他的剧本就是字幕本。他非常善于拆解,我们每次讨论出一个结构,他只取用其中的一两点,自己再另设一个迷宫,这样的合作持续了几年,让我开始重新发觉、尝试另外一种拆解、打毁原先结构的写法。”张大春笑称,这些年和王家卫有一种“相濡以沫,不能相忘于江湖”的情感,现在《一代宗师》居然杀青上映了,他简直无法置信。 

  章子怡表示,自己最大的遗憾便是没有在电影里看到一线天和宫二在香港的重逢。张震透露,一线天的白玫瑰理发厅和宫二的医馆其实就在一条街上,两人的重逢则在一家清真面馆。有观众问梁朝伟,叶问到底是不是喜欢宫二,他笑道:“他对宫二是惺惺相惜,一般你最好的对手就是你的知己,找到一个理解自己的人很难得。” 

(责编: 阿菲)
分享到:

猜你喜欢

换一换

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭