《悲惨世界》2月28日引进中国无配音版
2013年01月31日16:14 北京青年报
本报讯 第85届奥斯卡颁奖典礼将于北京时间2月25日上午举行，据悉，获得8项提名的史诗音乐剧电影《悲惨世界》将于2月28日登陆内地。该片将采用原声格式引进，不进行中文配音。影片由《国王的演讲》导演汤姆·霍伯全新执导，休·杰克曼、安妮·海瑟薇、拉塞尔·克劳等好莱坞大牌明星主演。为了达到更好的演唱效果，导演汤姆·霍伯打破常规，不再把演唱的部分放到录音棚录制，而是演员现场演唱剧组同期录音。为不损失《悲惨世界》震撼人心的现场演唱效果，此次国内引进也采用了不再进行普通话配音的方式，让国内观众能看到原汁原味的《悲惨世界》。