时报讯 跟任何一部改编自热门小说的影视剧一样，赵薇导演的《致青春》遭到了“原著粉”质疑的声音。日前，《致青春》原著小说作者、80后女作家辛夷坞趁着新书再版发布会，力挺赵薇称“跟她合作是一种缘分，而且我非常庆幸”。同时也对影片给出自己的评价，“电影和原著相似度有五分”。  

　　辛夷坞表示，她本人没有直接参与这部电影的具体创作和制作，但有适当给予意见、就剧本的细节进行讨论：“作为一个小说作者，我明白，小说和编剧毕竟是两码事，前者是用来读的，后者则是为银幕上的视觉效果服务的。”辛夷坞透露，演员方面并不符合自己最初的设想，“赵又廷韩庚有落差，”她直言。“赵又廷给人的感觉一直十分‘优质’，却要在电影里饰演家境贫寒、性格孤僻内敛的陈孝正；而韩庚在许多人眼里是个大众青春偶像，扮演的林静相对而言又是比较成熟而稳重的人。”不过，辛夷坞也表示，这样的落差才更考验主角们的演技。

　　有些“原著粉”说电影改编太大，没有小说有味道，辛夷坞则表示，“相似度还是有五分的”：“在我看来，如果说我的原著是泥土，赵薇翻拍的电影就是一棵树，树根植于泥土，来源于泥土，但它自有它呈现的面貌。《致青春》电影剧本里，有我喜欢的很多细节，但让我印象更深刻的是它在原著基础上增加一些东西，比如郑微那个奇幻的梦境、还有结局部分男女主角的那场戏。”