主持人于文:或者说是一种心理暗示。
辛芷蕾:对,心理暗示可能更多点。因为没真正看见他。
主持人于文:张皓然有玩过吗?
张皓然:我没玩过。但是同学经常玩。
主持人于文:我觉得其实他年纪比较小,可能不知道那个时候有没有也跟大家一起去经历过这些。
张皓然:有,有。
主持人于文:也有?
张皓然:对。
辛芷蕾:因为你年龄比较小。
张皓然:我是没玩过,因为当我很小的时候不是很相信这个东西,身边朋友有玩的,我觉得还是挺恐怖的,我年龄也不小了(笑)。
主持人于文:好吧,好吧,不要太谦虚。朴韩星[微博]有没有玩过?
朴韩星:在韩国中学、高中的时候也流行过一阵这种游戏,跟朋友我也玩过,但是没有体会过像导演说的那种灵异的事件。听导演这么一说,我也想回去跟朋友试一试,也抱着让影片大卖的心情玩一玩。
分享拍摄特殊经历 安兵基:酒店房间有脚步声
主持人于文:拍摄恐怖电影没有这部片子真正出来的时候看着让我们那么害怕,在片场你们拍起来好像感觉还是比较正常的,但毕竟它是一部这么恐怖、这么让人害怕的事情,不知道你们在片场有没有遇到一些特别灵异的事,跟我们分享一下。
安兵基:在片场我们拍摄很紧张,因为时间也不是很充裕,很紧张的拍摄,倒没感觉有太灵异的事情发生。但是在片场拍戏的时候,我们的演员,像辛芷蕾,扮演娜娜那个角色,有时演戏之前没有跟我沟通好,是我想象之外的恐怖,给我演出来。但是我看到她的演技,在现场很害怕,但是也很高兴,为影片加分,这是计划之外。
朴韩星也是这样,演戏的时候,眼神会给观众带来持续的惊悚感,甚至让我在现场不敢喊停,我真的很害怕。在片场倒没有灵异的事情。
拍戏的时候,等回到宾馆以后,朴韩星住在我楼上那层,半夜我总是睡不着觉,觉得楼上有人在走动,那天晚上睡得不太好。第二天到片场跟朴韩星说,那么晚了,希望你晚上不要打扰别人,她说导演,那个时间我已经睡着了,没有走动,觉得很奇怪。我们走后期的时候,我又住到了朴韩星那个房间,但是到凌晨又听到了那种脚步声,但是问了服务员,其他房间都没有人住 这是比较灵异的事情。
主持人于文:听得我鸡皮疙瘩都起来了。你一开始说两位演员的演技吓到了您,其实导演也是用另外的话夸奖你们,说你们演得太好了。
辛芷蕾:从来没听到他这么说过,第一次。
主持人于文:第一次,在我们这儿才有这样的机会听到。
辛芷蕾:在片场都是说你这儿演得不好,那儿演得不好,今天第一次听到还挺高兴。
主持人于文:我看到片花有玩笔仙的时候,我觉得那场戏你特别有爆发力,你真的在感觉笔仙上身的时候,你心里面到底是怎么想的?
辛芷蕾:其实还好吧,其实更多的是导演提示的要求,其实导演很知道自己想要什么,我们演员尽量配合投入就好了,我和李昕岳玩的笔仙游戏,有一段时间,我俩刚开始玩的时候,真的感觉那个笔在动,我们俩都没有动。而且导演当时拍的时候,现场的气氛也特别严肃,他在片场也不许人讲笑话,大家也很冷,因为当时拍戏穿很薄的衣服,为了那个气氛,让你更投入。也是很晚,后半夜拍的,自然而然就那样,也没想太多。
主持人于文:哇,现在有人叫辛芷蕾,称你为惊悚小天后,你有听说过吗?
辛芷蕾:我没有,我才拍了两部而已。
主持人于文:但是给人的印象真的挺深的,你怎么又想到接安导演的这部戏呢?
辛芷蕾:既然拍了恐怖片,亚洲恐怖大师的片子当然要拍一拍。
谈选角原委 安兵基:人要诚实,眼睛要大
主持人于文:我们想问一问导演,为什么要选择这几位演员?
安兵基:我们电影里边有7个角色,7位演员每个人的个性都不一样,而且个性特别鲜明。所以,《笔仙2》这部影片不光是讲述一个故事的精彩,而且还可以从中感受到7个角色的不同性格,这是另一种意义所在。
主持人于文:您在这里边有一个恐怖天团,您选择男演员、女演员的一个标准又是什么?
安兵基:第一要诚实。
主持人于文:我想打断一下,诚实跟拍恐怖片有什么关系?
安兵基:首先要诚实,因为我们拍恐怖片大部分都是在夜里,工作人员和演员都很累,但如果演员不是很诚实、很优秀的人,会给大家干活带来影响,所以一定要诚实,这样所有的人团结在一起,干活会很愉快、很顺利。
第二个重要的是,我会看演员的眼睛,眼睛一定要会说话,一定要大,你看我们每个角色的眼睛都是活的,每个演员睁着眼睛不眨眼的时间都可以达到2分钟。
主持人于文:我们现场可以试一下吗?
安兵基:时间太长了,因为他们会挺的时间很长。
主持人于文:这是有这两方面的原因是吗?
安兵基:对,基本上是这两样。
朴韩星不愿与梅婷[微博]对比 拍摄需用中文对白
主持人于文:接下来问问朴韩星,因为之前笔仙,一个中国的演员梅婷也演过,不知道你有没有看过她的表演?
朴韩星:拍戏之前我看了。
主持人于文:你觉得她演得怎么样?你演完这个戏之后,有没有担心观众拿你跟她进行比较?
朴韩星:我倒没有想过观众会拿我跟梅婷做比较,因为虽然都叫笔仙,名字一样,但故事所有情节都不一样,演技也不一样,倒没想过会拿我们两个做比较。让我说梅婷的演技怎么样,因为她本身是一个演技很好的演员,我也不好过多评价。但是我看笔仙1的时候,虽然《笔仙1》是中文台词,但是我通过她的表情和动作能感觉到她在说什么。
主持人于文:就是她的演技完全可以忽略她的语言了。虽然我到现在还没有看到影片,但是我看到一些介绍,说你在这部影片当中完全是用中文进行演出的,是这样吗?
朴韩星: 是的,是用中文来对台词,但是真的很难。因为从来我没有接触过的一种语言,不光是把这种语言表达出来就可以,还要把里边富含的情感表达出来,不但要翻译出来,可能还要意思清楚,可能中国跟韩国文化有些不同,真的不容易把这部戏拍完。
主持人于文:导演为什么要这样要求呢?
安兵基:首先之前也有韩国演员到中国来演戏,但是如果是别的电视剧或者电影,他们出演的角色比较重的话都是用韩文说台词。有一些中国的戏,他们可能角色会很小,可能有一两句台词,不是很重的角色,这样可能会让观众感觉不是很亲切或者有些距离感。我虽然让演员在这么短的时间内学习中文,让她用中文说台词是很辛苦的一件事情,但我还是想这么做。以后有想法到中国发展的韩国演员,可以以朴韩星作为一个榜样,这么努力学习,向观众表达语言。我现在也很期待中国的观众会怎样接受说中文台词的韩国演员,很期待我们电影尽快上映。
主持人于文:这是一个大胆的想法。不知道你平时跟其他的演员进行交流的时候,用中文,你们方便交流吗?