《乔布斯》主演艾什顿·库彻

《了不起的盖茨比》导演巴兹·鲁曼

　　中国电影市场不断向好，吸引了越来越多的好莱坞电影人来华淘金。他们通常带着新片来华宣传，希望用自身的影响力敲开中国电影市场的大门。在过去的一周里，就先后有两位好莱坞影人来华宣传新片——一位是正在热映的《了不起的盖茨比》的导演巴兹·鲁曼；一位是即将于九月底登陆内地大银幕的传记电影《乔布斯》的主演艾什顿·库彻。虽然他们一位是幕后导演，一位是台前的演员，大家“敲门”的路数却十分相似，不外乎“套交情”、“亮实力”和“秀王牌”这三招，也与之前来华的汤姆·克鲁斯、小罗伯特·唐尼等明星的风格一脉相承。

　　套交情 来个煎饼VS火车旅行

　　既然是来宣传的，套交情总是没错的。

　　《乔布斯》的主演艾什顿·库彻虽然看上去有些腼腆，套起交情来却毫不含糊。他昨天接受记者采访时透露，这次中国之行内容丰富，收获良多：尝了北京烤鸭，也试了街头小吃；逛了潘家园，也见了中国朋友……而他最喜欢的，要数北京街头卖的“煎饼果子”。“我最喜欢吃煎饼！简直太美味了！”艾什顿·库彻一边说，还一边露出陶醉的神情，之前营造出的“酷哥”形象荡然无存。“是不是觉得煎饼有点像汉堡？”面对记者的玩笑，艾什顿·库彻认真地否认：“不，不，比汉堡好吃多了！”说完，他还用中文对记者说：“可以给我一个煎饼吗？”其流利程度令人震惊。除了发掘“煎饼”这道美食，库彻还在北京跟老友金依萌会面，并一起逛了潘家园。他透露，目前正在跟金依萌合作一个剧本，如果一切顺利的话，有可能来中国拍摄。“当然，现在说还太早，一切要等看过剧本再说。前提是角色能激起我表演的激情。”

　　《了不起的盖茨比》的内地上映时间比北美晚了3个多月，早已错过了主创的宣传档期，但《盖茨比》的导演，曾执导过《红磨坊》、《罗密欧与朱丽叶》等片的巴兹·鲁曼特地推掉了大量工作，专程来华造势。虽然从事的是幕后工作，巴兹·鲁曼的表现欲丝毫不在演员艾什顿·库彻之下。鲁曼坦承自己对于中国一直怀有莫名的亲切感，甚至《盖茨比》这部电影的创作缘起也与北京有着不解之缘。鲁曼回忆说：“十年前，我坐在北京开往莫斯科的火车上，为了打发时间，就听有声读物，那就是《了不起的盖茨比》，于是产生了把它搬上银幕的想法，所以这部电影可以说是在北京诞生的。”

　　亮实力 资深“果粉”VS三年筹备

　　对于一部电影来说，主创的名气、观众缘只是锦上添花的因素，归根结底还是要看电影本身的品质。

　　艾什顿·库彻告诉记者，虽然电影《乔布斯》是在乔布斯逝世之后才开拍的，但剧本早在乔布斯还在世时就开始创作了。片方找到库彻来扮演乔布斯，一方面因为他与乔布斯、尤其是年轻时的乔布斯长得很相像，另一方面也因为他是一名资深的“果粉”，对乔布斯和乔布斯一手创建的苹果品牌有深入的了解。据库彻透露，他接到片方的邀请时感到诚惶诚恐，在开拍前做了很多准备工作，和乔布斯的妻子、朋友、同事都有过接触，尽可能多地了解乔布斯生活中的一面。“我从ipod第一代发布开始就是乔布斯和苹果的‘粉丝’了，但这次演《乔布斯》，让我了解到了他的很多生活细节，比如他喜欢喝胡萝卜汁，习惯在新产品发布会上通过自己的着装来传递信息等。”库彻也强调，这并不意味着《乔布斯》是一部纪实性的电影。“每一个认识乔布斯的人，对他都有不同的看法。但乔布斯只有一个。我觉得演员塑造的都不是角色本人，而是演员自己的演绎。”

　　《了不起的盖茨比》作为一部经典美国小说，曾多次被搬上大银幕。巴兹·鲁曼导演的已经是第五版电影了。巴兹·鲁曼表示，自己对《了不起的盖茨比》这部小说充满敬意，此前花了3年时间研究菲茨杰拉德(《了不起的盖茨比》小说作者)。“既探究他的小说世界，也探究他生活的世界。《盖茨比》是一本意识流小说，很难成功拍成电影，这次拍摄我希望打破这个魔咒。我不是简单地将文字翻译成画面，而是要深度解码。”鲁曼透露，他甚至曾经想过拍一部7小时的电影来忠实原著，终因预算太高而作罢。“我和编剧只好从书中精选了我们觉得最能体现原著精神的章节来拍，把片长控制在2个小时。”对于鲁曼的这版《盖茨比》最大的肯定来自于菲茨杰拉德的孙女。她看完首映后特地找到鲁曼诉说感想：“我以为我祖父写的这个故事永远不可能被拍出来，但是你做到了。”

　　秀王牌 乔布斯VS莱昂纳多

　　一部成功的电影，要有自己的王牌。《乔布斯》的王牌自然是“乔布斯”的号召力；《了不起的盖茨比》的王牌则是在片中扮演“盖茨比”的莱昂纳多·迪卡普里奥。

　　尽管乔布斯已经逝去，艾什顿·库彻在出演《乔布斯》的过程中，依然会感受到他强大的个人魅力。“乔布斯最打动我的一点就是他的专注。我从乔布斯身上学到了一点，就是强迫自己专注地做有难度的事情。乔布斯不是一个伟大的工程师、设计师，但他能够专注于让消费者简便地使用这些复杂的技术和设计，这一点相当了不起！”

　　小说《了不起的盖茨比》在美国是家喻户晓的文学作品，但在中国却没有这么高的知名度。相反，影片男主角莱昂纳多在中国拥有大量的拥趸。巴兹·鲁曼对这一点显然心知肚明，他一再强调莱昂纳多是出演“盖茨比”的不二人选，并举例说明他的敬业程度。“他对电影有一种完美主义的要求。我们拍摄最后一个镜头，也就是尼克对盖茨比说：‘杰伊，你无法回到过去。’盖茨比转过头攥起拳头说：‘不，我一定能回去。’已经拍了很多条，但他还是不满意，而来接他去下一个片场的车已经等了很久了。我拍着他的肩膀，把他拉进车里，他还探出头来，诚恳地问我：‘真的不用再拍一次吗？我觉得还可以更好。’”

　　晨报记者 杨莲洁/文

　　柴春霞/摄