施南生

《过界男女》海报

　　>>>>>>>>点击查看影讯

　　新浪娱乐讯 陈坤[微博]、刘嘉玲[微博]主演的电影《过界男女》2月14日情人节将映。曾监制、出品过众多华语佳片、在电影界奋斗了30年的资深电影人施南生为该片监制。

　　在电影上映前，施南生对话新浪娱乐。谈到近日围绕着春节档《爸爸去哪儿》和《大闹天宫》两部电影的诸多争论，施南生表示，“电影能在电影院放，就是已经得到很多同业的认可”。至于究竟是几天拍成的并不是界定电影的关键[微博]，“最要紧是百花齐放，什么都有，什么类型，不停地突破框框。”

　　而针对近十年中国电影票房节节升高却在海外市场遇冷的问题，施南生也表示问题很多，既有海外观众看腻武侠片的原因，也有其他题材能获共鸣的问题。而她个人非常推崇伊朗电影《一次别离》，认为这部伟大的电影不仅讲了伊朗的问题，也讲了全世界人都会遇到的问题，“全世界卖的都好，希望中国电影下阶段就是这样子。”

　　与新人导演合作

　　剧本改了16稿 被诚意打动

　　新浪娱乐：《过界男女》去年亮相戛纳电影节，年底也在香港上映，为什么今年才在内地上映？

　　施南生：因为它不是合拍片，那我们引进就有一个过程。戛纳电影节上，我们第一次上映。有人说这是老片子，绝对不是，我们新鲜的不得了。拍完就赶赶赶，戛纳选中之后我们就赶到五月上，五月之后香港是11月上。因为我们肯定不是那种超级大片，肯定要排期的嘛，排一个对我们有利一点的档期。香港上完了才开始申请引进到内地，到现在二月，蛮自然的。

　　新浪娱乐：电影在戛纳上映时叫《过界》，后来为什么改名字？

　　施南生：这是跟我们这边的发行方商量，他们觉得这样的名字比较好一点，比较适合。其实很多电影在不同的地方也有不同的名字，像西片一样，外国片什么每个地方都不同名字的，按照他本地的一种，他说《过界》就好像太虚了一点，《过界男女》就比较有趣一点。

　　新浪娱乐：导演刘韵文是新人，这是她的第一部长片，是怎样的机缘让您跟导演合作的？

　　施南生：其实是我一个好朋友，他也是香港出名的创作人，他眼光非常好，有一天他给我看一个剧本，说你帮忙看一下给意见，那我看了之后我说这个不能拍，不好看的。然后他说怎么不行，给意见。给完了过了一阵子又给我第二稿、第三稿、第四稿、第五稿、第六稿，当然我每次还是努力不懈的把它看完，再给意见。那当然越改越好，后来看到第16稿，我说你肯定要拍了是吧，他说是，要帮年轻的人，又这么有诚意的。现在很多年轻导演急功近利，没那么多耐心把一件事情弄好。我有被诚意感动到，就说先认识导演，看大家能不能谈话上、理解上有默契。然后我看了她的作品，她拍了一个非常好的短片，我看得到她的导演风格，所以就开始帮她弄这个戏。

　　新浪娱乐：新人导演处女作，也不是商业大片，偏文艺，您是怎么找到杜可风摄影，张叔平[微博]美术，陈坤、刘嘉玲来主演？

　　施南生：我常觉得对新导演，班底帮他搭得好，他拍的时候就顺利很多，就会令作品提高竞争力。我跟陈坤、刘嘉玲是非常好的朋友，在聊角色时，就说这两个很适合。同时我也知道他们是很够义气，很愿意帮人的。另外从事业的角度，我不会让朋友吃亏，很多演员，尤其比较资深的，常演的角色都是大片里导演设想好的，让他们做一些指定动作，不是很有个人空间的发挥。而这个电影能让他们有演出的空间。所以请他们看剧本，见导演，他们就接。而幕后方面，我跟张叔平、杜可风也是很多年的好朋友，他们大概心里都有一点想法，就是电影给了我们的很多东西，希望有机会回馈一下，他们很喜欢跟这些新导演结缘。

　　新浪娱乐：陈坤也有投资这个片子？

　　施南生：他没有算出片酬，算片酬的话我们是拍不起的。这样就算是他有投资，分成的时候如果有赚钱，他也占一份。这样大家共同分享一个美好的事情。

　　对商业电影的要求？

　　一不要亏钱二不要丢脸

　　新浪娱乐：今年情人节档期大概有七部电影上映，您觉得《过界男女》能脱颖而出吗？

　　施南生：现在每个档期都很多部电影的，不光情人节档。我这个电影不是一个大制作，不是非得排第一名不然就死定了这个样子。我是尊重我们的发行方，发行方建议这个档期，我也觉得是很好的选择，因为同一档期，肯定有很多是比较传统的爱情故事，那我们这个比较另类，但我不要求几个亿的票房，只要达到及格的票房就很满意了。

　　新浪娱乐：您如何权衡商业片和艺术片的价值？

　　施南生：我从来都是拍商业电影的，因为香港大部分是商业电影。所以在我以前的想法里没有艺术电影，我们去看艺术电影，但没有做。我所谓的商业就是收支平衡，不会亏本，大片就是要收很多钱才能平衡，拍小片子就不用收那么多，要求会不一样。如果拍片花了12亿，没赚到这么多，输钱了，就不商业。在商业环境里面运作，讲的是赚不赚钱。对我来讲，一是不要亏本，二是不要丢脸，30年后看我自己的作品还是觉得还可以，我没有丢人。

　　新浪娱乐：您觉得新人导演如果想拍片，应该找什么样的公司合作？

　　施南生：新导演最好还是找比较有一点经验的，拿来不止是钱，还有经验和意见参考给新导演。有的公司自己也很新，跟新导演大家一起瞎子摸象那就完了。反而大导演未必需要那么大的，资金够就可以。

　　新浪娱乐：您有遇到一些不专业的公司吗？

　　施南生：说起来很搞笑的，就是不久前的事，跟我说他们要做什么样的片子，找什么样的演员，结果我问“那你打算什么时候上呢？”结果他们说“现在都要提前定吗？”当然要定呀，那些大片，现在拍，就已经讲好明年哪天上，一年多之前心里已经有数了。

　　新浪娱乐：如何定档期的呢？

　　施南生：几方面，一是对院线发行，大概讲一下，先留一个位置，让人家心里有数。二是对观众，要适当宣传，太早讲过期了，太晚讲来不及了。另外，还要考虑要不要去电影节。自己一定要有目标，要确保有平台让自己的电影放出来。

　　新浪娱乐：您不仅做港片也做合拍片，您觉得港片现在有瓶颈吗？似乎大家更热衷于拍合拍片？

　　施南生：我觉得这两年港片反而很热闹，很多只在香港上映。几个新导演都不错，黄修平的《狂舞派》、麦浚龙[微博]的《僵尸》。《僵尸》票房很成功，口碑也好，这题材大陆肯定也放不了，完全是香港式的电影，绝对不是为了合拍、为了在大陆上映而做的电影。

　　五天拍出来不是电影？

　　没有这样的规定，百花齐放最重要

　　新浪娱乐：今年春节档票房火爆，随之也引发了一些争论，例如说五天拍出来的《爸爸去哪儿》不是电影，这种争论您关注过吗？

　　施南生：我倒没有很关注，什么叫五天拍出来的电影。

　　新浪娱乐：就是《爸爸去哪儿》只用了五天就拍出来的。

　　施南生：真的吗？

　　新浪娱乐：对，因为它是个真人秀。

　　施南生：我知道是真人秀，但是它拍了五天而已吗？

　　新浪娱乐：对。

　　施南生：很多camera一起拍的吗？

　　新浪娱乐：对。

　　施南生：那就不同了，所以不能按天数来算，很多camera拍的，那就不一样。

　　新浪娱乐：有些人认为五天拍出来的怎么能叫电影，觉得还是综艺节目，只是在电影院放而已。

　　施南生：我觉得电影能在电影院放，就是已经得到很多同业认可了，电影院要放，发行上有人发，观众也来看，你就有资格成为电影。是不是一定要超过五天？六天就是电影或者八天才是电影？没有这样的规定。我觉得最要紧是百花齐放，什么都有，不停地突破框框，才是最重要。

　　华语片墙里火爆墙外遇冷

　　多点现实题材才有机会引共鸣

　　新浪娱乐：您一直在做华语片的海外发行，相比大陆市场的火爆，这几年海外市场是不是不好？

　　施南生：就我的经验来说，这几年的国际发行是不好。简单讲，一个是有一阵子很多合拍片是那种武侠动作的，太多了，差不多类型，市场就腻了。另外，这两三年多了很多不同的题材，《泰囧》《致青春》这些题材的电影在中国找到共鸣感，都是好电影，但一出国门，海外观众不理解、不认同、不想看。

　　新浪娱乐：过去卖的好的原因是？

　　施南生：第一是动作片老外拍不了，不及我们中国人拍得好，官能刺激很直接。包括李安导演的《卧虎藏龙》，张艺谋的《英雄》《十面埋伏》，徐导的《倩女幽魂》《笑傲江湖》，老外觉得异国风情、古装、动作打得漂亮。另外很多警匪片，很过瘾。因为警匪，哪个大都市都有，他们也认同，动作又拍得很过瘾，就受欢迎。另外一类就是比较艺术性的，像王家卫导演的这种，或者杜琪峰导演的风格很强的。但过去十年，商业片在中国崛起，但因为题材上有一点点限制，就变得有一阵子大家都在拍那种动作大伽的片子，大家看腻了。

　　新浪娱乐：您接手的片子，哪个在海外卖的好？

　　施南生：卖得好有几种概念的。一个概念是地区卖得很多，但是收入可能不是很高。比如《桃姐》，虽然讲的非常香港的故事，但电影里的价值观大家都认同，讲人老、讲感情、讲情意，而且它拿了很多奖，所以卖了很多地区。但它不是大片，不要求它卖的收入高，也不应该拿得高的，应该拿的恰如其分。另外一种就像《龙门飞甲》，3D大制作，李连杰[微博]大明星，徐克导演很多地方都认识他，价钱就比较高。

　　新浪娱乐：什么样的电影能获得海外观众的共鸣？

　　施南生：有没有看过伊朗电影《一次别离》，那是伟大的电影。为什么呢？既讲一个很伊朗式的故事，又讲我们自己，讲父母，讲丢下老父亲，讲跟女儿的关系，跟阿姨的关系，每一个人都有共鸣，这个戏全世界都卖钱，因为大家都认同。我希望中国电影下阶段就是这样子，毕竟电影软实力很强的，现在全世界很多人对中国有误解，如果题材能够放宽一点，多点现实题材，那出去这个电影代表我们，海外观众喜欢就买票看，没有障碍，多了解中国人，多了解中国社会，这是非常好的事情。

　　徐克新片《智取威虎山》

　　要拍成中国版007

　　新浪娱乐：徐克导演的一个新片《智取威虎山》现在是一个什么样的进展？

　　施南生：在拍摄，拍到四月。2015年上映。故事还是那个故事，但是我想拍摄方式完全截然不同，完全的耳目一新的。徐克他说想把这个电影拍成中国的007。

　　新浪娱乐：所以会拍成一个系列吗？

　　施南生：不知道啊，拍出来看喜不喜欢再说吧。

　　新浪娱乐：您现在手头上还有哪些项目在做吗？

　　施南生：我现在徐导演拍这个，另外张婉婷导演在拍另外一个叫《三城记》，在上海在拍摄，他差不多2D拍完的。然后我香港有一个新导演叫卓允资，他拍过半部戏，就联合导演过一部戏，所以这个是他第一部真的自己执导的长片，所以他在拍一个叫《失恋转让》，那个是一个，然后筹备的我还有几部戏在筹备，但是这个成了才说吧，不成就再弄。

　　新浪娱乐：您现在是有计划的每年都要提携一些新的导演吗？

　　施南生：没有说我硬性规定的计委发了指标给我，没有，我看缘份，看到好的剧本，我有时间，那我就可以做。

　　新浪娱乐：做过很多片子了，您现在还对什么题材比较感兴趣？

　　施南生：没有拍过的东西我都有兴趣尝试一下。不过，恐怖片我不会做，我不喜欢看恐怖片。

　　(竹圆/文)