《亲爱的》赵薇特辑 讲方言变农村妈妈
play
新浪娱乐讯 由陈可辛最新执导的电影《亲爱的》定于9月26日上映。近日，片方发布赵薇[微博]特辑，揭秘一个“前所未见”的赵薇。赵薇为电影重拾方言扮憔悴，在片中遭遇多番曲折坎坷。赵薇自己也坦言，“这次我只有演好没有退路。”
变方言村妇 赵薇：外形越粗糙越好
赵薇时隔三年再以演员身份回归大银幕。首款预告中，由赵薇饰演的农村妈妈李红琴，首次全片挑战安徽方言演出。赵薇坦言，虽然用的是自己家乡话，却也一度打过退堂鼓，“虽然是母语，但不太有机会经常说，只好拉来妈妈当陪练。还被妈妈笑我说的土。我觉得土不怕，别人听不懂也不怕，只要讲的自然就可以。”导演陈可辛也笑称很多情况下自己也听不懂赵薇在说什么，但他确信，“大家看完之后，就明白为什么我要坚持让她用方言去演。”
在电影《亲爱的》中，赵薇以一个朴素农村妇女形象出现。对于自己的造型，赵薇表示“ 我演的毕竟是一个种地的人，不可能对外表过多的装饰，甚至还要追求粗糙跟原始的质感。”赵薇坦言造型上的颠覆并非最大挑战，“这不是一个光靠演技就能完成的角色。因为这里面的真情实感和要演员达到的情感浓度和高度是非常强。”
谈及如何进入角色，赵薇坦称，“这个角色其实挺难的。就在快开拍的前一两周，我就在家里把剧本一页页的翻，就用方言把所有的台词按照戏里的我想象中该怎么演得感觉去念，念到第二天的时候我突然发现只要一张嘴我就想哭，不知道为什么，它的台词好像开始长在我的身上了。我一去念这个台词，就抑制不住各种情感的宣泄。如果说它让我有一些我能够驾驭的原因，因为我自己性格本身是一个情感比较浓烈的人，我是很容易被感动的一个人。”
赵薇：我只有演好没有退路
赵薇曾坦言第一次接到《亲爱的》角色邀请时没敢接，“这次的表演对我来说是一个比较大的突破，我没演过农村角色、也没试过用方言，我自己做过导演，我更清楚这样的角色她需要演员有巨大的激情。所以对我来说要么就被它打垮，要么就战胜它。”
赵薇也坦诚了自己的压力，“你扮相不好看，再加上演得不好，你这次就完蛋了。所以我只有演好，没有退路。”但在赵薇的天性中有喜欢冒险和挑战的特性，而农村妈妈这个看起来危险的角色对于她来说有致命的吸引力，加之当上母亲的赵薇对于亲情有了更多与以往不同的体会，对母亲的心理状态更是从未有过的领悟，“不需要想怎么去演，很知道应该怎么样去表现。
面对以演员身份回归荧幕的首次冒险，赵薇在戏中遭遇情感的错综纠葛、现实的峰回路转，投入真情实感，传递出一个农村母亲内心深处因爱而强大的力量，其堪称完美的演出征服了导演陈可辛：“她的那种好是没有(表演)痕迹的，很多演员你会看得出来他怎么去准备、有演技的痕迹，但是赵薇这次真的是完全没有痕迹。”与此同时，与她在片中有不少对手戏的黄渤[微博]也感叹，“赵薇的表演不仅好，更有真诚，你跟她对戏的时候，你能够看到她的心。”张译说，“这部戏让我彻底改变了对赵薇的看法。她所展现的这个女人的孤独、无力，一下就扎中了我最柔软的部分。”(tg/文)
