刘伟强(右)以普通话发言，听到旁边的舒淇及钮承泽皱眉。

　　新浪娱乐讯 北京时间1月15日消息，据香港媒体报道，一连五天的“第十三届海峡两岸暨香港电影导演研讨会”前天完满结束，日前大会在浅水湾酒店举行欢送晚宴，逾两百位两岸三地的导演出席，当天出席嘉宾有于冬、王中磊、杨受成、成龙、舒淇、张艾嘉、鲍起静、方中信和太太莫可欣等，场面热闹。成龙大哥在开席前到场，一到场见到一班老朋友，逐一上前打招呼，他还走上前向84岁的台湾导演李行问好，之后他更满场飞，走到每一席向各人打招呼。至于舒淇来到时，见到好友钮承泽和刘伟强更来个拥抱，随后更要客串做刘伟强的翻译。

　　晚宴期间，香港电影导演会会长尔冬升向大家致词，他提到今年有不少新生代的导演参与，感到欣慰，所以长话短说，由两岸三地的新生代导演来发言，先有台湾导演钮承泽发言，他说：“这次来港认识了不少新一代的导演，现在电影市场可以让我们拍些心中想拍想看的电影，感到鼓舞。”他还笑称侯孝贤导演是“我爸”，从小看很帅的武打明星尔冬升拍的电影，引来笑声，这次他来港每天都好吃好玩，四年后来台湾大家再聚。

　　至于内地新一代导演黄建新儿子黄雷发言，他说：“这次来港很感动，认识了很多同龄的朋友，大家互相交流，拍电影是大家共同的理想，希望大家工作顺利。”而没有出席的赵薇，则拍了短片祝贺大家。

　　张艾嘉借机推介金马奖

　　来到香港导演发言时，尔冬升找来普通话不灵光的导演会副会长刘伟强发言，笑指自己是最老的年轻导演刘伟强，他一开口，大哥成龙便说：“咩呀！”全场都说听不懂，他找来舒淇帮他做翻译，大家起哄他说错一个字要罚500元，谁知他再开口说：“很开心，今趟....。.”即被大哥打断纠正说：“是这一趟。”然后刘伟强想说尔冬升，却说成“雨”冬升，引来全场笑声，大哥还笑他：“你带够钱吗？”连舒淇也用广东话说：“不如你讲番广东话啦。”之后大哥成龙出来帮他解围，大哥用普通话笑说：“说广东话人家听不懂，说普通话更听不懂，不过要台湾或内地导演说广东话，也是说不好，对吗？”获全场掌声。他续说：“香港电影导演会成立了23年，而研讨会举行第13届，希望大家延续下去。”

　　最后大会请来张艾嘉发言，她笑道：“香港当我是台湾人，台湾当了我是香港人，好开心今晚到来见到大家，我想说金马奖是公平的，欢迎所有华语电影来金马奖，谢谢各位。”(苗菲)