舒淇娇嗔张震娶别人 获侯孝贤鼓励执导筒
play
郑伟柏/文 林怡妘/视频
新浪娱乐讯 侯孝贤导演电影《刺客聂隐娘》被喻为“非典型武侠片”，男女主角看完片后如何定义？该片7日的台北记者会上，舒淇[微博]说：“这是非常唯美的动画片！”Roger（知名造型师郑建国）说：“是会动的山水武侠泼墨画。”张震[微博]笑言：“这是一个男人和三个女人的爱情故事。田季安对隐娘是逝去的爱，深刻的回味。”舒淇闻言开玩笑反击：“你还不是娶了别人！”
《聂隐娘》完成版自戛纳影展首度曝光后，随着华语电影圈及媒体工作者陆续看片、报导，电影真容日渐清晰，历经三十七版剧本修改，四十四万尺底片拍摄，最终完成全长一百零六分钟版本。记者会上，侯孝贤听到张震说：“从当初拍《最好的时光》听到要拍这部片，到终于完成上映，历经十年。”立即回应：“十年，哪有那么久？都可以娶妻生子了。这段期间，他（张震）确实是娶妻生子啦。”即便以电影艺术大师名号名闻全球，侯导依然努力为《聂》片催票，直言：”我以前拍片也是很卖座的，以前新艺城的片在台湾上映，都要闪我的电影。”
自幼大量阅读 侯孝贤力倡读书向下紮根
《聂隐娘》从前期文献资料收集、剧本撰写到跨及五年的实际拍摄，对比最终呈现银幕的一百零六分钟片长，电影成品被喻为“冰山一角”，却也足观侯导为作品打下根基之深厚。他的创作能量源於自小养成的大量阅读习惯。他说：“我从小学五年级开始看武侠小说，那时和我哥，一套套借，武侠小说看完再借言情小说，初中在图书馆借《鲁宾逊漂流记》、《基度山恩仇记》，还和朋友一起去看电影，捡散场后大人丢的票根，回家重新拼贴做假票进影院看片。””从小接触文字和书，人才不会变笨，会聪明，像我现在一样。”妙语如珠逗笑全场。
舒淇第三次与侯导合作电影长片，她自剖：“第一次合作在摸索，不懂他要什么，可以随便演，但在坎城看《千禧曼波》时有很大感触。五年后《最好的时光》，和侯导有莫名的距离感，有点抗拒，那时要演三个不同的灵魂，穿着艺伎服，会默默感受到一股冷风、一双宛如冷箭般的眼神射过来。在化妆间，化好妆、穿好服装，迟迟不想走进拍摄现场。这次在拍摄前就知道不是一般的武侠片，不会飞来飞去，一定会伤痕累累，很难！有一场哭戏，哭了三、四天，要如何演出非常悲痛又不能让人看到眼泪，难度很高。”不只演技，侯孝贤也对动作戏一磨再磨，她说：“侯导拿真实的情况与底片，训练我的功夫。拍出来真的是高手过招。”
初相识留电话署名“大美女” 舒淇张震互相支持演艺路
张震与舒淇第三度合作电影长片，片中的田季安与隐娘夹杂爱恨情仇多种关系与情绪，戏外两人互相看着彼此在人生及事业路上的成长。舒淇眼中的张震：“即使已为人夫，有时在片场以前辈之姿教导后辈，他心里那个大男孩还是没变，只是他现在会演那个‘成熟的张震’。”张震则说：“认识她是在拍《第一次的亲密接触》之前，在香港的一间餐厅，我还记得分开时，她留了一张纸条，上面写着电话号码，署名是大美女。”那段时间，两人常讨论演员工作的心路历程，她问他：”当演员开心吗？”那时的张震回：“没什么开不开心的。”舒淇一句：”如果不开心，为什么要做这个工作？”让他思考当演员的意义，找到演艺工作的乐趣。
侯孝贤的电影有全球卖坞，《聂》片资金一半来自中国大陆，日本、北美、欧洲等海外版权皆已售出，他说：“当导演credit很重要，一部部拍打好根基，不是拍一部钱花得很爽，然后没有下一部。”他鼓励舒淇当导演，觉得她电影资历够、人缘好。“而且现在不是很多人都在当导演？”她回应：“如果我当导演，就要找侯导来演武林高手，平常喝得醉醺醺，但一出手就厉害到吓死人那种。”(郑伟柏/文 林怡妘/视频)
