新闻发布会变表扬会 吴宇森感谢梁朝伟(组图)

　　文/图 本报记者 余姝 实习生 刘静然

　　经历了梁朝伟辞演、周润发退出、梁朝伟回归的一波三折后，影片《赤壁》昨天在北京举行了开机以来首次全球新闻发布会，梁朝伟、金城武、林志玲、赵薇、张震、张丰毅、胡军、尤勇、佟大为、侯勇、宋佳等两岸三地的11位明星悉数亮相。据悉，《赤壁》整个拍摄将历时6个月，预计于2007年10月结束拍摄进入后期制作。

　　【导演阐述】

　　关键词:人物

　　去除神化面谱化 还原一群普通人

　　《赤壁》的故事一直让观众期待，导演吴宇森为此陆续邀请了陈汗、郭筝、盛和煜等多位著名编剧修改剧本，十易其稿，历时四年多。制片方已经决定将影片分成上下篇发行。导演吴宇森把《赤壁》定位为励志电影，希望在影片中将周瑜、诸葛亮、曹操、刘备、孙权等以前被过分神化和脸谱化的人物还原为接近他们本来面目的历史人物，“他们是一群普通人，但干着不普通的事。这样，观众看完影片才会感到兴奋、受到鼓舞，觉得生活很有希望。”吴宇森说。

　　通常一部面向国际市场的影片，难免会面临如何满足中外观众不同口味的问题，对此，吴宇森表示，希望能拍出一个国际上都认同的三国故事，“为了让西方人理解，戏里面的人物、故事情节经过了稍微改变，但并不意味着只拍给西方人看，中国观众、亚洲观众也一样会喜欢。”

　　为了还原真实的古代战争场面，《赤壁》云集了来自中国香港、台湾，韩国和美国的很多特技、特效人才，“很多读过这部小说的人，只知道有赤壁这场战役，但不知道它怎么打，那么在电影上我们要把他们想象不到的情景呈现出来。”

　　关键词:换角

　　发哥离开受挫折 伟仔请缨很感动

　　《赤壁》在未开拍之时，换角风波就闹得沸沸扬扬。发布会上，还没等媒体发问，吴宇森就主动站起来解释了换角缘由：“开拍第一天就有一位演员离我们而去，无论是客观还是主观的因素，我当时有一份蛮强的挫折感，很失落。后来接到梁朝伟的电话，他向我表示了关怀与担忧，给了我安慰，并提出即使体力透支不容易康复，也非常想帮一点忙，这让我非常感动。”对于梁朝伟这种“雪中送炭”的行为，吴宇森昨天在发布会上多次提起。“梁朝伟的帮忙纯粹出于友情，让我们的事情、我们的信心没有受到影响。”

　　在这场换角风波中，有消息指周润发与吴宇森二人已经决裂。吴宇森昨天没有一味指责，反而有些维护周润发，强调决裂是谣传，“即使这次合作没有成功，他也是我最欣赏的演员之一，是我的好朋友。”面对难以避免的隔阂，他精辟地引用了“三国”中的名句“分久必合、合久必分”来应对。

　　【演员心声】

　　围绕《赤壁》的演员名单，网友中也产生了一些质疑：有人觉得金城武太帅，不适合演诸葛亮；有人觉得林志玲太高，跟梁朝伟搭戏不协调；还有人认为尤勇是一介武夫，和刘备差距太大。对于这些怀疑，演员们一一回应。

　　梁朝伟——周瑜

　　昨日的发布会中，梁朝伟详细解释了退出的原因是身体不适和语言障碍。“和李安导演拍戏的时间比预想的要长，还要准备太多的对白，时间真的不充裕。接连拍完《伤城》、《色戒》后觉得自己体能上有问题。怕影响整部电影的进度，所以当时说没有办法拍，后来担心吴宇森导演，觉得那时候的他非常需要支持，就重新再回来了。”

　　对于周瑜一角，梁朝伟表示正读书恶补知识。“导演给这角色加入一些元素，周瑜会比较乐观、比较有幽默感，我希望演出一个不太一样的角色给观众，有一些新鲜感”。

　　金城武——诸葛亮

　　金城武接演诸葛亮前看了几本关于诸葛亮的传记和《三国志》，也看过内地之前拍的电视剧《三国演义》的书。“每本书都有不同的讲法，我也不知道该往哪个方向演，因为这个人物太有名了。《赤壁》里，周瑜和诸葛亮的关系可能和大家熟悉的很对立的感觉不一样，导演想描写一种英雄惜英雄的关系”。

　　林志玲——小乔

　　出演小乔的林志玲是整部影片最先定下来的演员，随着其他演员的加入，林志玲的女一号地位岌岌可危。对于流言，林志玲没有正面回应，只是强调自己不在乎戏份多少，并以赵薇“是非常活泼好动的一个女孩，就像我的妹妹”来打破不和传闻。谈起小乔这个角色，林志玲说：“我想每个时代都有这样一个女子，她的生活也许很平凡，可是却又活得不平凡，她也许柔软，也许坚强，这个出发点应该源自于爱，你爱你的夫君，你爱你的亲人。”而对网友关于她身形太高与梁朝伟不配时，她调皮地说：“男人的气度总是胜于高度，所以我和梁朝伟不会有不协调的问题。”

　　张丰毅——曹操

　　张丰毅表示，剧本和《三国演义》不太一样，综合了《三国演义》、《三国志》以及其他的史书写出来的。“史书上原来对曹操的评价是‘治事之能臣，乱世之奸雄’，我更愿意将他改成枭雄。”

　　张震——孙权

　　“看过资料之后发现，孙权这个人比较不能够决定事情，这一点跟我自己还蛮像。”张震找到自己与角色的相似点，他说：“因为书里写孙权是‘碧眼紫胡’，长得和一般人不一样，我想我外形也比较有特点。”

　　赵薇——孙尚香

　　“看完剧本之后觉得这个角色很适合我，因为我也是敢爱敢恨的人。戏中，我的哥哥孙权有时候下不定决心，我们兄妹就是一个互补，他还没有下决心，我已经冲出去了。”赵薇对角色有独到见解。