专访新西兰驻华大使麦康年：《指环王》是属于全世界的
三联生活周刊:《指环王》和新西兰究竟有哪些渊源？
麦康年:这部影片和新西兰有什么关系？可能你们想不到。第一点，导演彼得.杰克逊，是我的同胞，现在可以说是时代的领袖，因为彼得.杰克逊是原住民，我也是原住民，我
感到非常自豪。第二点，电影里许多群众演员都是我的同胞，几年前这部电影在新西兰拍摄时，我的许多朋友都是白天上班，晚上在片场成为一个角色。第三点，这部电影里的所有特技效果都是由一家新西兰公司创造的，这个成就也标志着国家的发达。新西兰的美丽风景再现了原著，我们也希望看电影的人会因此而到新西兰观光。这部电影不是只属于新西兰，而是属于大家的，小说是英国人写的，电影公司是美国的，现在我们是在中国看到这部电影。
三联生活周刊:《指环王》小说在西方世界的销量仅次于《圣经》，有人把它和《西游记》相比，这种比喻恰当吗？它对于你个人的影响有哪些？
麦康年:这其实是一个世界性的故事，是善与恶的战争，也是许多文明、文化里都有的故事，我觉得《指环王》表达的善恶之争是共通的。这点它和《西游记》非常相似，都是从一个地方到另一地方完成一个任务，当然也有不同。
三联生活周刊:彼得.杰克逊在新西兰是一个什么地位的导演？听说他因为这部电影成为了新西兰的民族英雄？
麦康年:对，我们非常支持、赞同、喜欢他，他使我们的电影工业成为世界电影工业优秀的一部分，我们非常为他自豪，希望他今后还能拍出像《指环王》一样的电影。
三联生活周刊:这部电影最大的受益者是新西兰人，在奥斯卡颁奖的晚会上已经证明了这一点。有人说，因为它，新西兰从一个低成本的拍摄基地成为了旅游胜地，这部电影带来的改变有哪些？
麦康年:拍电影之前新西兰已经成为一个旅游胜地，也有电影公司在新西兰拍电影。当然，《指环王》像是轰动世界，而且是近期影响最大的电影，它对新西兰的电影工业、旅游工业有非常大的影响。
三联生活周刊:有报道说，“魔戒产业”已经有势头成为新西兰出口第一大产业，而新西兰也多了一项“魔戒经济”。具体表现在哪些方面？
麦康年:我不知道它是不是第一大产业，但确实是越来越大的一个产业。当然是改善到旅游业，比如说电影的特技效果说明了我们的科技成就。
三联生活周刊:除了《指环王》，另外两部奥斯卡提名影片《鲸骑士》和《最后的武士》也是在新西兰取景，给旅游带来了话题，新西兰政府为吸引大片拍摄作出过哪些努力？
麦康年:政府重视电影工业这个新经济行业，提出一些支持，除了本土电影，也给外国电影公司一些优惠政策，像中国演员夏雨在新西兰拍的那部片子就是。
三联生活周刊:一部影片会带来大批游客，也会带来对资源的破坏，新西兰政府在这方面有什么办法吗？
麦康年:这种破坏不是大事情，比方说《指环王》的方式，他们创造一个场景，在拍摄以后把所有东西都拿掉，把原来的草皮移植回来，他们非常尊敬这个环境。如果他们破坏环境，就会失去再一次拍摄的机会。记者◎孟静
