文化差异导致结果不同小金人离中国还有几站_影音娱乐

文化差异导致结果不同小金人离中国还有几站



http://ent.sina.com.cn 2005年03月01日06:23 华商网-华商报

点击此处查看其它图片　　2002年的《英雄》和2004年的《十面埋伏》，老谋子的两部商业大片在奥斯卡大奖上均未有任何斩获　图为章子怡在《十面埋伏》中的造型电影人都想快些到达目的地———奥斯卡。在奥斯卡越来越受到瞩目的事实面前，中国电影人的奥斯卡之路走得也是十分艰难。昨日，以《十面埋伏》获得最佳摄影提名的赵小丁到达了目的地，但是他没有看见奥斯卡殿堂中的小金人望着他笑，梦破碎了，继张艺谋的《英雄》在奥斯卡上收成荒了之后，《十面埋伏》又荒了。奥斯卡就像最后的站台，偶尔有中国人在那里徘徊寂寞的身影。剩下的中国电影人还在路上，路途遥远，奥斯卡到底离我们有多远？

　　电影人：奥斯卡只是电影的商业坐标

　　记者采访的诸多电影人中，除了个别导演或者演员称目前并不关心奥斯卡，只在努力做好自己之外，大多数电影人都认可奥斯卡其实是许多中国电影人的梦，在最强势的电影王国，站在颁奖台上，那才是王者。

　　观点一：瞄准另一种形式的奥斯卡

　　正在做电影《租妻》后期的导演路学长说，他从《角斗士》以后就不太关注奥斯卡了，因为奥斯卡的商业味越来越浓，但得承认这个电影节成了A类商业片的主宰。“它是美国的电影节，游戏规则由美国定，我们的电影得不得奖都正常。一方面中国做大型商业片才刚起步，我觉得我们的电影不能瞄着美国大片去做，因为奥斯卡还有另一种形式，比如曾获得最佳外语片的《美丽人生》等都是很有价值的，但它未必就是大制作。”

　　观点二：文化差异导致结果不同

　　解放军艺术学院教授、演员刘冠军在接受记者电话采访时认为，“奥斯卡对于中国影人来说，也许就像诺贝尔奖对于科技界、文化界的意义，没有得到并不等于我们的作品比美国的差。他们有文化上的差异，我们中国作家写出了《白鹿原》这样的作品，按说陈忠实可以在国际上获奖，但是没有，我们不能说陈忠实比人家差吧，他们的评判标准不一样。”刘冠军说，“比如有一段时间我们中国的电影老从柏林电影节凯旋，也只能说明那些电影与电影节的艺术审美不谋而合。”

　　专家：以美国电影为原点寻找距离

　　记者昨日采访了上海交大影视系主任、美国电影研究中心副主任李亦中先生，这位资深专家谈起中国影人与奥斯卡十分冷静，“我们的对外文化交流越来越开放，奥斯卡对于中国人来说，在去年有一个重大的转折，在央视转播的基础上，上海方面也开始转播，可见中国电影爱好者的兴趣也是很浓的，奥斯卡的新闻渐渐没有了时间差。”他指出，中国电影人看到小金人，至少还要经过三个站台。

　　站台一：电影本身发展

　　李亦中认为，对于奥斯卡，中国影人应该以平常心看待这件事情，既没必要仰视，也没必要贬低。“有一次电视媒体在一个智力节目中出了这样一道题，‘奥斯卡是不是国际电影节？’很多人以为答案是肯定的，其实不是，奥斯卡是美国人对本国电影进行奖励的一个节日，只不过美国的电影太强势了。从上世纪开始，奥斯卡就设立了最佳外语片奖，给其他国家的电影留了一个窗口。中国在上世纪80年代就开始进军奥斯卡了，当时就是西影厂拍的一些电影。我们的电影人首先是参与，得不得奖不重要，不要看那么重。因为在美国这样的电影强国，历来是把它的电影送到世界各地，而他们不见得就接受中国电影的‘入侵’。”

　　站台二：经验和经营

　　李亦中称奥斯卡对中国的电影节很有借鉴意义，因为奥斯卡77年来也一直是惨淡经营，但它坚持到现在，终于成了最有影响的电影节。奥斯卡本身也有一个产物，就像很多节庆一样，它渐渐积累了很多经验，同时开发出一些巨大的商机。“比如去年我就发现走红地毯，在明星着装、时尚等方面都被开发出商机。这对我们的电影节来说，可以启发我们一些思路。”

　　站台三：电影人心态

　　李亦中认为奥斯卡颁奖礼也值得一说，他们总是把悬念留到最后一刻，美国的影人也保持了一种良好的心态。“比如最后5个人中，只有一个人胜出，但这些影人都去了。失败的可以一年不行，来年再来，可能我们的电影节也学过，但我们的演员心态不对，‘既然我没得奖，我干吗要去？’他们不知道提名也是一种荣誉。”

　　影迷：融入奥斯卡　失败也是探索

　　今年国内多数影迷关注的是中国电影《十面埋伏》的命运和章子怡的出席状况。譬如章子怡的着装，她的一套黑色透视装被网友批得体无完肤。但也有网友站在中国电影发展的高度理性地注视奥斯卡。许多人的观点鲜明：因为我们现在有差距，所以才需要去努力参与，哪怕只是当陪衬。只有努力参与，我们才能更好地融入，只有融入，才能更好地发展。中国电影需要各种有益的探索，参加奥斯卡，失败和成功都是探索，都对中国电影的发展有利。本报记者　唐爱明

评论 | 影行天下 | 推荐 | 大中小 | 打印 | 下载点点通 | 关闭

第77届奥斯卡金像奖专题

文化差异导致结果不同 小金人离中国还有几站

文化差异导致结果不同小金人离中国还有几站