本报讯 《艺伎回忆录》因为有中国三位当红女星章子怡、巩俐和杨紫琼的加盟备受瞩目，《时代》杂志日前披露了不少《艺伎回忆录》幕后故事。
电影《艺伎回忆录》对美国观众而言，充满神秘的东方元素和异国情调，可以理解为东方版《灰姑娘》童话，“灰姑娘”是小百合(章子怡饰演)，仙女变成实穗(杨紫琼饰演)，坏继母则是初桃(巩俐饰演)，而“灰姑娘”的白马王子是艺伎老板(渡边谦饰演)。
三位女星在《艺伎》拍摄中，戏内戏外常大飙眼泪。巩俐在张艺谋的《菊豆》和《大红灯笼高高挂》中，饰演的也是内心积郁最终爆发的角色，因此“初桃”这个人物非常适合她。在拍摄时，巩俐为初桃流了太多泪水。拍摄初桃最后一组镜头的那天，入戏太深的她一天都待在片场，不停哭泣，无法控制。导演马歇尔带着敬畏的语气回忆说：“一个又一个小时过去，人们都在忙碌工作着，只有巩俐始终站在那里掉眼泪。我有生以来，从没见过一个演员这么投入。”同样，“小百合”章子怡说自己也没少哭。“饰演小百合是我从影以来感情最丰富的一个角色。”
唯独杨紫琼有点不甘心，她“不满”地说：“大家都在哭，只有‘实穗’没有。她总是很克制，很冷静，永远把自己真实的一面隐藏在面具后，害我只好在镜头下哭。当导演喊‘卡’后，我就走到一边偷偷掉眼泪。”(点点）
