明天起将在日本、美国同步公映的好莱坞电影《艺伎回忆录》引起了全亚洲甚至全球的关注，中国也将在明年2月引进。作为主演的章子怡日前接受了日本著名电影网站FLIX的记者小林阳子的采访，讲述了影片拍摄中的情况及自己表演时的心情。而前不久该网站在《狸御殿》上映前已经做过一次对章子怡的专访，这样频繁地关注一个华人演员，对日本影坛而言也是非常罕见的。
从一开始清纯的形象，到现在摇身一变为日本艺伎，章子怡从影期间的跨度与艰辛不可谓不大。一身黄色上衣的章子怡接受采访时，双腿轻轻交错，脸带自信的微笑，没有化妆。素面朝天的她显得很亲切。
穿着木屐跳舞真的很难
问：《艺伎回忆录》真是一部了不起的电影啊，你完美地演绎了这样一个抱着虚幻想法的日本女性。
章：谢谢。
问：影片中你穿着这样厚底的木屐，小腿周围的肌肉不痛吗？
章：事实上，影片中摔倒了好几次。但是，真难想象穿着厚底的木屐跳舞。可是因为导演说“不穿这个跳可不行哦”，不管怎样都要全力以赴。
另外，影片里有通过舞蹈向世界表现艺伎的场面，因为不能从内心表现艺伎的感觉。在长达四五个星期中，每天都必须花很多时间在那培训，真的很难，很艰苦！但是我试想着以后如果再来演的话，就可以当做是练习了，现在想想，真的很感谢(导演)能让我演这角色。
压力变成无穷的创作力量
问：首次在这样强大的导演、演员以及幕后创作人员集结的好莱坞影片中出现，就担任女主角的情况十分罕见，现在你的心情怎么样？
章：是啊，现在拍摄结束以后接受你们的采访就已经是非常舒适的感觉了，在拍摄的时候则非常的辛苦。
因为我作为一个中国人，不付出这样(的辛苦)去演一个日本女人是绝对不行的，不这样(辛苦地)去塑造一个艺伎更是绝对不行的。同时，还必须说英语的台词，必须要学习日本传统的舞蹈，这些压力都很大，要说没有感觉到这些压力是不可能的。而且，据说影片选定角色花了不少的时间，最后选定了我之后，我想一定不能让大家失望。接受了这种巨大压力之后，我想我在扮演角色时，反而涌现出了无穷的创作力量。
拼命琢磨这个人物的性格
问：您主演的这个小百合，不管怎么样，也坚持一定要往上爬。在实际中是如何考虑去演这个角色的呢？
章：这个角色和自身来说也是有不少的相似之处的。小百合也是一个背负着自己民族的误解，但又非常坚强的女性。无论怎么艰苦都慢慢地克服，这样才造成了她超强的忍耐力。恐怕这也是培养她的残酷环境才能诞生出这样坚强的性格吧。而为了流畅地表现这种人物内在的性格，我必须拼命地琢磨这个人物的性格。
比如作为女性来说，在被姐姐豆叶的丈夫袭击的那个场景中，我的和服都被扒开。当时拍摄时，我因为恐惧，被震撼到全身的血液都涌上来，身体几乎都僵直了。然而这种恐怖却被我隐藏了起来，因为这样的恐惧对小百合来说应该没有。虽然一般的女孩子对此一定是不断地哭泣，但像孩子那样的痛哭却并不是小百合所做的。她控制住了自己的感情，却不是故意忍耐，所以我想就应该是这么演的。事实上，我不断地被震撼，就连脸部的肌肉也变得僵硬，体内的血液也停止流动。
即使痛苦即使恐怖也不流泪，那真是一个坚强的女人。镜头到了那里就结束了，现场的女职员都在流泪，我也为自己的演技被认可而感到高兴。
有自信自然能够美丽
问：小百合一出生就是个美人，您也是美人。对男人而言，美女都是喜欢的。而从女性出发，又都是值得羡慕的。您觉得美丽本身是一种负担吗？
章：嗯(思考中)，确实，美丽能够带来很多机会。但我想更伟大的在于自己的坚持。“美丽”能够保持自己的自信，为了让自己越来越美丽，自信是很必要的。我想不管是谁，有自信就自然能够美丽吧。周勇/文
