2月15日，导演张元（中）和《看上去很美》两名小主演董博文（男）、宁元元 （女）在柏林电影节上亮相。新华社发
金培达展示银熊奖杯。新华社发
张元的妻子及女儿代他领了奖。新浪/供图
据新华社电 第56届柏林电影节大奖18日晚揭晓，波黑女导演亚斯米拉·兹巴尼奇执导的故事片《格尔巴维察》大爆冷门，夺得最高奖金熊奖。中国香港年轻导演彭浩翔执导的《伊莎贝拉》获得银熊奖中的最佳电影音乐奖。
《格尔巴维察》是一部反映波黑战争创伤的影片。影片通过一对名叫埃斯马和萨拉的母女的遭遇表现了这样一个事实：尽管波黑战争已经过去十多年，但战争给人们带来的创伤和痛苦回忆依然沉重。影片角度独特，演员表演不露痕迹。
《伊莎贝拉》一片的音乐制作人金培达捧走银熊奖最佳电影音乐奖。获今年奥斯卡终身成就奖的美国导演罗伯特·奥尔特曼执导的《草原一家亲》是今年柏林电影节夺奖最大热门，但最终一无所获，空手而归。
【相关新闻】
《看上去很美》这回真美了
据新华社电 第56届柏林电影节全景单元获奖名单18日下午揭晓，中国导演张元执导的《看上去很美》获得了欧洲电影艺术创新协会颁发的杰出电影艺术创新奖。
这部影片根据王朔的同名小说改编，讲述了发生在几十年前的中国幼儿园里的故事。片中小男孩方枪枪的扮演者董博文、小女孩陈南燕的扮演者宁元元(张元之女)都出席了此片在柏林的首映式。由于张元已离开柏林，他的夫人和女儿代他领了奖。
全景单元是柏林电影节四大单元之一，奖项不属于官方奖项，也没有专门的评委，主要由观众投票决定获奖电影名单。
【连线导演张元】
张元：我已经非常满足
昨天记者连线张元，他对于《看上去很美》在柏林的获奖感到十分高兴：“这是一个观众和院线投票评选出的大奖，说明在市场方面我们更和普通观众贴近，能得到这样的肯定，我已经非常满足。”
张元说，入围的全景单元关注度不及主竞赛单元，组委会虽然没给安排记者会，但官方的拍照时间却涌进大量记者。“这种热烈的反响，我们事前根本没有想到，既高兴也非常意外。”据悉，片中“方枪枪”的扮演者董博文和“南燕”的扮演者宁元元两个小朋友装扮可爱，在各大媒体摄影记者面前毫不怯场，姿势摆得有模有样，尤其是“方枪枪”一身火红色的唐装，正面绣着腾飞的金龙，记者们忍不住一阵猛拍。信报记者 宗珊
【连线《伊莎贝拉》】
颁奖前已有预感会拿奖
昨天记者通过香港寰亚公司负责人陈先生采访到了《伊莎贝拉》导演彭浩翔和主演杜汶泽。
据介绍，当大会强烈要求《伊莎贝拉》大队出席颁奖礼时，大家已有预感会有很大机会拿奖。对于未能夺得金熊奖，彭浩翔坦言没有半点失望。“很多影展观众看《伊莎贝拉》都感动落泪，让我知道原来华语片都可以冲破语言障碍，感动到远至欧洲的观众。我真的好开心。香港电影最困难的一个部分便是电影配乐，在制作过程中，不论从投资者角度还是市场角度，都认为不需要花很多钱，但我不认同，我觉得音乐很重要，这次因为金培达的努力，让这部戏更加好看，他的音乐相当有感情，我也很骄傲。”
虽然未能夺得最佳影片金熊奖及最佳男演员银熊奖，杜汶泽坦言没有失望，他说反而 Isabella (梁洛施) 拿不到最佳女演员银熊奖他最为失望，因为一直以来，这边的国际评论都看好她。杜汶泽还透露，梁洛施已得到另外一个奖励——首映第二天已经有一个德国导演找她拍戏。信报记者 宗珊
【首页评论】
是狮子是熊，让俺们看看
《伊莎贝拉》和《看上去很美》我都没有看过，也不好说谁优谁劣。但两个“银熊奖”的“含银量”，却可以说说。
《伊莎贝拉》获得的最佳音乐奖是柏林国际电影节颁发的官方奖项，《看上去很美》却是由另一个机构C.I.C.A.C(国际电影艺术作品基金会)颁发的，这个机构总部在法国，是法国艺术电影院联盟(A.F.C.A.E.)的下属机构。简单点说，就是一个放映小众电影的电影院联盟，只要花数十到数百欧元不等就能加入。而他们推广自己院线电影的方式之一就是在各大电影节上颁自己的奖，各大电影节对这个组织的态度也不一样，柏林电影节把它跟十几个各种类似组织的奖统称为“独立评审团奖项”，列入电影节一部分，有些其他电影节则根本不提这个奖。这也就是为什么《看上去很美》拿到的奖杯不是银熊形象，而且颁奖礼会场也没有柏林国际电影节的标志。
中国电影对外国电影节奖项的崇拜，是一件很奇怪的事情，这种奖项糊弄不了外国人，也帮不了中国电影在海外的发行。至于国内市场，观众更不管你顶着哪儿来的光环，朋友同事的两句口碑比随便什么电影奖都重要多了。
电影好不好看，观众说了算。中国有句俗话，是骡子是马，拉出来遛遛。套到电影领域，可以说，是狮子是熊，让俺们看看。孙阳
部分奖项名单主竞赛单元
最佳影片金熊奖 ：《格尔巴维察》(奥地利／波黑／德国／克罗地亚)
评审团大奖银熊奖：《肥皂》(丹麦／瑞典)《越位》(伊朗)
最佳导演银熊奖：迈克尔·温特博特姆、马特·怀特克罗斯(《通往关塔那摩之路》，英国)
最佳男演员银熊奖：莫里兹·布雷多(《基本粒子》，德国)
最佳女演员银熊奖：桑德拉·乌勒(《安魂曲》，德国)
最佳电影音乐银熊奖：金培达 (《伊莎贝拉》，中国香港)
杰出艺术成就银熊奖：《自由意志》(德国)
荣誉金熊奖(终身成就奖)：伊万·麦克兰、安杰伊·瓦伊达
全景单元
观众选择奖最佳长片：《纸玩偶》(以色列／瑞士)
观众选择奖最佳短片：《替代品》(以色列)
杰出电影艺术创新：张元《看上去很美》
中国影人柏林成绩单节选
1982年阿达《三个和尚》获银熊奖(短片竞赛最佳编剧)
1988年张艺谋《红高粱》获金熊奖
1989年吴子牛《晚钟》获特别奖银熊奖
1990年谢飞《本命年》获银熊奖(杰出个人成就奖)
1993年谢飞《香魂女》和李安《喜宴》同获金熊奖
1995年李少红《红粉》获优秀单项奖视觉效果“银熊奖”。
2000年张艺谋《我的父亲母亲》获银熊奖
2003年影片《盲井》获艺术贡献银熊奖、《英雄》获特别创新奖。
2005年，顾长卫《孔雀》获评委会大奖银熊奖。
| 
