你怎么会加入《达·芬奇密码》的？
让·雷诺：我是被制片人布莱恩·格雷泽和导演朗·霍华德的一个电话招进剧组的，没有经过试镜，他们只是问了问我关于天主事工会的一些看法。后来我才知道，原来这个外号叫“公牛”的警察局长是丹·布朗为我量身定做的。当然在外在形象方面我们是十分相像，但是我和法希这个人物在性格上，没有任何相似之处。
能描述一下第一次在卢浮宫拍摄的感受吗？
让·雷诺：简直不可思议。当我们走在只能听见我们自己的脚步声的空荡荡的博物馆里时，就像孩子站在历史书面前一样去仰视那些艺术品。在世界上最富魅力的罗浮宫中，我深切地感受到世界的平和以及对天才艺术家的敬仰。这个时候你才会意识到自己是多么的渺小。我不能忘记《蒙娜丽莎》这幅巨作给人的感动。当你独自一人走动在蒙娜丽莎之前时，她的眼神和微笑仿佛时时刻刻地跟随着你。也许在今天看来，她并不是最美丽的女人，但从她的眼角和嘴角传达出来的讯息，却使得你不得不承认她极具吸引力。也许这才是真正的艺术。
你是怎样将自己融入贝祖·法希这个角色的呢？
让·雷诺：法希是一个易怒、不苟言笑而坚定的警察局长。影片开始不久之后，我们会了解到他之前建立在信仰上的推理和看法都是错误的，当他发现他被自己曾经信仰的事实背叛之后，心理上产生难以磨灭的伤害。这在好莱坞电影中不常出现，这种心理转换也正是我努力尝试去表现的，我希望通过我的表演能够让书中的人物栩栩如生。
你当时有考虑过你和汤姆·汉克斯会有怎样的合作吗？
让·雷诺：我得知会和汤姆合作后，非常高兴。他是一个处处给人惊奇的演员，我最初就被他如加莱·古柏(好莱坞著名的电影演员)似的优雅所吸引。他对待家庭和朋友很和善，非常容易与人合作，并愿意在任何时候伸出援手。而且对于他这样一位大牌演员来说，即使汤姆已经相当满意自己的表演，他也不会介意多重复演一次。
那与导演朗·霍华德的合作怎么样？
让·雷诺：我们的合作让我们两人都觉得很舒服。霍华德喜欢用很多架摄像机，要求演员为一个镜头表演很多次去达到他所想要的效果，而且经常询问我们对台词和走位的一些看法。我觉得霍华德的影片有时候给你的感觉是酸酸的，而有时候却又是甜甜的。这种感觉在《达·芬奇密码》的紧张情绪的营造中非常合适，但与此同时对摄影和演员的要求就非常高。我很喜欢他这种友善的导演风格，即使指挥超过600多人的群众演员，他也不会失去往日的沉稳。
怎样评价奥黛丽·塔图呢？
让·雷诺：拥有特殊身份背景和血统的索菲·奈芙角色十分复杂，挑选演员难度很大。最初的时候，塔图给我留下的印象非常瘦小，因为当时非常冷，她把自己完全包裹在毯子里，但是当她出现在银幕上时，却非常具有爆发力。我们所有的人都很喜欢她，我希望我能够与她有多几场对手戏。编译/何思翀
