《达·芬奇密码》主演汤姆·汉克斯和奥黛丽·塔图
第59届戛纳电影节昨天正式开幕，而开幕片《达·芬奇密码》在之前已经招致不少诋毁。
改编名著成功者历来罕见，改编畅销书更是难于上青天。四千万人已经阅读过的《达·芬奇密码》，经霍华德执导，成为戛纳最令人失望的开幕片之一。戛纳的电影批评家和记者以世界上最为“苛刻”和“严厉”著称，这回他们更是毫不吝惜地向霍华德倾倒了所有
他们能够找到的贬义词。情节过于复杂、人物个性苍白、故事离奇晦涩、宗教历史知识可笑荒诞……事实上，这部作品确实令戛纳影迷失望：读过小说的人看得索然无味，电影过于忠实原著，却因电影与文学之间不可逾越的鸿沟：思辨性和文字本身的符号意义，而失去了原著的韵味。没有读过小说的人，则被过于复杂的情节给弄糊涂了：几乎全部情节的发展都是靠人物不厌其烦地一一解说，结果整部电影冗长、枯燥。
不过，从另外一个角度看，艺术总监弗雷莫选择这部肯定会引起激烈的宗教争议的作品，也是与戛纳的某种“挑衅性”传统是相吻合的。在记者放映场中，当影片说到最为关键的台词：基督在人世间存在着血缘后代时，场内发出了一些笑声。问题是，为什么不可能呢？影片将全部假设基础定于以下的理论：耶稣其实是先知，而非上帝之子；他是上帝的使者，因此是凡人，与历史上的一位女性玛丽·玛德兰曾结婚生女。是后来梵蒂冈出于统一宗教的需要而“重新构造了历史”……将这样一个爆炸性的题材引入戛纳，令人想起《华氏911》等类似的争议性作品。遗憾的是，影片本身的水平确实有限。本报特派记者郑若麟(本报戛纳5月18日专电)
| 
