新浪娱乐讯 哈罗德-兹瓦特是美国导演协会第一位挪威导演，一直在拍摄欧洲影片和好莱坞影片之间徘徊。《放电无罪》（又名“麦克库之夜”）是兹瓦特的英语片处女作，在此之后，他又拍摄了类似007的间谍影片《少年特工科迪》。此外，他还是热门挪威恐怖片《死亡之雪》的监制，该片曾在圣丹斯电影节上映，发行权已被IFC电影公司购得。在新作《粉红豹2》于柏林电影节首映后，兹瓦特接受新浪网的采访。

　　新浪娱乐：这是你第一次到柏林，对吧？

　　兹瓦特：是的。挪威人一直带着挪威影片参加柏林电影节，但我是第一个带着不是在挪威制作的影片参加柏林电影节的挪威人。

　　新浪娱乐：对此，你做何感想呢？

　　兹瓦特：我非常骄傲。能够带着这部影片参加柏林电影片让我产生一种自豪感，因为这赋予影片一种令人难以置信的声望。

　　新浪娱乐：你认为指导《粉红豹》需要很多声望吗？

　　兹瓦特：一些人只把它看成一部喜剧片，并不会赋予它这种声望。这是一部非常富有机智的喜剧片，能够被柏林电影节接受就是一个最好的证明。

　　新浪：对于这种接受，你感到紧张吗？ 要知道，这是在柏林电影节上举行首映礼。

　　兹瓦特：在放映前，很多人问我是否紧张。我经常像一名宇航员那样考虑自身的感受。如果已经坐进驾驶舱，你要做的就是相信一切都会正常，机器也不会出任何毛病，这个时候，我能做的只有等待。如果对可能出现的后果感到紧张，我认为自己绝不会走进飞船，更不用说飞往月球了。如果已经这么做了，我的大脑中就不能出现“紧张”两个字。做其它任何类似事情也是如此。

　　新浪娱乐：《粉红豹》的拍摄足迹是否遍布整个欧洲？

　　兹瓦特：实际上，我们在巴黎拍了5天，余下场景都是在波士顿拍摄的。

　　新浪娱乐：谈谈你拍这部影片的一些细节好么？

　　兹瓦特：我决定首先考虑演员而后才是拍摄进度。像约翰-克莱斯、艾西瓦娅-雷和杰瑞米-艾恩斯这样的演员几乎不可能在同一时间抵达同一拍摄地。举个例子来说，约翰-克莱斯的最后一场戏就是在他不在现场的情况下拍摄的。两个月前，我就以一个平墙为背景，将他的戏份拍完了。等到真正拍摄最后一场戏的时候，我使用了一名替身演员。利用特效手段，我将他复制到这个场景中。最后呈现的东西完全是无缝的，观众不会发现任何破绽。对于艾西瓦娅的戏份，我也是这么做的。她只在巴黎呆了半天。

　　新浪娱乐：也就是说，波士顿成为片中的罗马以及其它所有城市？这一点很难办到吧？

　　兹瓦特：确实很难。波士顿虽然拥有很多欧式建筑，但你仍需睁大眼睛，寻找特定的街角和风格。与我合作的是一名非常优秀的美工设计师，他几乎不费吹灰之力就将这些拍摄地变成不同城市。这是一项需要紧密合作才能顺利完成的工作，由于需要布置场景，拍摄进度成为我们的噩梦。

　　新浪娱乐：你是否觉得欧洲人对在美国工作的导演存在某种偏见？

　　兹瓦特：确实是这样的。欧洲人抱着这样一种态度，他们往往认为欧洲影片拥有更高的艺术性。我本人比较捍卫美国影片的形象，经常说“你必须认真欣赏这些影片”。《终结者》是一部伟大的影片，《美国丽人》和《阳光小美女》也是难得的佳作。很多欧洲人认为美国影片太过注重商业性，导致电影本身的艺术水准大大降低。老实告诉你，很多欧洲影片都不值得一看。但说这种话的时候一定要小心谨慎，我毕竟还在欧洲工作。

　　新浪娱乐：据说你的下一部影片是由威尔-史密斯的儿子贾登和成龙主演的翻拍版《功夫小子》，能透露一些细节吗？

　　兹瓦特：对于这部影片，我不能说太多。我只能告诉你，能够与威尔-史密斯合作是一个千载难逢的机会。不管是不是翻拍版，这都是我非常希望拍摄的一部影片。影片将在北京取景拍摄，这一次，我们决不会将波士顿变成北京。

　　新浪娱乐前方报道组发自柏林 RK、杨孝文/整理